[問卦] 「裝逼」是中國用語？

[fantasyth ()]

在台灣，「裝逼」的意思是做些刻意舉動，讓自己顯得很厲害。

搞半天原來是中國用語，不是台式中文使用法

https://i.imgur.com/Zifjaep.jpeg
https://i.imgur.com/SXsIsNm.jpeg

「裝逼」在中國哪裡的意思原來是，屁眼偽裝成B

是一種男同假裝自己是女生的意思。


在台灣卻被引申成 擺顯，假裝自己很厲害的意思。 我一時還想不到有什麼其它台式中文
有類似的意思。



不論你是什麼立場

男同圈 支持多元派 反甲連

「裝逼」這個用詞是中國用語嗎？

感覺用很久了吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.243.54.21 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755515964.A.446.html
→ johnhmj: 嘔嘔嘔。。。
推 cake10414: 本來就是啊 現在才知道?
噓 Golgo13: 幾十年前就隨著外省人傳進台灣省了
推 CHU094080: 裝逼=裝作很牛逼，明顯不是台灣用語啊
→ ispy03532003: 裝逼>假裝自己很牛逼
→ globeMIX: 裝屄才是 台灣是裝逼
推 YLTYY: 4
推 TZUYIC: 台灣就是 假掰
→ fantasyth: 裝逼跟假掰的意思好像不太一樣
→ RisingTackle: 台灣是用"耍帥"吧？
→ Takhisis: 講不出逼是什麼時就該發現了吧……
推 Julian9x9x9: 這種難聽的鄉村用語很明顯啊
推 LNGOGO: 最難聽的中國用詞 完全不懂牛跟逼怎麼延
→ Julian9x9x9: 硬是把流行文化拉回30年前
→ LNGOGO: 伸為稱讚他人跟指代女性器官的用語的 莫
→ LNGOGO: 名其妙
→ Julian9x9x9: 人多就是這樣爽
推 Ilat: 記得應該是從香港話演變過來的？
→ Ilat: "逼"這發音在粵語好像就是指女性性器官？
→ ljxc: 跟香港沒關係，屄本來就是女性生殖器官
噓 Uranus20: https://i.imgur.com/VYFYmfT.gif
→ GivemeApen: 紅姐的蛋 裝逼
推 RisingTackle: 香港不叫B，叫Hi, 對唔閪住~
推 walinglaubay: 那你猜猜一臉懵逼是什麼意思
→ em4: https://i.imgur.com/0E7nHvb.jpg
推 angelology: 4