看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家早安 大家豪ㄛ!!! 就是阿小魯熊熊想到一個有點好奇的問題想問問大家, 《辣的》,台灣最近橫空出世的經典嘻哈名曲,作品一推出就造成少部分人興奮轟動, 其中有一部分的歌詞小魯不太懂,想問問看大家怎麼剖析: 「相信音樂,屁,笑話,我看是相信草紙。」 1. 相信音樂:這我知道是五月天的公司。 2. 屁:我知道有點嘲諷的意思。 3. 笑話:這也是嘲諷的意思。 4. 我看是相信草紙:???。 甚麼是相信草紙?草紙查了意思是,用於打稿子、草稿的紙張,還是不懂這甚麼意境, 苦思不了草紙到底甚麼意思,再加上小魯的國文造脂不太好,想問問大家的意見, 有沒有「相信音樂,屁,笑話,我看是相信草紙。」中草紙是甚麼意思的八卦阿? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.158.190 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1753494073.A.524.html
t81511270: 這麼巧 是五月天的公司 114.41.185.230 07/26 09:41
BoomLiver: 昨天丟在肉呆臉上那些嗎? 39.10.25.37 07/26 09:41
King5566: 草紙擺 110.30.104.101 07/26 09:41
Imotucc: 是在臭之前某人說至少我們還有音樂吧 70.95.12.19 07/26 09:42
bboring: 人民幣 42.70.220.241 07/26 09:43
shokotan: 要飯臭乞丐 領納稅錢的才是屎 111.250.155.4 07/26 09:43
suzhou: 草紙=人民幣118.150.170.248 07/26 09:43
highyes: 是指擦屁股的紙吧 = =! 123.50.45.49 07/26 09:43
star99: 以前人民幣的俗稱 175.183.33.235 07/26 09:44
ad1339: 為了寫詞硬湊一些比較冷門的詞語 220.135.183.99 07/26 09:46
fony1029: https://i.imgur.com/qMRjteT.jpeg223.140.156.235 07/26 09:47
dai26: ¥人民幣 1.173.93.67 07/26 09:47
bobju: 幹!真的低級又惡劣 這款咖洨竟然還能够拿 182.233.21.184 07/26 09:48
bobju: 補助??? 182.233.21.184 07/26 09:48
riker729: 怎麼不臭周杰倫? 在對岸賺的是5的百倍 36.228.125.227 07/26 09:50
swommy: 相信至少我們還有音樂 屁 紅熊只相信草紙 223.137.18.242 07/26 09:50
bust222: 問題是 他怎麼知道草紙是啥 又同路人? 39.15.65.86 07/26 09:51
Mradult: 沒英文翻譯可能還能凹,我也沒聽過草紙 114.46.64.135 07/26 09:52
riker729: 知道草紙代表什麼 那應該也是舔過對岸 36.228.125.227 07/26 09:53
jaseman: 感覺像是雙關語,以前的廁紙就是草紙 61.62.121.137 07/26 09:54
swommy: 草紙不是黑話啦 是台商戲稱人民幣為屁屁 223.137.18.242 07/26 09:56
swommy: 紙啦 223.137.18.242 07/26 09:56
calance: 草紙不就人民幣…台語通稱 36.234.68.115 07/26 09:56
sbilor: 五月天捐的錢,比他們這幾個要飯的錢還多 1.173.60.167 07/26 09:59
myyalga: 草紙有時也可以被視為廁紙,你覺得他那程 110.28.97.4 07/26 09:59
myyalga: 度會只是想到草稿? 110.28.97.4 07/26 09:59
hsuhsinjen: 草紙是台語的錢啦,這裡是指五月天賺 118.171.99.104 07/26 10:01
hsuhsinjen: 紅錢啦 118.171.99.104 07/26 10:01
maggiesasaya: 唱那麼難聽也算歌114.136.181.197 07/26 10:01
PoaPeach: 說真的 相信音樂創造那麼多賺錢的機會 42.77.110.174 07/26 10:02
myyalga: 直接凍結文化部大部分預算,一一盤查,哪 110.28.97.4 07/26 10:02
myyalga: 一個項目補助政爭,或人民鬥人民就刪! 110.28.97.4 07/26 10:02
ra88872: 看他要用舊的還是新的意思,舊的就衛生紙 101.9.36.54 07/26 10:06
ra88872: 那種意思,新的就中國來的錢的意思。 101.9.36.54 07/26 10:06
ra88872: 覺得他是說錢,但用支語還笑五月天……蠻 101.9.36.54 07/26 10:07
ra88872: 垃圾的就是了。 101.9.36.54 07/26 10:07
ra88872: 其實拿補助的多了是,一堆都躲在地方上拿 101.9.36.54 07/26 10:08
ra88872: 。 101.9.36.54 07/26 10:08
mask99: 五迷雜質們 1.164.199.176 07/26 10:17
tamama000: 支語223.137.215.226 07/26 10:24
Sonia1022: MV有英文字幕 草紙就翻成RMB 218.172.9.242 07/26 10:53