Re: [問卦] 注音符號狠怪欸

[kilva (嗡嗡)]

※ 引述《nesibe (有容奶大)》之銘言：
: 有時候狠怪欸
: 像紅色  紅 ㄏㄨㄥˊ      中間有放個ㄨ    可是念起來其實像ㄏㄥˊ
: 龍  ㄌㄨㄥˊ  一樣 念得時候沒ㄨ的音
: 好 先接受這個軌則    結果朋友就掛了
: 朋  正確是寫 ㄆㄥˊ
: 然後婆  念起來感覺是ㄆㄨㄛˊ
: 但寫的時候是ㄆㄛˊ      沒有ㄨ
: 如果ㄛ自帶ㄨ音在前年   那我只要寫ㄛˇ就夠了
: 但不是 我還是ㄨㄛˇ
: 所以這套系統是不是有些微bug啊
: 我記得幼稚園跟小學時候這些例外其實是硬接受的。常接觸就背起來而已

說到注音符號，我其實一直沒有搞得很懂，我只知道我已經放棄去理解正音什

麼的了。以下說明我的口音，可能與大家習慣的發音不太一樣就是了。

先講母音的部分，有7個單母音

ㄚ(a)、ㄧ(i)、ㄨ(u)、ㄝ(e)、ㄛ(o)、ㄜ(er)、ㄩ(yu)

2個雙母音

ㄞ(ai)、ㄠ(au)

部分沒有列出的，是我無法區分的音，如ㄦ/ㄜ(er)、ㄟ/ㄝ(e)、ㄛ/ㄡ(o)。

這些母音，有些可以加上鼻音及/或半母音，全部列出如下：

ㄚ(a) ㄤ(ang) ㄧㄚ(ia) ㄧㄤ(iang) ㄨㄚ(ua) ㄨㄤ(uang)

ㄧ(i) ㄧㄣ/ㄧㄥ(in)
(ㄧㄣ/ㄧㄥ這兩個音我也分不清，放棄了)

ㄩ(yu) ㄩㄣ(yun)

ㄨ(u)

ㄟ(e) ㄧㄝ(ie) ㄧㄢ(ien) ㄨㄟ(ue) ㄩㄝ(yue) ㄩㄢ(yuen)
(ㄧㄢ、ㄩㄢ我放在e這端，因為我聽起來就是這樣)

ㄡ/ㄛ(o) ㄨㄥ(ong) ㄧㄡ(io) ㄩㄥ(iong) ㄨㄛ(uo)
(這裡我從來沒有搞懂過，不過紅、龍等字的母音我都唸ong就是了)

ㄦ/ㄜ(er) ㄥ/ㄣ(en) ㄨㄣ(uen)
(ㄥ/ㄣ我除了分不清外，有一堆更麻煩的，下面再講)

ㄞ(ai) ㄢ(ain) ㄧㄞ(iai) ㄨㄞ(uai) ㄨㄢ(uain)
(ㄢ這個音我一直沒辦法認為是發an的音)

ㄠ(au) ㄧㄠ(iau)

另外，再細講一下ㄥ/ㄣ的部分，在ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ等子音後，我是發不同的音，

但不是什麼鼻音輕重之類的，而是

ㄅㄥ(bong) ㄅㄣ(ben) ㄆㄥ(pong) ㄆㄣ(pen) ㄇㄥ(mong) ㄇㄣ(men)

ㄈㄥ(fong) ㄈㄣ(fen)

不過，ㄆㄥ這個注音，除了澎湖的澎唸pong外，朋友的朋我則會唸png，跟盆(pen)

的發音又不一樣，而是與台語的黃(ng)與酸(sng)相同。

「什」也是發sng的音，而不是sen或ser。

最後還有，ㄛ在ㄅ、ㄆ、ㄇ後會發uo的音，如玻(buo)、婆(puo)、魔(muo)。不

過剖(ㄆㄡ)我好像會發puo或po的音，感覺不太一定。

至於子音的部分，

ㄅ(b) ㄆ(p) ㄇ(m) ㄈ(f) ㄉ(d) ㄊ(t) ㄋ(n) ㄌ(l) ㄍ(g) ㄎ(k) ㄏ(h)應該

都跟大家一樣。不過，我從來就分不清ㄐ、ㄓ、ㄗ的差別，除了知道ㄐ只能接ㄧ

、ㄩ，ㄓ、ㄗ不能接ㄧ、ㄩ之外。

ㄖ我則是一直發z的音，與ㄕ/ㄙ(s)的音成對。

----

我認為不是注音符號什麼bug，而是大家的口音本來就不一定都一樣。

我曾經有段時間想搞懂什麼是正音，但最後我放棄了，留下上面對我口音的理

解（反正我就是ㄣ、ㄥ不分），不知道算不算成就的成就。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.113.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756025407.A.A03.html
推 owlonoak: ㄜ是最中間的母音 幾乎等於IAP ə
噓 zaqmlp: 喔
→ owlonoak: ㄖ你也滿怪的 這就是英文red 那個r音
→ owlonoak: 你總不可能紅色的英文唸成zed吧
這就要說到我小六上補習班學英文時，會將zoo標為ㄖㄨ，因為我聽起來就是這
樣，現在也還是沒變。
※ 編輯: kilva (1.161.113.35 臺灣), 08/24/2025 16:57:31
推 owlonoak: 所以背景不明的英文老師真的害人不淺
對我來說，ㄖ是與ㄙ成對的音，一個發z，一個發s。r與s不成對吧？
※ 編輯: kilva (1.161.113.35 臺灣), 08/24/2025 17:03:10
推 jasonshieh: 你寫很詳細喔，不過有些音舌頭會有兩
→ jasonshieh: 個位置，你這樣寫無法紀錄那個動態，
→ jasonshieh: 應該是你覺得分不清楚的原因吧？
噓 owlonoak: 很遺憾 ㄙ對應的是ㄕ
我們講的是同一件事嗎？我講的是b與p成對、d與t成對、s與z成對之類的。
捲舌音是我最早放棄去區分的音，硬要發也感覺是邯鄲學步而已。
※ 編輯: kilva (1.161.113.35 臺灣), 08/24/2025 17:29:04
→ a921103030: ㄥ跟ㄣ不分，比較常見吧？
→ a921103030: 覺得這兩個音，有時要看後面的字..
噓 your0207: 那就是不願意學好而已，理由不用太多