[問卦] 其他國家看到"日治時代"這詞 在想啥？

[teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`))]

如題
剛剛看了多元又正確的新課綱課本
想不到繼續沿用了 日治時代 這個名詞
而不是用客觀中立的稱呼

話說
其他國家
（比如：亞洲國家們）
看到"日治時代"這詞 在想什麼？

如何跟他們解釋？

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-F7410.

--
https://www.youtube.com/watch?v=a7kxJ4y83VM
你也感同身受嗎，是否?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.22.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1754816485.A.53B.html
※ 編輯: teeheehee (39.14.22.170 臺灣), 08/10/2025 17:01:44
→ brianuser: 沒有感覺，沒人在乎東南亞野雞多山小島
→ m13211: 日本殖民時期
推 bluebluelan: 現在就是中華民國治時代
→ dlam002: 你的客觀中立要怎麼稱呼講來聽聽看
老人台語說 日本時代 夠中立了吧
→ greensaru: 斯德哥爾摩
推 fony1029: 不然咧 現在不叫「中據時代」☺
→ S2aqua: 不會談這個
※ 編輯: teeheehee (39.14.22.170 臺灣), 08/10/2025 17:03:27
→ gy206578: 倭據時代
推 hosen: 奴隸時代
推 whiteadam: 問韓國的
→ cdmlin: 日朝
→ zixiang: 日據改成日治嗎
→ Abruptly: 警察大人、警察大人
→ cdmlin: 日朝 跟 元朝清朝有94%像 都是被異族統治
→ zixiang: 民進黨其實很無恥，他們只想藉著操弄仇
→ zixiang: 恨國民黨繼續執政，但是這樣一定會有人
→ zixiang: 想到日據時代
推 ErosAmour: 殖民當三等公民被洗腦成可以跟日本本
→ ErosAmour: 州人平起平坐
→ zixiang: 但是如果誰是老大就什麼治，治這個字是
→ zixiang: 中性的
→ zixiang: 那台灣到底有什麼主體性，這才是真正的
→ zixiang: 賣台，你還不講為什麼我們的總統以當日
→ zixiang: 本人的小弟為榮
噓 bairn: 日本殖民時期阿
→ m13211: 後來日本開始給台灣福利是因為需要人上戰
→ m13211: 場 例如你要去打烏俄戰爭 烏克蘭馬上讓你
→ m13211: 入籍
推 evangelion05: 看英文是什麼啊
噓 pf775: 日臺友好
→ cs09312: 疑 泰國有被日本殖民過喔？
噓 vwpassat: 1950~1978-12-31，美治時代
→ ubermensch: 總督府不是都稱台灣是殖民地嗎
→ JamesForrest: 會幫三等公民蓋醫院修水路蓋學校？
→ JamesForrest: 一堆原住民志願軍在東南亞打得有聲
→ JamesForrest: 有色的，李光輝難道是假的？
→ koumabyss: 據才是不中立的寫法好嗎
→ shadoM: 日殖，日據，日治。看誰說歷史
推 li11223344: 台灣最會的就是投降了，誰來跪誰
推 ErosAmour: 笑死，殖民你不發展基建是要住個三天
→ ErosAmour: 就走人嗎？打得好最後不是死在南洋，
→ ErosAmour: 不然就是戰犯呀，還真被洗腦成日本是
→ ErosAmour: 被害國啦？
推 liziming117: 台灣被殺40%人口 認賊作父
→ charlie01: 「會幫三等公民蓋醫院修水路蓋學校」？
→ charlie01: 會啊，怎麼了嗎？三等公民的後代
推 grku: 皇民看見日據時代就氣得跳腳
→ grku:  https://i.imgur.com/1sc73No.jpeg
推 t95912: 日本統治還不客觀？
→ t95912: 用殖民就有主觀看法 用日本時代又太模糊
推 adk147852: 說實話 沒人在乎
噓 crazycomet: 以中華民國的角度來說確實是日本殖民
→ crazycomet: 統治時期
推 scitamehtam: 日劇才是正確用法