[問卦] 小鬼難纏 典故為何?

[skn60694 (入聲)]

大家安安

眾所周知 成語來自了上千年的文獻典故

其中不乏一些很冷門 很偏門的成語

今天趁著難纏當紅 來機會學習一下 發現有"小鬼難纏"這個成語

https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=106772&la=0&powerMode=0

教育部國語辭典說:
小鬼，本指身分地位不高的精靈，亦可指十分頑皮的小孩。借以比喻身分不高，但儘找麻
煩的人。「小鬼難纏」即比喻身分雖低，卻不合作的人最是難惹。如：「俗話說：『閻王
好惹，小鬼難纏』，這件事我建議你還是直接找老闆溝通吧！」

查典故卻說這句話出自清代李寶嘉的《官場現形記》第十九回

原句是「閻王好見，小鬼難當」

成語好像不太能這樣亂改的吧?

想請問 到底是怎麼演變成小鬼難纏的? 有卦嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.12.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1754910599.A.C71.html
→ Forcast: 暑假鬼門開
推 uglydog: 以前有部電影也叫小子難纏....
→ uglydog: 看錯，道歉QQ