Re: [問卦] 「吃剩飯等你」的意義在哪？

[hwsbetty (沈小玥)]

這句俗諺的意思就是說：
老子吃飽了！
反正閒著也是閒著，眼前還有一些剛剛吃剩的食物，加減吃一下，隨時等你來！

剩飯，就是指剩食。
但不是廚餘，廚餘的閩南語發音是”ㄆㄨㄣ”，當然，會因為地區不同，發音不同，不過，
多數聽到的大概都是這個發音。

林北盈盈，呷剩本但哩！
老子很閒，吃剩食等你，也是有點叫囂的意思就是了，而且是看不起對方的那種。

如果說這句話的是女生，林北就會變成恁祖駡。

大概就是這樣。

※ 引述《minche ()》之銘言
: 有時候會聽到人家說「林北吃剩飯等你」?
: 為什麼要吃剩飯等人呢？
: 毫無任何狠勁
: 對別人罵出來，對方可能還要思考一下
: 有掛嗎



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.65.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1752914642.A.935.html
推 adway: 到台南要改成吃廚餘等你
推 marke18: XD