Re: [問卦] 台灣人說大陸歌手只會翻唱的八卦

[toofat (南勢角野郎哥知道了表作O)]

台灣人有翻唱 香港人有翻唱 大陸人有翻唱
日本人也有翻唱

但 翻唱有個時間序
比如說 台灣人由於有些人本來就會日語
有在聽日本曲 一些日本本來就很紅的歌
像是First Love 宇多田原版在台灣能賣到50萬張 這樣如果其他地區的歌手再翻唱這首歌
 就不太可能會紅

台灣也很多人在聽英文歌
所以像是Nothing's Gonna Stop Us Now
在香港被林子祥翻唱為粵語的敢愛敢作
雖然高音炫技出色在香港得到獎項排行冠軍 但就不太可能作為林子祥在台灣發片的主打
歌

80、90年代 日本的玉置浩二 恰克與飛鳥 中島美雪 桑田佳祐等的歌也很多人翻唱
也是當年香港歌手大量翻唱的首選

在港星開始大量採用台灣詞曲製作前的譚梅張陳百強稱霸的年代 由於很多主打歌都是翻
唱的 歌詞採用粵語造成語言隔閡 所以這幾個巨星在80年代末期前對台灣歌壇的影響力其
實並不高 （但對於廣西的影響可能很高吧？）1988年譚詠麟由台灣作曲家梁弘志量身訂
作的半夢半醒之前算是港星真正在台灣樂壇大紅的一首歌

台灣比較有在聽粵語專輯 其實是從王菲和陳奕迅開始吧 因為這兩位歌手很多粵語佳作的
詞是林夕寫的 （在這之前 無論是四大天王或是林憶蓮的粵語專輯都沒有很大的流行度或
排行成績）

林夕的國語詞雖然寫的很好 但如果和粵語詞相比就真的有落差

像我就很晚才開始買粵語專輯 第一張是王菲的Di-Dar 所以侯湘婷發國語版曖昧前 我其
實已經很熟王菲有擅長的La La吟哦版本

但如果說1995年後香港樂壇就很少翻唱
那也未必 因為曖昧這首粵語Hito其實原唱是黃鶯鶯1995年大賣的國語專輯春光專輯中的
情雪

王菲算是少數能翻唱超越原唱的女歌手
她翻唱中島美雪的容易受傷的女人 即使台灣歌壇比較熟知鄺美雲的國語版本 但仍舊無法
減損王菲的粵語版的流行度

夢中人雖然是翻唱小紅莓 但 大家還是更常聽王菲的版本 大陸歌手李健的傳奇雖然是原
版 但王菲才真正為這首歌注入靈魂

我不是王菲的忠實歌迷 所以我絕沒有刻意吹捧王菲的意思喔

廣西人一直很在意鄧麗君翻唱了很多歌
但鄧麗君也是那種翻唱神人 她翻唱的何日君再來 夜來香 和原版周璇或李香蘭相比高出
不少檔次 月亮代表我的心...等證明歌曲也都在她的翻唱下更為流行

先前您一直貶低台灣歌手沒有巨星範
但不妨回想一下
金佩珊的一代女皇
https://youtu.be/Eb6mtw_I-YU?si=kAo4JAbkk9u4zjvC
神鵰俠侶
https://youtu.be/vkbUyk7bhsI?si=-IPSmzzLXVS_j5yk
在大陸的知名度其實不輸上海灘或鐵血丹心

李翊君的雨蝶 諾言...等
https://youtu.be/ykEW0xBby0E?si=PtlTbEu5ku8eV5Y8

孟庭葦的冬季到台北來看雨
https://youtu.be/2o0aCLP7raY?si=I1ydq0qi_pXbe_YI

至於蔡依林翻唱Love Love Love已經是城堡專輯的第五主打歌了吧 那張專輯的首發主打
歌是周杰倫寫的海盜 專輯同名主打愛情三十六計 及抒情曲檸檬草的味道 周杰倫的另外
兩首就是愛 倒帶...等 由於專輯大賣 所以根本不需要拿翻唱當做沒有紅的藉口

SHE當年的確翻唱很多歌
但一般人其實也不會去聽她們翻唱歌曲的原唱版本

要說原創專輯很少翻唱的女歌手
張清芳應該算一位吧
她的首專激情過後只有第三主打歌這世界是英文歌翻唱 她所使用的原創詞曲量真的很多
真正讓台灣的創作商品化 但可惜她不夠漂亮 所以除了加州陽光
https://youtu.be/bV5K-7OvIMw?feature=shared

沒有和同期大紅的陳淑樺或前輩蘇芮一樣真的打進香港樂壇 唱到粵語歌曲並和張國榮合
唱國語歌

陳淑樺 流光飛舞
https://youtu.be/iK0jSKsCBZ8?si=D9JZYJWdDXCzMutP

做個真的我
https://youtu.be/4aG4GNXt6qo?si=ljMKjzkO8JGarB5w

當真就好
https://youtu.be/ukWVYdUwygU?si=yBNNiSY-ED4Jy6Te



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.190.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755370963.A.EDE.html
推 PKming: 推專業
感謝捧場

推 Muscari: 民歌系？
張清芳的民歌翻唱系列 或雙陳故事等非原創專輯 有標榜老歌新唱的才比較有翻唱
不然她的原創專輯是大量採用原創詞曲的

雖然 我覺得光芒非前幾主打的雪下得太早有點抄襲玉置浩二 認真的眼睛第一主打的和弦
根本就是safe in the arms of love


張清芳 認真的眼睛
https://youtu.be/KpJ6ToNQB50?si=Ze-RA4fSVvT2b72_

李玟翻唱safe in the arms of love
https://youtu.be/0yVGIokulSQ?si=VFLFOPOJ3R-h-UwL
※ 編輯: toofat (61.228.190.161 臺灣), 08/17/2025 03:26:08
推 realtw: 你說的譚張梅陳在台灣不紅 因為他們的專
→ realtw: 輯根本就不會在台灣發行啊  說白了就是人
→ realtw: 家不重視台灣市場 香港的一線超巨天皇巨
→ realtw: 星根本就不會來台灣發展
其實四大天王比譚梅張的影響力更大
張學友就滿重視台灣市場的 吻別台灣136萬張 譚梅張在香港不知道要發幾張專輯才能累
積這個銷售量

不知道你為什麼非要強調他們不重視台灣市場作為藉口 事實上當時就是沒有賣很好

後來梅艷芳也是靠小蟲的親密愛人才真正打進台灣市場 張國榮則是在寵愛專輯找了陳淑
樺和辛曉琪合唱讓專輯大賣
※ 編輯: toofat (61.228.190.161 臺灣), 08/17/2025 03:31:50
→ realtw: 而台灣的各種電視台為了不幫香港做嫁衣和
→ realtw: 推廣自家歌手 一直壓著不播放一首粵語歌
→ realtw: 曲 造成了當年的粵語歌曲紅遍 大江南北
→ realtw: 而台灣整個在狀況還在聽一些2 3流咖的國
→ realtw: 語歌曲    而且 台灣鄧麗君1983年就嚴重
→ realtw: 過氣了 一首83年以後的台灣歌手全都是一
你怎麼會以為日本唱片市場比香港小啊？
鄧麗君1984償還 1985愛人 1986任時光從身邊流逝 1987年離別的預感 根本成為日本傳奇
天后 幾百萬張幾百萬張在賣的
（不是香港小市場十幾二十萬張那種）

→ realtw: 些三流歌手  一個能跟香港打的都沒有
→ realtw: 台灣歌手的最大問題是一個編曲 老派 唱腔
→ realtw: 小酒吧調 80年代的時候 大家聽香港天皇巨
→ realtw: 星的台灣還在聽什麼龍飄飄 鳳飛飛 韓寶儀
→ realtw: 那些酒吧味很重的那種電音歌曲 真的很老
→ realtw: 土
台灣根本沒人在聽韓寶儀吧
那是配合大陸市場的女歌手

80年代台灣是在聽
天使之戀 黃鶯鶯
https://youtu.be/jYS9ngP_Ipg?si=On6-JO4Z89tkiewd
海洋之歌 陳淑樺
https://youtu.be/8jEgO-1rOn0?si=POWuW5BufTQ_5wwU
跟著感覺走 蘇芮
https://youtu.be/v6mL0au2T1Q?si=xOlZwhkwFj1uqr-e
心情 鄭怡
https://youtu.be/tCvX44y682U?si=E2IIjWdkTaFhsiuY
永遠不回頭 七匹狼
https://youtu.be/99L8MCPXTUg?si=NPxSOK3z2I2sqk42

→ realtw: 台灣歌曲農村氣息很重
→ realtw: 而且台灣歌手沒有一個有舞台魅力的 全都
→ realtw: 是定定的在那裡唱歌 沒有一個有歌手魅力
→ realtw: 都是歌紅人不紅
→ realtw: 找不到一個像張國榮 陳百強 梅艷芳那種在
→ realtw: 舞台上國際巨星魅力滿滿的 時尚感強的 舞
→ realtw: 蹈能力強  一個月能打的都沒有
但...很可惜沒有打進日本排行榜
只能賣10幾20萬張 不就好棒棒？

→ realtw: 感覺台灣歌手整個在80年代 90年代整個在
→ realtw: 狀況外  自己玩自己的農村電音那套
→ realtw: 而且台灣拍的MV真的很老土的 比香港起碼
→ realtw: 落後二十年  張雨生90年代拍的MV還比不上
崔苔菁 但是又何奈
https://youtu.be/VmvEy-ACZO4?si=G5-W0_7FGO_TYwU5

黃鶯鶯 雪在燒
https://youtu.be/_yhFEBZgf7U?si=WbY0eJ3hNBDBbKry
※ 編輯: toofat (61.228.190.161 臺灣), 08/17/2025 03:52:39
→ realtw: 80年的張國榮 譚詠麟的 起碼落後二十年
→ realtw: 還有林子祥從來沒在台灣發展過 人家根本
→ realtw: 瞧不起台灣 香港的一線巨星林子祥 羅文
林子祥明明就有 還找了葉蒨文幫忙合唱

→ realtw: 許冠傑 陳百強 張國榮都沒來台灣發展過
許冠傑港樂還在草創階段就算了

陳百強最紅的一生何求 是翻唱王傑一場遊戲一場夢的第四或第五主打歌 這樣在台灣怎麼
可能會紅？

張國榮兜風心情沒聽過嗎？
https://youtu.be/3uy-OJ_5QIA?si=pyMwsNyLyZSgTBv6

一些不是事實的論點 真的很讓我吐血....

→ realtw: 人家瞧不上你台灣 不是說在台灣混不出來
→ realtw: 懂吧
→ realtw: 八九十年代台灣歌手削尖腦袋都要去香港發
→ realtw: 展 比如鄧麗君 任賢齊 香港歌手除非是在
→ realtw: 香港混不下去的 比如像周華健 周華健和陳
→ realtw: 百強一起都是70年代末期出道的 但是在香
→ realtw: 港一直沒有人氣  才跑到台灣去的 包括杜
→ realtw: 德偉也是一樣 在香港混不出來才去台灣發
→ realtw: 展 真正香港有人氣的不可能去台灣發展 人
→ realtw: 家根本看不起台灣
想太多...大概只有陳百強沒有來吧
像鄭秀文也是在香港走紅才到台灣發片
林憶蓮也是來台愛上一個不回家的人大賣
嚇得葉蒨文趕快來發瀟灑走一回
黎明因為國語專輯賣不過張學友 劉德華 郭富城 杜德偉 才轉攻韓國市場 不然也是乖乖
上節目宣傳

→ realtw: 你說的什麼 四大天王影響力比三王一后高
→ realtw: 其實根本原因是90年代大陸的市場起來了
→ realtw: 所以四大天王唱了很多國語歌瞄准的大陸市
→ realtw: 場 不然根本就不可能發行這麼多國語專輯
→ realtw:  但是四大天王從音樂的水准  音樂本身來
→ realtw: 說是遠遠比不譚陳梅張的
黎明在韓國就比他們紅了好嗎？
張學友真愛專輯全亞洲千萬銷量是輸給誰？
劉德華忘情水一張抵他們三個
郭富城至少MJ買過他的唱片

→ realtw: 從你前面提到林子祥在台灣 影響力不行 就
→ realtw: 知道你是個外行  人家根本就沒鳥你台灣
林子祥明明就有來宣傳 拉著老婆一起
畢生代表作就是選擇

→ sonora: 樓上這個能說台灣沒有原創歌曲的人在瞎說
→ sonora: 些什麼呢
→ sonora: 自尊需要從傳播扭曲現實的資訊來得到慰藉
→ sonora: 也還真是好笑到爆
對啊 和他講話超累 很多錯誤資訊

推 Cuchulainn: 推整理
謝謝捧場
※ 編輯: toofat (61.228.190.161 臺灣), 08/17/2025 04:11:16
推 realtw: 陳百強一生何求是什麼時候的歌曲了 1989
→ realtw: 年了 他79年就紅了 你找不到反駁的 請不
→ realtw: 要瞎掰好嗎
我是說他畢生代表作最紅的就是一生何求
不是說他一生何求才紅
前面幾張銷量的確如我所說就15萬張20萬張 就是香港市場的頂尖了
※ 編輯: toofat (61.228.190.161 臺灣), 08/17/2025 04:26:29
→ realtw: 陳百強沒有在台灣開過一場演唱會 沒有辦
→ realtw: 過歌迷見面會   也沒在台灣發行過任何一
→ realtw: 張專輯  這也在你心目中也是在台灣發展過
→ realtw: ？是因為在默契翻唱過一首台灣歌曲 等於
→ realtw: 是來台灣發展了 但是混的不好 你這幼稚園
→ realtw: 的程度還是回家裡去涼快吧
我前面明明就說陳百強沒有來台發展
你是在發什麼神經？

→ realtw: 還有你發的那些歌曲鏈接基本上都是一些五
→ realtw: 流歌手 黃鶯鶯也好 還有那幾個人的名字也
→ realtw: 好 你在大陸隨便抓一個路邊人 問他們長啥
→ realtw: 樣子 我敢講你抓100個都沒一個人知道 不
→ realtw: 紅就是不紅 你把五流咖吹的和香港天皇巨
→ realtw: 星比 好意思嗎
就很不好意思 你說的五流歌手拿到香港金像獎最佳電影主題曲

而且黃鶯鶯也曾一度是新加坡女歌手
不是你眼中狹隘的香港去看世界

「哭砂」有聽過嗎？
（葉蒨文翻唱為秋來秋去）
※ 編輯: toofat (61.228.190.161 臺灣), 08/17/2025 04:32:03
→ realtw: 還有韓寶儀是針對大陸歌迷的 瞎話你也說
→ realtw: 的出來 韓寶儀80年代是來大陸開過演唱會
→ realtw: 還是上過電視節目？ 他完全沒在大陸發展
→ realtw: 過 而且大陸當年基本上全是盜版市場 他能
→ realtw: 掙到啥錢啊？連針對大陸歌迷這種瞎話也說
→ realtw: 的出來 你找不到反駁的 請不要瞎掰  別丟
→ realtw: 你們台灣人的臉了 好吧
韓寶儀就是為大陸市場而生的女歌手
她在台灣真的不紅
龍飄飄則是從東南亞走紅的
只是藝名學鳳飛飛 但江湖地位是不一樣的

推 realtw: 還有別再列舉那些台灣的五流歌手來跟香港
→ realtw: 的天王巨星對比了 你真的不覺得丟人嗎
你說的五流歌手就偏偏拿到香港金像獎最佳電影主題曲啊

黃鶯鶯的「哭砂」明明就很紅 銷售量也很高 是你所謂香港唱片市場頂尖天皇巨星銷量的
2、3倍

→ realtw: 陳百強1979年眼淚為你流一炮而紅 成為天
→ realtw: 皇巨星 偏偏喜歡你才是他傳唱度最大的歌
→ realtw: 曲 一生何求是他錦上添花的一首歌 不是因
→ realtw: 為一生何求才紅 懂嗎
偏偏喜歡你有拿到最受歡迎男歌手金獎嗎 或只有銅獎？銷售量有超過一生何求嗎？
※ 編輯: toofat (118.167.65.187 臺灣), 08/17/2025 04:44:32
→ realtw: 唱一生何求的時候 陳百強都快退出歌壇了
→ realtw: 這距離他成為天王巨星已經快過去10年了
→ realtw: 你覺得還是靠台灣？沒見過你們這麼碰瓷的
→ realtw: 有沒有一生何求這首歌跟陳百強的地位一點
→ realtw: 關係都沒有 人家真正紅的是偏偏喜歡你
→ realtw: 你自己上各種平台看是偏偏喜歡你的評論多
→ realtw:  還是一生何求多 別瞎掰好嗎
→ realtw: 哭砂這首歌就顯得很低俗啊 紅的是葉倩文
→ realtw: 版本  說明台灣歌手就是不行 還得靠香港
→ realtw: 歌手來唱
→ realtw: 當年香港歌手太紅了 歌曲供不應求 本土創
→ realtw: 作的數量跟不上 才會去翻唱一些台灣的歌
→ realtw: 曲 還有一些日本的歌曲  台灣當時就是一
→ realtw: 個幕後創作者的角色 上台面的能力太差了
→ realtw: 台灣的歌曲 基本都是屬於歌紅人不紅
哭砂 影音點閱1911萬次
https://youtu.be/p4YkHQrPt2I?si=5PVS3GDQTg6ycP0H

你隨便找一下任何影音平台粵語版的點閱看看不就知道差距了？

推 realtw: 你說譚詠麟 張國榮這些去台灣的都是去掙
→ realtw: 快錢的 把粵語歌曲簡單粗暴的翻譯成國語
→ realtw: 歌 掙一筆快錢根本就沒當回事 而且這些專
半夢半醒之間就是譚詠麟的畢生代表作無誤
※ 編輯: toofat (118.167.65.187 臺灣), 08/17/2025 04:51:08
→ realtw: 輯基本上都屬於粗製濫造 你覺得這算來台
→ realtw: 灣發展 你好意思這麼說 那你就認為是吧
→ realtw: 還有 林子翔畢生代表作根本不是選擇 別為
→ realtw: 了捧你台灣胡說八道 林子祥的代表作 敢愛
→ realtw: 敢做 你前面也說過了  數字人生 12分12寸
→ realtw:   選擇是接近90年代的歌曲了 都是林子祥
→ realtw: 的晚期作品了 還能叫他畢生代表作 我發現
→ realtw: 你是為了捧台灣啥瞎話都敢說呀 真的不覺
→ realtw: 得臉紅嗎
→ realtw: 台灣那些5流歌手連臉都露不出來的 好意思
→ realtw: 拿來跟天皇巨星比嗎
推 stillstands: 香港藝人早期在台灣最红的是溫拿五
→ stillstands: 虎,而裏面最红的是阿B,我知道這在香
→ stillstands: 港本地的認知可能不太一樣,但台灣人
→ stillstands: 是這樣認為啊！就像美國藝人红在英
→ stillstands: 國人、加拿大、澳洲人眼裏可不一定
→ stillstands: 就是同程度的红！香港大姐大梅艷芳
→ realtw: 還有我說的香港三王一后 林志炫 羅文 徐
→ stillstands: 有來台灣發展但剛開始並不顺遂,就如
→ realtw: 冠傑 徐小鳳 梅艷芳從來沒在台灣發展過
→ stillstands: 同楚留香在台灣趙雅芝红過汪明荃,其
→ stillstands: 實原因就是「觀眾緣」！推文有提到
→ realtw: 不是說去台灣把粵語專輯直接轉成國語就等
→ stillstands: 鳳飛飛,她可能對很多人來說已經過時
→ realtw: 於在台灣發行 好嗎 人家根本就沒用心 只
→ stillstands: ,當初瓊瑤就批評她土氣,反對她當「
→ realtw: 是去掙快錢的  賺得到就賺 賺不到拉倒 人
→ stillstands: 我是一片雲」主唱,只是她的音樂跟電
→ realtw: 家就是這種態度 你還覺得這叫到台灣發展
→ stillstands: 音有啥關係,她不是唱抒情曲起家的嗎
→ stillstands: ？
→ realtw: 真好意思
林子祥要衝出香港發展時是真的已經年紀大了 幸好兩張國語專輯都有葉蒨文的合唱助攻
許冠傑和徐小鳳就沒這個運氣 他們真的已經是上一輩的藝人 在香港地位高 但很難吸引
年輕國語消費者買單了

我覺得廣西哥乾脆就列一下唱片銷售量 讓大家笑一下是多大的市場看不上台灣？
※ 編輯: toofat (118.167.65.187 臺灣), 08/17/2025 04:59:09
→ realtw: 鐘振濤是因為在台灣拍瓊瑤片  人家歌曲還
→ realtw: 真沒在台灣發展 溫拿五虎什麼時候都沒重
→ realtw: 視過台灣
→ realtw: 譚詠麟也是一樣 來台灣拍過兩部電影 但是
→ realtw: 作為歌壇來講 他從來沒在台灣發展過
→ realtw: 鳳飛飛的歌曲確實很老土啊  聽著一股舊社
→ realtw: 會的味道
→ realtw: 台灣人熟悉阿b不就是因為看他和林青霞 林
→ realtw: 鳳嬌拍過的電影多嘛 跟歌曲又沒關係
推 realtw: 只有香港混不出來的 比如像周華健 杜德偉
→ realtw: 才會去台灣發展  你要講唱片銷量 那為什
→ realtw: 麼鄧麗君 拼了命的要在香港定居 去香港發
→ realtw: 展？香港歌手不單是唱歌 還有演戲 多方面
→ realtw: 發展 掙的錢比在台灣多多了 所以人家根本
→ realtw: 瞧不起台灣  不然鄧麗君為什麼削尖腦袋都
→ realtw: 要去香港？
→ realtw: 台灣根本就不是明星生存的地方 都是那種
→ realtw: 歌紅人不紅的3流咖混的地方 唱片銷量只佔
→ realtw: 香港歌手收入極小部分 人家傻了才去台灣
→ realtw: 發展
→ realtw: 還有一個最典型的事實 當年譚張陳梅 林子
→ realtw: 祥 徐冠傑 羅文紅的時候 誰去台灣開過演
→ realtw: 唱會？ 誰去台灣辦過歌迷見面會？人家就
→ realtw: 是看不上你台灣市場啊 演唱會這種能撈錢
→ realtw: 的都不願辦   事實這麼明顯 還要狡辯什麼
→ realtw: 還有你提的蘇芮唱的什麼酒幹倘賣無 老土
→ realtw: 成這樣的歌曲 在香港就上過一次電視節目
→ realtw: 就再也沒有露過臉了  連過江之鯽都不算
→ realtw: 蘇芮的酒幹倘賣舞 還有跟著感覺走這種歌
→ realtw: 曲 土的我都想吐 說實話 你真的覺得聽得
→ realtw: 下去？
推 realtw: 聽慣了港風流行時尚音樂的 聽得進這種土
→ realtw: 歌也算是佩服
→ realtw: 還有你對香港歌手的了解太膚淺 或者是為
→ realtw: 了台灣的臉面胡說八道 還有譚詠麟的畢生
→ realtw: 代表作怎麼會是半夢半醒的這種這麼垃圾的
→ realtw: 歌曲 好歹你也說一個朋友 愛的根源 幻影
→ realtw: 一生中最愛   水中花  ，半夢半醒就是典
→ realtw: 型的粗製濫造的粵語歌 直接轉成國語的例
→ realtw: 子 也只有你台灣人不會聽歌 把粗糧當成精
→ realtw: 糧來吃 這不嫌丟人
→ realtw: 我發現你是很典型的那種台灣人 只要跟台
→ realtw: 灣沾一點邊的歌手都是靠台灣 王菲唱過天
→ realtw: 空專輯 所以是靠台灣才走紅 那英也是靠台
→ realtw: 灣才走紅 譚詠麟 張國榮都是靠台灣 陳百
→ realtw: 強快退出前唱了一首一生何求 也是靠台灣
→ realtw: 紅  你們台灣人是有多自卑呀
推 magic833133: 不然是靠廣西那種垃圾地方紅嗎
推 realtw: 差不多 台灣和廣西差不多垃圾
→ realtw: 不靠廣西 也不靠台灣
推 magic833133: 至少也說出廣西有那些歌手吧
→ magic833133: 唱山歌的也好
推 candaptt: 專業
推 realtw:  專業個毛 被我把臉都打腫了 還專業
→ SDGGF: 樓上老兄要不要發一篇回覆啊，看的好累
推 ONLYlove: 原po不要傷心，中國人不講求邏輯但強調
→ ONLYlove: 辯證法，明明不是事實的東西也可以辯的
→ ONLYlove: 很大聲，這是他們的特點，你愈理他他愈
→ ONLYlove: high ，遇到這種你就別理他就好，層次
→ ONLYlove: 不同。
推 RLH: 時代一去不復返
→ richardplch: 你說粵語在台灣開始流行的時間不太
→ richardplch: 對。應該是從張學友93、94開始大紅
→ richardplch: 之後，加上古惑仔系列電影和一些電
→ richardplch: 音舞曲同時推出國、粵版，在KTV大行
→ richardplch: 其道開始的。
推 offstage: 專業。還有鄧麗君的我只在乎你，高俊明
→ offstage: 與王馨平的今生註定。
噓 koko0123: 嘘某R 最討厭這種超没禮貌只會用酸別人
→ koko0123: 的語氣去討論，連最簡單的因果邏輯都搞
→ koko0123: 不懂：歌曲在台灣不紅所以才不過去那邊
→ koko0123: 發展，而不是看不起那邊市場，市場誰會
→ koko0123: 嫌多？更多賺錢機會不好嗎？ 如果你的歌
→ koko0123: 曲本身在台灣傳唱度就不高，就沒有人認
→ koko0123: 識你，你來辦什麼見面會、簽名會、演唱
→ koko0123: 會有人要買票有人要捧場嗎？這不是浪費
→ koko0123: 成本嗎？連最基本的商業邏輯都不懂我看
→ koko0123: 你還沒有出來社會工作吧？
→ koko0123: 只會一直調針別人看不起台灣市場
→ koko0123: ，你又知道他們真實的想法了你是他們的
→ koko0123: 誰？可能是你的自卑心理作祟而已。一個
→ koko0123: 有高度的歌手是不會用這種態度去對待自
→ koko0123: 己的海外歌迷感恩都來不及。
噓 koko0123: 照你的邏輯90年代很多香港歌手沒有去歐
→ koko0123: 美發展他們看不起歐美市場了
→ koko0123: 照你的邏輯很多日本歌手90年代沒有去歐
→ koko0123: 美發展他們看不起歐美市場
→ koko0123: 90年代很多香港歌手沒有去日本發展他們
→ koko0123: 看不起日本市場了笑
→ kululualex: 呃，他就來引戰的，這種人沒在管實際
→ kululualex: 數據的，他只想用某種中台差異的論點
→ kululualex: 開戰而已。
推 realtw: 日本歌手還真瞧不起台灣  哪個日本當紅歌
→ realtw: 手會來台灣發展 香港超級明星當然也是一
→ realtw: 樣
日本唱片銷量冠軍紀錄宇多田及競爭對手濱崎步 這兩年都在台灣開了演唱會
木村拓哉也很常來台
酒井法子其實就是從台灣紅回日本的
放浪兄弟Akira和林志玲結婚
Luna Sea和X Japan的Sugizo和徐若瑄交往

→ realtw: 台灣人吃海也沒有用 當年八九十年代大陸
→ realtw: 年前都喜歡聽粵語歌 除非是完全沒聽過粵
→ realtw: 語歌的北方內陸地區 南方地區只要兩邊都
→ realtw: 聽過的 絕對喜歡香港歌手為主 台灣都是些
→ realtw: 3 5線咖 一個超級巨星都沒有
你又自相矛盾了 大陸聽普通話
你自己說90年代四大天王為了大陸歌迷所以才唱國語歌

香港歌手在大陸及香港澳門演唱會 明明就常常被小粉紅要求說普通話

粵語的語言隔閡 的確造成當時港樂在大陸紅不太起來 港星只能改唱國語歌自救

徐若瑄 timing在日本能賣到160萬張
你要不要列舉一下哪個香港明星有這個日本銷售量

更別說前輩翁倩玉 歐陽菲菲 鄧麗君等在日本有多紅了
哪個香港歌手能在日本蟬聯十幾週冠軍？

阿妹的杜蘭多公主2008年也在日本巡迴了59場 阿妹還是華人女歌手演唱會紀錄保持人

蔡依林雖然是地才 但她能上韓國Mama表演

F4不紅嗎？你去印尼問問看 誰不認識言承旭？

林志穎不紅嗎？當初差一點變成泰國皇室駙馬

小虎隊不紅嗎？王傑不紅嗎？（王傑的多首粵語歌甚至還是香港的冠軍歌及季選）

大陸兩大天后 王菲早期學鄧麗君 那英早期學蘇芮（那英早期的藝名是蘇丙）

不要為了辯論而詭辯了 銷售量拿出來 影響力拿出來 一翻兩瞪眼

推 realtw: 原po 列舉的那些 連接中的歌手說實話 我
→ realtw: 敢講80%的陸人都不知道他長什麼樣子 連5
→ realtw: 線歌手可能都不一定算得上 拿什麼來跟香
→ realtw: 港那些天皇巨星比
→ realtw: 八九十年代台灣跟香港比 本來是鄉下表叔
→ realtw: 我們這一代人都是看香港電影長大的 當年
→ realtw: 大陸的錄像廳我沒看過有一家敢放台灣電影
→ realtw: 的 根本沒人看
推 realtw: 歌曲也是一樣 台灣那個歌彌漫著一股小酒
→ realtw: 吧調 哪怕沾一點時尚的氣息都難 年輕人
→ realtw: 誰聽那玩意
那是電影 又無法和唱片銷量畫上等號
周星馳那麼紅 紅到日本 但大陸有人聽他唱歌嗎？是因為他看不上大陸唱片市場嗎 電影
明星紅就一定能出唱片嗎 這根本兩碼子事

台灣電影就是擅長得獎啊
雖然不是拍給一般人看的
但就是能拿到坎城影展 柏林影展 威尼斯影展的大獎啊
除了李安 誰拿過奧斯卡最佳導演？

※ 編輯: toofat (118.167.65.187 臺灣), 08/17/2025 10:46:38
推 Segal: 推優文，不用跟那支廢話啦，牠只是來消耗
→ Segal: 你的
推 JinJoy: 他是槓精，不用理他
推 realtw: 李安是背靠好萊塢的團隊拿獎跟台灣人沒有
→ realtw: 1毛錢關係  奧斯卡關你台灣人毛事啊 真有
→ realtw: 臉說
→ realtw: 臥虎藏龍要不是有章子怡主演 香港武術指
推 Jimmy1113: 推原po,好文
→ realtw: 導 你讓舒淇演玉嬌龍看看能不能拿獎  笑
→ realtw: 死
→ realtw: 小虎隊F4的偶像團體 紅幾年就沒戲了 對標
→ realtw: 的是香港的草蜢 離天王天后差的遠呢
→ realtw: 大陸聽普通話歌 不代表不聽粵語歌 請註意
→ realtw: 邏輯 事實上在大陸地區 粵語歌手比台灣歌
→ realtw: 手受歡迎100倍
→ realtw: 林志穎被酸的這麼慘 紅在哪裡 他就紅了一
→ realtw: 兩首歌而已 唱不那麼爛 唱歌又難聽 你覺
→ realtw: 得他能跟天王天後比 說來說去都是三五線
→ realtw: 咖 你說破天去 台灣八九十年代就是一堆lo
→ realtw: w咖
→ realtw: 台灣八九十的人就是拿不出跟譚詠麟 張國
→ realtw: 榮 梅艷芳 陳百強對打的歌手  全是一群lo
→ realtw: w逼
→ realtw: 小虎這種靠吸引低齡人群的 專門模仿日本
→ realtw: 少年隊的 純偶像團體都好意思拿出來說嘴
→ realtw:  小虎隊不但歌曲翻唱日本少年隊 站姿服裝
→ realtw: 都模仿人家的 要不要臉
→ realtw: 跟香港的彼beyond還有草蜢比完全是low貨
→ realtw: 我再說一遍 台灣沒有一個真正的天皇巨星
→ realtw: 除了鄧麗君 1983年早就過氣了 剩下的全是
→ realtw: low咖
推 realtw: 台灣電影就李安這塊遮羞佈 其他全是垃圾
→ realtw: 電影放到一半 台灣人自己都走光了
→ ahm001aaa: 某R貶低成這樣 說什麼看不起台灣市場
→ ahm001aaa: 到底有那個明星或經紀公司會嫌自己賺
→ ahm001aaa: 太多而不想經營台灣市場？事實就是在
→ ahm001aaa: 某R貶低成這樣 說什麼看不起台灣市場
→ ahm001aaa: 到底有那個明星或經紀公司會嫌自己賺
→ realtw: 照你這麼說 歐洲 美國 日本這麼多一線歌
→ ahm001aaa: 太多而不想經營台灣市場？事實就是在
→ realtw: 手為什麼不來台灣 還有嫌自己錢多的？
→ ahm001aaa: 台灣就是不紅啊 唱片賣不動才沒有來台
→ ahm001aaa: 發展
→ realtw: 香港那些天王巨星都沒有在台灣發行專輯呀
→ realtw:  不存在什麼賣不賣的動的問題 人家根本就
→ realtw: 瞧不起你台灣 日本 歐美歌手有在台灣發行
→ realtw: 專輯嗎
→ realtw: 事實就是香港不重視台灣市場  連過來宣傳
→ realtw: 照唱片的都沒有  天王級的過來開演唱會的
→ realtw: 也沒有  連試水都不願意試 這很明顯就是
→ realtw: 不願意在台灣發展
→ realtw: 很正常的 大陸現在當紅的華晨宇  黃霄雲
→ realtw: 有去台灣開演唱會嗎？張靚穎也是在大陸紅
→ realtw: 了10年才去台灣 露個臉的 就瞧不起台灣市
→ realtw: 場 這是事實
是是是 花花華晨宇 歌壇永遠的神 廣西人自己留著用

黃雲霄 歡迎她繼續上陸綜翻唱 反正台灣也看得到

張靚穎繼續翻唱瑪麗亞凱莉 反正台灣也看得到 但是請孫燕姿繼續來台灣發片

譚詠麟香港吃不飽建議繼續去吃廣西女粉 嬰靈戰車開起來 別來台灣荼毒了

沒來真的對我們完全沒有影響
※ 編輯: toofat (101.10.86.21 臺灣), 08/17/2025 13:15:33
推 hsupohsiang: 好像很強
→ yuting90: 民國7、 80年代的歌好多首我們這邊已經
→ yuting90: 爆紅過的原創歌曲 對面那的電視台播連
→ yuting90: 續劇的時候也不想買我們原唱的版本啊 就
→ yuting90: 讓自己那邊的歌手直接拿去翻唱 結果那
→ yuting90: 個年代因為資訊落差 普遍對面一般人只
→ yuting90: 知道被翻唱的當地版本 看到推文還有人在
→ yuting90: 翻牆亂噴也是呵呵
推 realtw: 所以事實就是無論是 大陸還是香港走紅的
→ realtw: 一線歌手都不願意來台灣發展 台灣關門自
→ realtw: 嗨自己有多厲害 實際上就是 過去全是3 5
→ realtw: 流歌手  現在連35流歌手都培養不出來了
→ realtw: 年輕人根本沒人聽
推 realtw: 會去台灣發展的香港歌手 就是像周華健 杜
→ realtw: 德偉這種在香港完全紅不起來的  只有那種
→ realtw:  就紅不起來的才會鳥台灣 我大陸的叮當在
→ realtw: 大陸是完全沒有知名度 才會去台灣混
楚留香鄭少秋就在台灣演了「香帥傳奇」
苗僑偉在台灣演了「浴火鳳凰」
劉德華在台灣拍了「魔翡翠」還有「異域」還和成龍等大咖拍了「火燒島」
成龍還在台灣發國語專輯「第一次」專輯中滾石找了漂亮寶貝蘇慧倫合唱「在我手命中的
每一天」和陳淑樺合唱「明明白白我的心」成龍到處上綜藝節目通告 最終專輯在台大賣5
0萬張
葉蒨文、甄妮等台灣出道的歌手 分別在2010年和2011年獲頒香港十大中文金曲金針獎

很好奇你說的一線 到底有誰是比他們紅的？誰又有大牌到不屑到台灣發展？

比電影有比成龍紅嗎？
比港劇 有比鄭少秋、苗僑偉紅嗎？
像趙雅芝有來台灣拍過新白娘子傳奇 在中國的地位不就高人一等（汪明荃）了？

說到底 沒來台灣發展的就是三線藝人 唱片銷量15萬20萬張就沾沾自喜的...

但香港藝人怎樣又關你廣西人屁事？
失去台灣市場的藝人 就注定矮人一等
※ 編輯: toofat (118.167.65.187 臺灣), 08/17/2025 21:27:30
推 todao: realtw大為什麼這麼氣，不懂
推 realtw: 我說唱歌 你說拍戲 拍戲的事情 王晶說過
→ realtw: 當年台灣的老老闆拿錢砸香港這些明星去拍
→ realtw: 戲 台灣的老板基本上是整個香港電影圈的
→ realtw: 投資人  那你有傻子拿錢來砸人家當然去演
→ realtw: 了
→ realtw: 唱歌就不同了 哥譚台灣就是鄉下表叔  大
→ realtw: 陸農村和北方內陸才聽台灣歌曲  台灣歌曲
→ realtw: 只能吸引那些 土老帽啊
推 realtw: 拿葉倩文和甄妮來說嘴就更搞笑了  葉倩文
→ realtw: 4歲就離開台灣了 連中文都不會寫  跟你台
→ realtw: 灣有個毛關係   甄妮是澳門人 只是在台灣
→ realtw: 冒個頭而已 他的整個演藝生涯完全都在香
→ realtw: 港 跟台灣一點關係都沒有 台灣是有多自卑
→ realtw: 呀 去扯這葉倩文和甄妮
→ realtw: 也對  台灣整個 80 90年代 一個能拿出來
→ realtw: 說嘴的女歌手都沒有 能去抱香港人的大腿
→ realtw: 了 台灣滾石的一姐陳淑華 在香港和大陸的
→ realtw: 電視上完全沒有任何的曝光度 你隨便找個
→ realtw: 大陸人或者香港人問陳淑華長得啥樣子 沒
→ realtw: 人知道   完全沒有舞台魅力 歌紅人不紅的
→ realtw: 一個人 放到香港去最多能算五流歌手 這就
→ realtw: 是台灣當年一姐的地位
→ realtw: 而且唱的歌全是那種農村鄉下人才會聽的