Re: [問卦] 文言文到底有什麼用？

[hamasakiayu (ayumi)]

※ 引述《abcde12345 (abcde)》之銘言：
: 從國中開始被一個討厭的國文老師教
: 背超多文言文
: 他說對你未來有幫助的
: 各位
: 幫助在哪

其實用處真的沒有很大

主要是在文化上的傳承

讓你比較好進入古文的狀態

這是相當了不起的事情

其他國家上千年前的文化

很多都直接產生了文化斷代

無法直接閱讀

但是文言文卻流傳了千年

只要幾年練習

你就可以無痛直接看任何一篇古文

大概可以了解至少超過一半的內容

你能想像嗎？

你現在寫了一篇自我感動的廢文

然後過了一千年後

有人看到同篇廢文之後也獲得了感動

這種超越時間的表現力

雖然不是真正的四維空間的物理表現

但同一份感動卻是超越時間的




而這樣的文化累積

也幫助你對於娛樂上有著不同的體會

譬如現在中國有部電影叫做浪浪山小妖怪

故事是在講小妖怪為了闖出一番天地

假扮西行取經一行人發生的故事

我小孩沒有西遊記的文化底蘊

看了就是一部卡通

而我看了，就會有更多會心一笑的地方

對外國人而言

黑神話悟空，就是類魂遊戲

但如果這遊戲引發了他的喜好

他開始針對遊戲背景去研究

了解了西遊記的故事

就可以看出黑神話對於西遊的解構




當然

沒有也無所謂

我看過魔戒與精靈寶鑽

對西方奇幻設定的冰與火之歌很能接受

但是我老婆沒有

但依舊看前幾季看得很開心


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.95.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755499097.A.D7F.html
→ bill403777: 不要看最後一季都會很開心
推 rLks02: 最後一季 就是沒有書 製作人要自己想辦法
→ rLks02: 掰劇情啊 我到現在仍然沒有看
→ rLks02: 作者 G.R.R. Martin 至今仍沒有把故事寫完
推 speed44: 不知道作者能不能活到那時候
→ rsreason: 您娘吾操
推 windnia: 在中國，馬列思想跟儒家若只能留一個
→ windnia: 他們會選擇留哪一個？
→ windnia: https://cpc.people.com.cn/