作者eric2016 (給范婦上夾棍)
看板Gossiping
標題Re: [新聞] 說話ㄣㄥ發音漸模糊 研究:逐漸合併中
時間Thu Aug 21 20:27:34 2025
在那瞎扯閩南人害的,去聽蔣介石、蔣經國的國語(華北官話)就知道了,一樣發音超級
不正。
早期隨國民政府來台的,老蔣的浙江老鄉很多,所謂「台灣國語」基本上就是一群以華南
省份為主的漢人,硬要去學華北話的結果。
何況閩南話的ㄣ、ㄥ韻母漢字兩者,至今仍分別很清楚,ㄥ音內有很明顯的ㄡ音。如:現
代華北話使用者把蒙古逐漸唸作「ㄇㄣˊ」古,閩南話則仍唸「ㄇㄥˊ」「ㄍㄡˋ」。
而且別說什麼ㄣㄥ不分,華北話丟失的中古漢語聲母還遠比華南閩粵客吳等方言、甚至日
本韓國越南保留的漢字發音更多,如ㄍ、ㄎ聲母變為ㄐ音,這都不在意了,還在意什麼ㄣ
ㄥ不分?
難怪中華民國開國元老、幫華北話「國語」發明ㄅㄆㄇ注音符號的章太炎,曾不客氣的直
言其乃「金元虜語」。
※ 引述《ubermensch (沒有)》之銘言:
: ^推 iLeyaSin365: 閩南語的人都不會區分
: ^→ TRYING: 這群閩南人 自己發音不行 就來惡搞是吧
: ^推 Kaids: 只有台語系的人分不出來吧…中國大多數地
: 主流台語是有三種鼻音韻尾,跟一個鼻化音的,
: 所以分不清ㄥㄣ應該不是受台語影響
: 之前看過有人說是受戰後老兵教的國語的影響
: 好像說西南官話不分的樣子 (有錯請指正)
: 然後馬祖語(閩東語)好像是ㄣㄥ不分,
: 但台灣人受閩東語的影響應該很低吧
: 如果你下面台語四個音都分得出來,
: 但是你的國語依然ㄥㄣ不分
: 那可以說你的國語問題,
: 應該不是台語造成的
: 但如果你連台語都念不好
: 那表示你的發音問題就是語言自然演變造成的
: 語言自然演變是正常的,不然就不需要研究古音了
: 另外,在這個年代,台語要影響國語的力度應該是很小了
: 主要都是國語影響台語
: 驗證題目 (以下一律不標示聲調)
: (1) 喝水 的喝 (啉) 是 lim ,
: m表示雙唇鼻音韻尾,
: 意思是最後嘴唇會閉起來
: (2) 印度或印章的台語(印仔)
: 的 印是 in,n表示舌尖鼻音韻尾,
: 意思是最後舌頭前端(舌尖)會碰到上顎前方
: (3) 英語 的英是 ing, ng 表示舌根鼻音韻尾,
: 最後舌頭會較靠後,不會碰到硬顎,
: 舌頭後端(舌根)會有施力的感覺,跟軟顎會有接觸到
: 這個感覺比較抽象,只要知道沒有碰到上顎前方就行
: (4) 湯圓的「圓」台語 inn,nn表示鼻化音,
: 意思是你念「i」(注音ㄧ)的時候同時發出鼻音
: 以上四個音你都發得出來,也分得出來的話
: 那應該會知道「應該」跟「因為」
: 不論是在國語或是絕大多數的台語
: 「應、因」兩字的發音都是 ing(ㄧㄥ)跟in(ㄧㄣ)
: 也就是說 應該在台語也是 ing kai(這裡的k是ㄍ意思)
: 而不是 in kai
: 題外話,如果你的台語,喝水的喝(啉) 是念ling(ㄌㄧㄥ)的話
: 那就表示你的台語已經受國語影響,
: 跟你的上一代不一樣了,
: 因為國語只有 n ng兩種鼻音,也沒有鼻化音 nn
: 以上隨便回覆的,有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.199.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755779256.A.565.html
※ 編輯: eric2016 (219.70.199.67 臺灣), 08/21/2025 20:28:17
推 StylishTrade: 林逸欣台南人為什麼字正腔圓QQ1.163.117.207 08/21 20:29
→ StylishTrade: 房業涵台中人為甚麼也口音標準1.163.117.207 08/21 20:29
推 LBruce: 各位同學 狗味銅鏽 114.26.138.241 08/21 20:37
推 heavensun: 雞 台語有ㄍ聲母 國語變ㄐ聲母192.169.121.23 08/21 20:42
※ 編輯: eric2016 (219.70.199.67 臺灣), 08/21/2025 20:43:46
推 CostDown: 沒看文 說是抖音中國視頻害的就好 中國 49.214.0.95 08/21 21:11
→ CostDown: 滅台之心不死 必從發音亡起 抗中雖遲但 49.214.0.95 08/21 21:12