[新聞] 紀念二戰「終戰」80週年 陳儀深：字面意

[MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
自由時報

2.記者署名:
記者方瑋立／台北報導

3.完整新聞標題:
紀念二戰「終戰」80週年 陳儀深：字面意義即戰爭結束具中性意涵

4.完整新聞內文:

國史館今（15）日舉辦《蔣中正日記（1937-1947）》新書發表會，館長陳儀深於會中致
詞。（記者叢昌瑾攝）

2025/08/15 16:34

今天適逢二戰終戰紀念日，國史館配合終戰80週年系列活動，今（15）日舉行「中日戰爭
到終戰接收學術討論會」暨「蔣中正日記（1937-1947）」新書發表座談會。館長陳儀深
致詞時說，國史館系列紀念「終戰」的活動見報後，有媒體和網友甚至中國國台辦批評使
用「終戰」而不用「抗戰勝利」是媚日、曲解歷史，實屬不必要也不公平，終戰字面意義
就是戰爭結束，具中性意涵。

國史館紀念活動包括與台灣文獻館合辦6場系列講座、為期3天的「中日戰爭到終戰接收學
術討論會」及402室展出的「亮光與暗影：1945前後的台灣重要史料微型展」，盼邀社會
各界全面回顧並省思關鍵年代歷史。

陳儀深說，1937至1947年的蔣中正日記，涵蓋中日戰爭8年及戰後2年，與研討會時間斷限
相符，因此將新書發表會與紀念活動同時舉行，相得益彰。

陳儀深提到，活動訊息見報後，包括總統賴清德今天也提及終戰紀念，卻有媒體、網民，
甚至中國國台辦發言人批評使用「終戰」是媚日、不用「抗戰勝利」是曲解歷史。他強調
，這樣只看標題就攻擊，雖反映社會分歧與政治對立，但屬不必要也對國史館不公平。

他回憶，父親曾在日治時期赴南洋當軍伕，因眼疾提前返台倖免於難。成長過程中聽父親
用「降伏」描述戰後生活，起初誤認與「光復」相同，後來才理解兩者立場南轅北轍。他
認為，這是生命經驗差異造成的用詞不同，應互相尊重。「終戰」字面意義就是戰爭結束
（the end of the war），含有中性意涵。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5145020

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--
                                                     阿囧津真矢-女王的招式
  人都是軟弱的動物                  aokman                                   
     一不小心又會背叛你的                                   啊啊啊啊         
              囧               別走!    別想跑!!!                            
來當我僕眾吧!<︰\           \囧/     \囧/    \囧/        \●/                
 我來招降你 ◢█            █       ★      █           ▲        aokman   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.133.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755272989.A.BB2.html
→ Calcifer: 可憐又可悲ㄉ中華民國總統
→ fantasyth: 可憐又可悲的中華民國人民
推 nobrothers: 抗戰不用 跟日本一起用終戰 到底立場
→ nobrothers: 在哪邊現在政府根本不敢說清楚 嗯....
推 TopGun2: 終你媽
→ nobrothers: 說那麼多遮掩的欲蓋彌彰 當別人都聽
→ nobrothers: 不出來 真的很悲涼.........
噓 pf775: 日臺友好
噓 chungkai: 國內228就不講中性    遇到日本就變中性
→ y0707186: 紀念獨裁
→ xBox1Pro: 這是日本的阿Q精神
推 nobrothers: 他們到底知道為什麼要用抗戰嗎？知道
→ nobrothers: 為什麼日本人要用終戰嗎？終戰怎麼會
→ nobrothers: 覺得是日本人用來中性的？那擺明是對
→ nobrothers: 托責任的用字，讀書讀到玩弄意識形態
→ nobrothers: 把該有的道理都賴皮過去，什麼鬼啊...
→ xBox1Pro: 你被強姦，然後壞人自己被別的幫派打爆
→ xBox1Pro: 了，你不敢說是抗暴成功，而只是說衝突
→ xBox1Pro: 結束了
→ xBox1Pro: 重點是終戰詔書日文還是用surrender
→ BaRanKa: 吵死了 日方用終戰 用太平洋戰爭假掰
→ BaRanKa: 我一律用勝利日
推 binshin: https://i.meee.com.tw/N0bT32V.png 喔～
→ tsuneo: 為了臭接管的kmt..精神上與敗戰國同在
→ DEAKUNE: 賴皮就是有大日本帝國情懷的舔狗呀
→ DEAKUNE: 他馬的去慶祝遠在天邊的歐戰勝利日，亞洲
→ DEAKUNE: 這邊就用終戰?腦子壞掉了?
噓 a1090236: 出席跟你不相關的歐戰用勝利然後亞洲戰
→ a1090236: 場用終戰，狗就是狗承認不好嗎
→ userlance: 直接叫勝利日，依照賴皮的說法輸了也是
→ userlance: 贏了，大家都贏麻了
→ gopath: 台灣是殖民地....
→ gopath: 還舔日
→ ming1225: 有這種下幹總統真的是可悲
→ tsuneo: 為何可以慶祝歐戰勝利..不要雙標啊