[問卦] 日本人：學中文像在玩＂漢字拼圖＂？

作者teddy98 (泰迪!走吧!)

看板Gossiping

標題[問卦] 日本人：學中文像在玩＂漢字拼圖＂？

時間Thu Jul 31 22:25:02 2025

日本人說：中文的讀寫，像是玩漢字拼圖遊戲很容易讀寫的中文，如果換成要開口說的話，難易度相當的高中文讀寫，一般對初學者來說，都是最難的才對看看台灣有多少東南亞外勞很會說，卻完全不會讀寫。但日本人竟然覺得，中文讀寫像是漢字的拼圖遊戲？？話說，日本人學中文有這麼厲害嗎？跟東南亞外勞完全是不同等級了？日本人にとっては、中国語の読み書きは「漢字のパズルゲーム」みたいなものですね。読み書きは楽勝な中国語は、話すとなるとかなり難易度が高いです。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.85.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1753971905.A.39F.html

→ syntax123: 他們小學生還要學寫漢字書法ㄟ 36.237.142.16 07/31 22:26

推 wchfh544: 金玉滿堂 111.71.90.240 07/31 22:26

推 TokyoHard: 因為他們會漢字呀 59.115.186.49 07/31 22:26

→ kingo2327: 華語圈學日文也是啊講什麼屁話= = 219.71.34.6 07/31 22:27

→ ken1990710: 小日本 49.158.152.42 07/31 22:31

→ XDDDpupu5566: 御金金 62.106.78.15 07/31 22:34

→ jeffguoft: 因為日文漢字有自己的讀法阿 203.77.42.214 07/31 22:34

→ erisiss0: 這啥白痴122.100.112.197 07/31 22:35

推 Tenging: 金玉堂 219.71.161.211 07/31 22:59

→ icecubes: 中文除了少數破音字就一個字一個讀音 42.79.129.223 07/31 23:19

→ icecubes: 在記憶上相對好記沒什麼不規則變化 42.79.129.223 07/31 23:19