[問卦] 「我到了」跟「我去了」有什麼不同之處?

[giorno78 (天晴)]

最近在跟朋友聊天的時候，突然想到一個問題，

就是「我到了」跟「我去了」這兩個講法到底有什麼不一樣？

我自己是這樣理解啦：

「我到了」 感覺是已經到達了某個地點，是一個狀態。

比方說你跟朋友約在火車站，你已經到了，就會說：「我到了，你在哪？」

「我去了」 則是一種動作，表示你前往了某個地方。

比方說你說：「我昨天去了墾丁玩。」這就表示你這個動作已經完成了。

但是，問題來了！

有時候這兩個好像又可以通用？例如「我等等就去你家，我到了再打給你。」

跟「我等等就到你家，我去了再打給你。」這兩句好像都講得通？

特別是台語，這兩個講法好像更模糊？

想請教一下各位鄉民，這兩句話到底有沒有什麼更精闢的區別？





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.221.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755266417.A.491.html
→ Calcifer: 我好了
推 s820912gmail: 啊已故
→ Dcwei: 我前任是都說我去了
→ a27588679: 我出門了 其實剛睡醒
噓 k385476916: 我沒了
→ luciffar: 我丟了
→ nekose: 英文跟日文
噓 QQ101: 不會中文喔你
→ hsiehhsing: I GO 跟 MY GO 一樣嗎
噓 chan324: ???
推 emperor: 已枯
推 hellophoenix: 以哭優
→ MarcPolo: 辛普森有一集玩過這梗了
→ yezero: 要死了要死了
→ marktak: I gone！
→ johnhmj: 我走了 我不回來了 我死了
→ syntax123: 你是一個一個一個唷
推 ralfeistein: 怎麼這樣也有HOMO啊 (惱
推 powerggyy: 主動跟被動的差別
推 gotohikaru: 全壘打也是啊 一個出去 一個進去
※ 編輯: giorno78 (36.228.221.219 臺灣), 08/15/2025 22:24:41
→ snow3804: 丟了
推 KANGTA23: 洩了
推 P2: https://youtu.be/6HBtMchmsA8
推 p2p8ppp: 一個是到了  一個是去了
噓 alex01: 如果你他媽認真不知道，就滾回國小讀書吧
噓 Loudway: 到是到達，去是前往目的地
推 hdw: 都一樣