Re: [問卦] 為啥老外聽得懂破英文

[Killercat (殺人貓™)]

※ 引述《Superxixai (Lux sit)》之銘言：
: 阿肥跟老外講話，
: 用中文文法，
: 配上零時態變化的句子，
: 但為啥對於老外來說，
: 還是可以理解我在說啥？
: 有沒有相關的八卦？
因為他母語是英文 就那麼簡單

試想一個外國人操一口破爛的中文跟你問路：

輕吻一俠，窩咬怎麼松善車展鄒到松善幾常，應改忘哪並走

啊這種東西其實80%的人都聽得懂
你就想像你的破英文在老外耳中聽起來像這樣就能明白了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.147.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1754845995.A.656.html
推 serpei: 你興不興教
→ Refauth: 多少錢？超過五千我不要
推 Kamelie: 大腦有自我校正的機制
→ Refauth: 經過校正後改成五千美金
推 tbrs: 這不是河南腔？？
推 Asbarla: 咩修感某
推 sdamel: 人家那邊也要應付文盲，所以說不需要什麼
→ sdamel: 成績，開口就能講