[新聞]《紐時》川普像5歲孩童輸不起 掀桌式執政

[Swave (願 千金換知己)]

鉅亨網新聞中心 2025-08-04 15:00

《紐時》評論：川普像5歲孩童輸不起 掀桌式執政重傷民主

美國總統川普上周五 (1 日) 以捏造數據圖利前政府為由，開除了勞工統計主管麥肯塔弗
（Erika McEntarfer），此舉引起各界嘩然。《紐約時報》評論指出，為當總統掀翻棋盤
時，終結的並不僅僅是一場遊戲，而是將民主的棋子撒落一地。

「他作弊！」當 5 歲孩童在桌遊中落敗時，這句話時常從他們口中冒出。他們不滿、挫
敗，最終可能直接掀翻棋盤，宣告自己才是「真正的贏家」。這種行為在幼兒園司空見慣
，我們將其視為成長的一部分，並教導他們運動家精神。然而，當美國總統也做出同樣的
舉動時，我們該如何看待？

上週五，川普總統解僱了美國勞工統計局（ BLS）的局長。這家政府機構的職責，是記錄
美國的就業、工資和生產力等日常「比分」。川普此舉的原因，並非局長瀆職，而是因為
統計數據「不夠體面」，數字「太過不方便」。總統不僅質疑調查結果，更直接罷黜了統
計學家。這不是在治理國家，而是一場徹頭徹尾的「掀桌」行為。

美國經濟數據的公信力，一個多世紀以來都建立在一個脆弱卻至關重要的原則之上：獨立
性。

儘管勞工統計局、人口普查局和經濟分析局這些機構隸屬於行政部門，但它們的使命是「
服務真相」，而非「服務政府」。它們的工作是報告真實情況，而不是編製白宮希望看到
的「理想結果」。

這條「紅線」是歷任總統心照不宣的共識。從雷根總統面對兩位數的失業率，到克林頓、
小布希和奧巴馬總統接受官方統計的壞消息，他們都選擇尊重獨立的數據體系。

然而，川普總統的行為與此形成了鮮明對比。這並非他第一次與事實較勁，他曾質疑失業
率，稱新冠死亡數字被「誇大」。而此次，他不僅質疑數據，更直接動手撤換了「裁判」
，這在美國歷史上是前所未有的舉動。

或許有人會認為，這不過是勞工經濟學者的「內行八卦」，但事實絕非如此。

美國統計數據的可信度，是國家公信力的基石。它支撐著全球投資者的信心，是聯邦儲備
委員會制定貨幣政策的依據，也是企業決定是否招募、擴張或按兵不動的指南針。當這些
數據被污染，或讓人產生被污染的錯覺，其連鎖反應將難以估量。市場將失去對數字的信
任，進而對產生這些數字的國家產生質疑。

誠然，勞工統計局五月和六月的報告進行了追溯性修正，大幅下調了對就業成長的評估。
這類修訂在統計機構吸收新資料時屬正常現象，儘管此次的幅度較大，且隨著調查回應率
下降，統計工作也變得更加困難。但這絕不是構成解僱局長的正當理由，也無關乎不當行
為。

作為公民，當政府「炒掉」了比賽的裁判，我們都有理由質疑：我們究竟在玩一場什麼樣
的遊戲？

短期風險是，未來的勞工統計局局長可能會屈服於政治壓力，竄改就業報告以迎合白宮的
敘事。更深層的危機則是冷漠與疏離感的滋生。如果連最基礎、最客觀的數字都無法令人
信服，又如何能讓人信任體制中的其他一切？

大多數孩子最終會明白，掀翻棋盤並不能讓他們成為贏家，只會宣告遊戲的結束。在民主
社會中，這條道理也同樣適用。

我們需要裁判，需要公正的記分員，更重要的是，我們需要那些懂得光明正大輸掉比賽，
遠比靠暴力手段贏得勝利更加體面的人。因為當總統掀翻棋盤時，終結的並不僅僅是一場
遊戲，而是將民主的棋子撒落一地。

https://news.cnyes.com/news/id/6089148


6.備註:

紐時會不會太過分啊 ?
這樣就說人家是「掀桌式執政重傷民主」?
來台灣見見世面吧，看看什麼叫做真正的「掀桌」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.152.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1754396484.A.90C.html
噓 q34355997: https://i.imgur.com/QclrvJ6.jpeg
→ ethan0419: 我以為美國是民主國家 自己拉他下來啊
推 anna1203: 所謂投票就土匪的遮羞布  根本假民主
推 hermanwing: 看美國最高法院判決吧
推 lastphil: 美國不就一直都這樣 川只是掀得更直白
→ hermanwing: 要是最高判違法，川普就跟大罷免一樣
※ 編輯: Swave (1.174.152.147 臺灣), 08/05/2025 20:24:48
推 Darvish0831: 看看台灣吧 民進黨輸不起翻桌大罷免
→ hermanwing: 好笑
推 rafe: 還好啦，台灣早就超前美國了
→ hermanwing: 忙了一年，結果IEEPA違法XD
→ rafe: 重點是美國有法院跟陪審團還有國會調查權
→ asgardgogo: 紐時沒見過世面喔 小心關你台
→ rafe: 台灣什麼都沒有，至少我們還有獨裁
→ neoa01: 有民進黨輸不起翻桌 傷害民主的嚴重嗎
→ neoa01: https://i.imgur.com/rVoh9V7.jpeg
→ neoa01: https://i.imgur.com/x5DM2g6.jpeg
→ whiteadam: 賴清
→ Ceferino: 紐約時報有比民進黨懂民主嗎
→ Ceferino: https://i.imgur.com/VzwNyg5.jpeg
→ bole: 川普可以學一下民進黨來個大罷免
推 jordanlove: 不是表決多數贏就可以喔
→ jordanlove: 不是喔
推 spawnsnight: 掀桌子www
→ mopigou: 民主是什麼，重點是拳頭，三戰要來了
→ fertalizer: 不是喔 不是表決多數贏就可以了
推 pttfrasier: 國內審計部也常打臉政府的謊言 反正政
→ pttfrasier: 府說謊也不是一天兩天了 但如果連帳簿
→ pttfrasier: 也造假就完了 那會造成政策的逆行倒施
推 sunwill34243: 標題在偷臭台灣大罷免？
推 Lige: 不錄了 不錄
→ sbdr: 東興烏鴉去美國 還當總統了?
推 tidalwave00: 美國人最民主反而不會叫
推 kimkim9988: 比翻桌誰贏得了台..
推 haydou: 不要偷臭台灣總統
推 Zarmy: 像極了某個島國元首 輸不起就搞罷免
推 lau6m2002: 中肯啊。這種垃圾還有他國人支持。