[新聞] 國文老師兼街頭藝人 用台語教人讀古文、唱歌

[CCY0927 (茹絮夢)]

公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/760744

國文老師兼街頭藝人 用台語教人讀古文、唱歌

發布時間：2025/7/14 19:15 更新時間：2025/7/14 22:01

https://www.youtube.com/watch?v=MXDMhFt1BHc

高雄旗津國中的國文老師葉程允，伊用台語上國文課，毋但教囡仔用台語念古文，有時陣
嘛會彈吉他、tshuā囡仔唱台語歌，因為伊嘛是一位佇夜市仔唱歌的街頭藝人。葉程允向
望，有一日，台語會當成做逐家的基本能力，毋是特殊才藝。（新聞標題、導言及內文皆
為台語文）

高雄市旗津國中老師 葉程允：「到目前為止，全臺灣咧看，蓋成佇國中階段，可能拄仔
我有法度用台語來教國文。」

用上輾轉的台語講出上自信的話，80年次的葉程允，這陣佇旗津國中教國文，將一篇一篇
的古文，教囡仔用台語讀出來，是伊的本等也是伊的驕傲。伊從九冬前就開始用台語上國
文課，伊講因為細漢時老師捌講過，台語是漢語的古音，咱的唐詩攏會當用台語讀，但是
老師煞念袂出來，這件代誌就成做伊教冊了後的一个使命。

高雄市旗津國中老師 葉程允：「會咧做的毋是教台語這件代誌，是用台語教怹各種的智
識。所以講，教台語就毋是干焦台語老師（做），應該是所有人的工課。」

高雄市旗津國中老師 葉程允：「輕輕鬆鬆，人生路途阮來行。」

吉他mooh咧佇各大活動抑是夜市仔那彈那唱，除了做老師，葉程允嘛是一位街頭藝人，藝
名號做路邊食薏仁，有時陣伊上課嘛會用唱歌的方式， tshuā囡仔學唱台語歌，用上輕
鬆的方式，去唌囡仔學講台語。

高雄市旗津國中老師 葉程允：「咱有綴著流行的物件，按呢會當蓋好引起囡仔的（學習
）動機，然後咱可能愛對這个歌詞，（伊的）呼音、讀音，愛蓋用心、愛蓋要求，去叫囡
仔讀予著，按呢做這个活動才是有意義。」

高雄市旗津國中老師 葉程允：「不聞機杼聲（不聞機杼聲）。」

最近接受高雄市立圖書館邀請辦講座，葉程允教觀眾一字一句用台語讀木蘭詩，葉程允向
望有一工，台語會當成做逐家的基本能力，予講台語這件代誌，就親像佇路邊食一碗薏仁
湯遐爾仔輕鬆簡單。

記者 許嘉茹 邱紹揚 高雄報導

唐嘉良/編輯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.125.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1752576953.A.87A.html
推 GDUNICORN: 唯聞青鳥鳴漸漸
噓 RognerLiu: 寫這什麼鳥文字？垃圾文章
推 A6: 木蘭是哪國人
→ whitenoise: 古文？他不知道要去中國嗎？
推 yggyygy: 閩南猴
→ m13211: 講支語
推 Narsiler: 大考不考的話家長會生氣
推 bybe: 古文
噓 q210216: 噁心=
推 durex310: 整篇新聞看得真痛苦，從文章上我台語精
→ durex310: 通也看不懂那老師在講啥小
推 durex310: 現在的學生真的這樣學台語？
噓 lynchen: 南蠻文？
推 odaaaaa: 很棒，千萬不要教到我的孩子
→ neiger: 不要剽竊中文了，大膽點用台羅文。
推 sufferlove: 推
推 silenus00: 讚!