[問卦] 為什麼台灣的天婦羅是日本的さつま揚げ？

[MoreLight (大文)]

我最近才知道台灣的天婦羅，在日本通常稱為さつま揚げ。而台灣另有一個東西叫做甜不
辣，好像是台灣天婦羅一種variant，對不對啊？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.239.74.163 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755485847.A.592.html
→ kent: 天婦羅是炸蝦炸魚炸蔬菜
推 LoveMakeLove: 都是葡萄牙料理Tempura 的兒孫
→ Ashuya: 先搞懂海老天跟エビフライ的差別再來談
→ luciffar: 台灣的甜不辣在日本關西地區仍叫做てん
→ luciffar: ぷら（天婦羅），而在關東地區則稱為「
→ luciffar: 薩摩揚げ  （さつま揚げ）」、九州地區
→ luciffar: 則叫「付玩揚げ」、到了鹿兒島又稱之為
→ luciffar: 「つけ揚げ」或是「揚げ半」
推 luciffar: 不如你先去這些地方吃過告訴大家到底差
→ luciffar: 在哪 可能當地人會比較清楚唄 XDDD