[問卦] 欲罷不能QQ

[circus763 (跳跳虎)]

https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=1534&webMd=2&la=0

釋　　義：想要停止卻做不到。語出《論語．子罕》

顏淵(註1)喟然(註2)歎曰：

「仰之彌高，鑽之彌堅；瞻之在前，忽焉在後。夫子循循然善誘人(註3)

，博我以文，約我以禮。欲罷不能，既竭吾才，如有所立卓爾。雖欲從之，末由也已。」


註1、顏淵：

西元前５２１~前４９０，名回，字子淵，春秋魯人。孔子弟子。天資明睿，

貧而好學，於弟子中最賢，孔子稱其「不遷怒，不貳過」。後世稱為「復聖」，

列於孔門德行科。亦作「顏子淵」、「顏回」。

註2、喟然：

嘆息、嘆氣的樣子。喟，音ㄎㄨㄟˋ。


註3、循循然善誘人：

指循序漸進的引誘教導別人。見「循循善誘」。



翻譯：

孔子的學生顏淵有一次讚美孔子說：「老師給我的感覺，是我越抬頭看，越覺得高；

越用心鑽研他的道理，越覺得深。常常覺得自己已有一點了解了，

好像來到了老師的跟前，忽然間卻又覺得落後了一大截。

雖然老師的道理是如此地高深，不可捉摸，但是老師善於有步驟地引導我們，

用各種文獻來豐富我們，又用禮來約束我們的規矩，讓我們越學越有心得，

想停止都不可能。當我覺得已經用盡所有心力，好像可以獨立研究了，

但是想再往前邁進，卻又不知從何著手了。」顏淵是孔門弟子中，

最被孔子看重的一位，他所說的「欲罷不能」，是一種來自內在的學習渴盼，

讓自己無法停止。後來演變成為一句成語，泛指想要停止卻做不到。



===================

今天這樣是不是可以再多一個解釋：

想要罷免XXX卻罷免不了QQ




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.126.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1753524007.A.D3D.html
※ 編輯: circus763 (220.138.126.72 臺灣), 07/26/2025 18:00:46
→ idxxxx: 想了多久