[新聞]《新兵日記》點閱破2億「狂翻11國字幕」劉

[linhu8883324 (SirLinhu)]

1.媒體來源:
TVBS娛樂新聞

2.記者署名
羅凌筠

3.完整新聞標題:
《新兵日記》點閱破2億「狂翻11國字幕」劉香慈感動發聲

4.完整新聞內文:
記者 羅凌筠 報導

民視《新兵日記》回歸黃金時段，自7月28日起，每週一至週五晚間6點至7點，將於民視
無線台熱血開播，推出高畫質HD版本及11國語系字幕，針對中文、英文、日文、韓文、泰
文、越南語、印尼語、馬來文、西語、阿拉伯文及印地文等語言提供字幕版本，力拚海內
外觀眾通吃，打造台劇IP的經典傳奇。

主演劉香慈得知消息，也開心分享自己與孩子一同重看的育兒日常：「我真的覺得很興奮
也很期待，希望有更多人能看到台灣這麼優質的戲劇。」她表示，大兒子已經在追劇至尾
聲，還會問她：「媽媽你會去特戰嗎？」讓她賣關子笑答：「你說呢？」而小兒子則熱衷
角色扮演，邊看邊模仿劇中情節，「他們每次都笑得很開心，現在我陪他們一起看，有一
種從觀眾視角重新愛上這部戲的感覺。」

她也回憶當年拍攝時，導演曾說：「我要拍一部孩子也能看的戲。」如今，這部戲真的成
了許多孩子的共同回憶，「我很多朋友都跟我說，他們的小孩也在看，這證明好的戲劇不
怕時間考驗，依舊能帶給觀眾歡樂，還能寓教於樂，告訴孩子團結、努力、永不放棄的重
要。」

目前，《新兵日記》HD重製版已累積超過3500萬次觀看、近億小時觀看時長，加上原版更
突破2.45億次播放。民視強調，這不僅是重播，更是台劇從經典走向全球的全新升級，「
從回憶出發，再創感動」。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2938074

6.備註:
新兵日記連幕後特輯收視率都有破八！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.62.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1753178582.A.89B.html
推 huangjyuan: 劉香慈拍這部的時候真的超正
→ boboking2: 真假啦
推 koreawargod: 這糞片到底都誰看 根本愛情喜劇
推 Jeff911: 糞片無誤
→ asgardgogo: 蛤一堆肥仔醜男有人要看
推 giggleboy: 當過兵的都知道 這部根本脫離現實
→ Gallardo: 樓下看了這部 就簽下去了
推 Centurio: .....播到來生還在播
推 lpmybig: 這部不知道騙多少智障簽下去
→ taristocrat: 就民視鄉土劇基本盤轉看軍教片
推 ptt0812: 報告班長才好看
→ taristocrat: 所以班長男主角當年爆紅
推 probsk: 有拍沙灘臥射嗎
推 PTT94156: 個人比較喜歡號角響起
推 duringtime: 裡面演的最好的是阿龐
→ scum5566: 抱歉，我都在看奶
推 a187: 大概只有沒當過兵的才會覺得好看... 糞作
推 huangjyuan: 這部的確糞 都在看劉香慈跟政戰官
噓 trustjohndoe: 軍教片就夠爛了 還來個鄉土軍教
→ kikujiro: ？？？
→ love0504: 糞作==
推 yoher: 沒當過兵的愛看 還會信以為真
→ pttenjk: 我拍艋舺 賤貨背後狗說是教年輕仔變成89
→ pttenjk: 奇怪 我拍新兵日記怎沒說教民愛國盡義務
→ Shaqui11e: 這齣真的爛劇無誤 拍成國中夏令營
推 LiangNight: 怎麼沒被告詐騙  嘻嘻
推 zerdex: 只有前幾集有新訓的感覺 之後就開始爛劇套
→ zerdex: 路了
推 s13541298: 推一樓 真的超屌 巔峰就這部了
→ s13541298: 阿龐真的演超好 我超同意
推 smallroad: 第二部全體退伍，反宣傳吧
→ SSSONIC: 男的有福過義務役的 大概都知道只是在演
推 simon5030: 有啦 新訓真的就這樣打打鬧鬧阿
→ simon5030: 難不成有人新訓很精實
推 fit8590: 誰在大太陽出操還給你墊子躺？
噓 justice0616: 姚元浩滾
→ heureuxseed: 以前新訓還有去支援劇組
推 worm2005: 精忠報國百戰勝     雄壯威武猛丁男
推 maxw1102: 是真的蠻好看 一直會在YT重播
推 FFFFFFFF: 覺得很爽的簽下去啊
推 kitty93206: 這部是要看余善仁的吧
推 trains: 賴虎
推 windowdoor: 當兵時有當背景板  中秋節還有參加劇
→ windowdoor: 組的烤肉晚會
→ windowdoor: 記得當時的班長還有讓劉香慈簽名在他
→ windowdoor: 的隨身綠色小包包 三不五時跟我們炫
→ windowdoor: 耀
推 a8785007: 超好看 愛台灣
推 rtoday: 結果裡面演員一堆沒當兵的廢物
推 juncat: 希望拍個2025年版本
推 saiboos: 演員一堆都逃兵仔XD
推 etiennechiu: 前面還不錯，後面就開始亂演
→ gbcboy2002: 女兵的最扯 全都退伍還繼續演
推 pqewie1989: 所以是誰偷巴隆的錢
推 littleme1125: 前幾集真的不錯  但是感情線真的...
→ littleme1125: 片頭曲也很不錯
推 antigidu: 給沒當兵的人看的爛戲
→ mmzznnxxbbcc: 大概就第一集可以看
→ vQuQv: 還在演哦？
推 fix78: 當年騙一堆沒當兵的前下去，笑死
推 jamce: 只有前面能看  後面根本鬼扯，女兵演的更扯
→ jamce: …
→ pttenjk: 所以蕭德基型台灣賤貨們什麼時候還我錢?
推 capnlizard66: 當兵前全追完 有夠好笑