[新聞] 美國會聽證：中共利用美司法打壓異己

[createlight (創輝)]

1.媒體來源:大紀元

2.記者署名:Eva Fu

3.完整新聞標題:
美國會聽證：中共利用美司法打壓異己
證人表示，中共政權精心策劃的法律戰爭在美國造成寒蟬效應

4.完整新聞內文:
https://reurl.cc/OmA0NR
美國眾議員司法委員會轄下「法院、智慧財產權、人工智能與網際網絡小組委員會」主席
達雷爾‧伊薩（Darrell Issa，加州共和黨）於2025年4月1日在華盛頓特區雷本眾議院辦
公大樓參加眾議院司法小組委員會的聽證會。(Kayla Bartkowski/Getty Images)

【大紀元2025年07月23日訊】（大紀元記者Eva Fu撰文／王君宜編譯）週二（7月22日）
，多位專家向美國國會小組表示，中共政權正系統性地操控美國司法體系，打壓異見聲音
，並以犧牲美國利益為代價來促進自身利益。

這種被稱為「法律戰」（lawfare）的手段，是中共通過第三方對打擊目標提起訴訟，迫
使對方承擔鉅額法律費用，並操控法律程序為中共代理人脫罪，藉此打壓異己、達成政治
目的。

華府智庫「保衛民主基金會」（Foundation for Defense of Democracies，FDD）高級研
究員艾蜜莉‧德拉布里耶（Emily de La Bruyère）指出：「北京正企圖塑造美國的法律
法規及其執行方式，許多操作來自仰賴中共資源而遭收買的美國實體。」

她強調，中共不再隱藏其意圖，而是公開利用美國法律體系，懲罰阻礙其利益的人。

眾議院司法委員會轄下「法院、智慧財產權、人工智能與網際網絡小組委員會」主席達雷
爾‧伊薩（Darrell Issa，加州共和黨）在開場陳述中說：「我們過去在刑事犯罪、人口
販運、毒品走私和商業詐欺案件中見過這些手段，但當它們由一個強權政體資助並武器化
時，格外令人不安。」

他指出：「這種濫用甚至超越（中共）每天發動的數萬起網絡攻擊，也超越其間諜活動和
對在華（美國）企業的打壓。中共甚至把我們的專利制度、商標制度和法院都變成了工具
。我們不能再坐視不管。」

美企受害：700萬美元難贏一場官司

美國鐵鑄與管材大廠夏洛特管道鑄造公司（Charlotte Pipe and Foundry）就是受害者之
一。其資深副總裁布拉德福‧穆勒（Bradford Muller）在聽證會上表示，該公司已在法
律訴訟上耗資約700萬美元，來保護其產品免受中國競爭對手的侵害。

這些對手通過第三國轉運規避美國關稅，並將廉價產品傾銷至全球市場，對產業造成嚴重
衝擊。

該公司在新加坡一場貿易展上意外發現，一家中國企業盜用其品牌識別。一名男子在會場
發放印有公司名稱與標誌的名片，但地址卻是上海的一棟建築。穆勒表示，儘管公司隨即
聘請了一家中國律師事務所在當地維權，卻毫無進展。他強調，許多中小企業無力負擔如
此昂貴的維權費用，正因此面臨倒閉危機。

穆勒的經歷突顯了這種策略運作的多重方式之一。

中共還利用知識產權訴訟中的「證據開示程序」（即各方在審判前交換證據）來竊取技術
機密。德拉布里耶指出，北京一直在通過其代理網絡在美國穩固立足，以享有政策上的優
惠，同時藉此擴大影響力，逐步侵蝕美國體制。

她表示，整個中國產業「不是真正的私營部門，而是一個壟斷犯罪集團（Cartel，卡特爾
）」。

德拉布里耶說：「中國企業，包括其在美國設立的分支機構，都應被視為中共體系的一部
分，彼此勾結、相互配合。」

中共法律戰針對神韻藝術團

神韻藝術團（Shen Yun Performing Arts）是中共法律戰的主要目標之一。該藝術團體由
法輪功修煉者於2006年在美國紐約創立，致力於展現中國傳統文化，並揭露中共對信仰的
迫害。

根據報導，2022年底，中共黨魁習近平指示高層「利用美國法律體系」打擊法輪功，並同
步展開假訊息攻勢。隨後，中共特工在美國試圖賄賂美國國稅局（IRS）人員，企圖撤銷
神韻的非營利團體資格。

法院文件顯示，涉案的兩名男子還前往神韻總部所在地紐約州上州奧蘭治縣（Orange
County），監視法輪功學員並搜集所謂「環境訴訟」資料，企圖藉法律手段阻撓當地法輪
功社區發展。

一名與中共有密切商業關係的美籍人士，曾數度對神韻總部提起環境訴訟，但均遭法院駁
回。最新一起更被法官以「有偏見駁回」（dismissed with prejudice）撤銷案件，這意
味著禁止其再次起訴。

https://reurl.cc/5R5rx7
神韻總部位於紐約卡德貝克維爾（Cuddebackville）的龍泉寺園區，南門外坐落著一座靜
謐花園，攝於2023年10月1日。(Cara Ding/The Epoch Times)

寒蟬效應與改革呼聲

霍夫斯特拉法學院（Hofstra Law School）憲法學教授朱利安‧庫（Julian Ku）指出，
中共的法律戰之所以具殺傷力，在於其表面具有合法性。

「這是一種包裝精巧的手段，藉由法律外衣達成政治目的。」他表示，訴訟成本高昂，許
多律師也因擔心遭中共報復而猶豫是否接手案件。

他指出，這類訴訟「不僅能起到恐嚇作用，還可能讓對方付出高昂代價」，對不熟悉美國
司法體系的海外華人社群而言，尤具壓迫性。

德拉布里耶對《大紀元時報》表示，若中共能成功利用操縱美國司法系統打壓批評者，將
引發嚴重寒蟬效應。

她在聽證會上指出，人們不敢再對這個政權提出異議，即便所談的是眾所周知的事實，也
因擔憂風險而選擇沉默。

兩位學者皆指出，推動更嚴格的訴訟當事人背景揭露要求，是因應中共法律戰的關鍵措施
。

「在其它領域，我們對外國代理人有註冊要求，例如替中共宣傳的博客必須登記，但若是
資助訴訟，卻無需揭露，這實在不合常理。」庫教授說。

德拉布里耶也指出，《外國代理人登記法》（Foreign Agents Registration Act，FARA
）也為尋求外國對手和代理人的活動資訊提供了指南。

她建議，在華的美國企業與律師事務所應「儘最大可能」限制與中共的接觸。

國會呼籲行動

https://reurl.cc/GNxm2p
2025年2月20日，國會眾議員凱文‧凱利（Kevin Kiley，加州共和黨）在洛杉磯市中心聯
合車站舉行的新聞發布會上發表講話。(Patrick T. Fallon/AFP via Getty Images)

聯邦眾議員凱文‧凱利（Rep. Kevin Kiley，加州共和黨）表示，中共濫用美國法律系統
的行為「極為令人擔憂」。

他表示，國會必須採取行動，防止中共利用美國的開放性，並應該考慮本次聽證中提出的
政策建議，例如，要求外國法院在美國法院尊重其判決的前提下，也對美國的法律判決加
以考量，以及採取措施以遏制濫訴行為。

「我們擁有不少可以運用的資源，但這是一個嚴峻的問題。」凱利議員告訴《大紀元時報
》。

庫教授則表示：「這需要時間，但必須一步一步來。」

原文「CCP Weaponizes US Courts to Silence Critics, Harm American Interests,
Congress Hears」刊登於英文《大紀元時報》。

責任編輯：李琳#

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/25/7/23/n14558762.htm

6.備註:

--
歷史的教訓是：共產黨的任何承諾都不能相信，任何保證都不會兌現。
誰在甚麼問題上相信了共產黨，就會在甚麼問題上送掉小命。

——《九評共產黨》九評之二：評中國共產黨是怎樣起家的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.88.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1753266408.A.A73.html
推 Brioni: 蛤？？？？？？？
→ Brioni: 所以美國司法評判不公正嗎？
→ sturmpionier: 跟民進黨說因為黨工薪水太低才被收
→ sturmpionier: 買類似
→ Brioni: 法律之前人人平等對吧？共產黨, MAGA, 覺
→ Brioni: 醒派什麼的都一樣吧
噓 Ruhaha: 大紀元又來了
→ Brioni: 難道美國司法要因為特定身份有不同的判決
→ Brioni: 結果嗎？要不要想想自己在報導什麼
→ gx8759121: 人家是法輪功捏，很可憐捏，給個特權
噓 casin0021: 聽證會ㄟ~~~違憲了吧~~~
→ gx8759121: 臭了嗎？
→ lou: 笑死了，美國法律自己搞自己，然後中國用美
→ lou: 國法律搞美國，酷
→ asd2014725: 那美國利用關稅打壓異己？
→ r85270607: 美國國會聽證制度忽然又可以學習效法
→ r85270607: 鶄聽到國會聽證四個字不會忽然暴怒嗎
推 dias7812: 需要私法機關 taiwan can help!
推 hcastray: 這個標題蠻有趣的
噓 jun7154: 跟台灣綠圾共諜党操控司法打壓異己一樣
噓 nightyao: 就是官司一直打輸一直打
噓 silveryfox99: 中共用美司法打壓異己？不怪美國?