看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
最近陸劇看多了 但想說怎麼看都是武俠類的 都沒有「未來科幻類」 講到未來科幻類 要馬星戰系列的世界觀 要馬鋼彈系列的世界觀 但以上的世界觀 必定牽涉到「戰機、戰艦、機器人等等的科幻設定」 而只要儀表版是英文的 上架或上映時必定會被中國人給罵爆 那我就很好奇了 那現在中國製的戰機或戰艦,他們的儀表器都是「簡體中文+數字」?= = 都沒英文? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.215.208 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755325200.A.0CF.html ※ 編輯: cycutom (203.204.215.208 臺灣), 08/16/2025 14:20:27
ltytw: 軍武只有自己國人會開為什麼要英文?125.231.154.124 08/16 14:21
ltytw: 我們也有很多軍事裝備也是繁體中文125.231.154.124 08/16 14:21
我們的經國號戰機,裡面的儀表版是繁體中文?你確定 你是哪個平行宇宙的? ※ 編輯: cycutom (203.204.215.208 臺灣), 08/16/2025 14:22:07
johnhmj: 他們阿共仔高興就好 管那麼多? 101.12.93.147 08/16 14:21
sdiaa: 沒有 他們連數字也用漢字一二三四五 36.229.160.92 08/16 14:22
屁 那些支那國自製的戰機的儀表版裡面的數字是用漢字一二三四五?
T8: 默認 49.216.110.34 08/16 14:22
ltytw: 我只大概說軍事裝備 又不一定只限於戰機125.231.154.124 08/16 14:22
我內文都寫了是戰機、戰艦等級的東西 而不是什麼軍糧之類的外包裝
sdiaa: 12345這也是外國人發明的 36.229.160.92 08/16 14:22
ltytw: = =125.231.154.124 08/16 14:23
※ 編輯: cycutom (203.204.215.208 臺灣), 08/16/2025 14:24:21
moonlovemai: 人家想這樣做的話也不是不行啊,幹 111.82.131.137 08/16 14:23
moonlovemai: 嘛管他國事務?還是你也認為跟他們 111.82.131.137 08/16 14:23
moonlovemai: 同國? 111.82.131.137 08/16 14:23
誰跟他們同國?但你管我問什麼? ※ 編輯: cycutom (203.204.215.208 臺灣), 08/16/2025 14:25:44
A6: https://imgur.com/IpYVDoX 台灣戰車面板 60.246.43.44 08/16 14:25
像這個就很精典www ※ 編輯: cycutom (203.204.215.208 臺灣), 08/16/2025 14:26:36
T8: 週六幹嘛為了小事ptt槓來槓去 49.216.110.34 08/16 14:26
xBox1Pro: 你知道外太空也是這樣嗎 123.194.8.123 08/16 14:28
oldntu: 你誰? 114.34.62.92 08/16 14:29
你誰? ※ 編輯: cycutom (203.204.215.208 臺灣), 08/16/2025 14:30:05
grku: 蛙島不造飛機不造船不造坦克不造火箭當然沒 49.0.205.61 08/16 14:29
grku: 有繁體中文只能用貼紙全靠買 49.0.205.61 08/16 14:30
andy2011: 俄製的飛機你認為上面是俄文或英文呢? 222.250.41.106 08/16 14:30
a40494: 中國自製的軍武不是簡中才奇怪吧 42.76.128.194 08/16 14:31
https://mil.sina.cn/zm/2020-12-10/detail-iiznezxs6159594.d.html 看看殲10 事實就是沒有,一樣大部份都英文跟數字 https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=637&t=5902852&p=2
grku: 現在都和nasa合作的soyuz飛船面板都是俄語 49.0.205.61 08/16 14:32
grku: 都有美國人航天員乘組 49.0.205.61 08/16 14:32
※ 編輯: cycutom (203.204.215.208 臺灣), 08/16/2025 14:33:11 ※ 編輯: cycutom (203.204.215.208 臺灣), 08/16/2025 14:35:20
peter080808: 台灣軍事裝備很多也都是中文介面… 42.70.96.97 08/16 14:35
peter080808: . 42.70.96.97 08/16 14:35
ccobj: 戰機啟動時螢幕會顯示XX漢化組 118.167.233.11 08/16 14:36
新番字幕組是吧?XDD
peter080808: 陸軍幾乎都要中文介面 你要預期阿兵 42.70.96.97 08/16 14:36
peter080808: 哥會英文? 還不如通通改成中文 42.70.96.97 08/16 14:36
wpd: 請阿館閱兵的時候幫你注意一下 36.231.173.245 08/16 14:37
XDDDDDDDD 那你要抖內他然後跟他講喔XDDDDDDD
wpd: 八卦井蛙真的不懂.... 36.231.173.245 08/16 14:38
※ 編輯: cycutom (203.204.215.208 臺灣), 08/16/2025 14:39:31 ※ 編輯: cycutom (203.204.215.208 臺灣), 08/16/2025 14:40:35
grku: 你看看你發的連結,裡面的人和你和某m字母 49.0.205.61 08/16 14:41
grku: 板一樣,taiwan nunba wan! 49.0.205.61 08/16 14:41
ltytw: 圖片也太小 甚至不確定是不是來自遊戲125.231.154.124 08/16 14:42
ltytw: 畫面才會是英文的125.231.154.124 08/16 14:43
dias7812: 零日攻擊裡面用的是台語文 101.10.54.176 08/16 14:48
mikiji: howitzer 114.45.38.24 08/16 14:49
chysh: 不知道國軍的改台羅文會怎樣,嘻嘻 49.217.194.186 08/16 14:56
koreawargod: 明日邊界阿湯哥穿的日本重裝鎧甲.也 111.71.213.195 08/16 14:56
koreawargod: 是用日文介面 111.71.213.195 08/16 14:56
KKftw: HUD內容通常會是保密的 宣傳片拍到也會打碼 123.204.12.34 08/16 14:58
a27588679: 之前看地心引力女主角跑進中國的太空船 180.177.33.135 08/16 15:02
a27588679: 打算開回地球 結果發現介面都是中文只 180.177.33.135 08/16 15:02
a27588679: 能亂按 180.177.33.135 08/16 15:02
cymtrex: 不是漢語拼音嗎 114.137.49.58 08/16 15:13
offstage: 你連跟別人開槓都用中文字了,不然你用 101.10.81.170 08/16 15:16
offstage: 英文我們來辯 101.10.81.170 08/16 15:16
Fuck Q ※ 編輯: cycutom (203.204.215.208 臺灣), 08/16/2025 16:00:32
evangelion05: 做成英文美國人也不會跟你買 114.136.96.36 08/16 17:22