[新聞] 翠玉白菜首度歐洲出差 萌憨墨玉貓相隨 下

[August2006 (好康 救台灣③下架民進党)]

翠玉白菜首度歐洲出差 萌憨墨玉貓相隨 下一個潛力故宮人氣國寶？

http://i.imgur.com/0m2VFkW.jpg
故宮人氣國寶翠玉白菜將首度出訪歐洲。本報資料照片

聯合報 記者陳宛茜

故宮人氣國寶「翠玉白菜」，即將於9月11日於捷克國家博物館「故宮文物百選及其故事」特展展出。這是翠玉白菜第二次出國展覽、第一次赴歐，也是故宮第五次大規模選提文物赴歐展覽。跟過去四次赴倫敦、莫斯科、巴黎與柏林的故宮文物相較，此次故宮在捷克展出的131件文物，除了清院本清明上河圖、翠玉白菜等經典，也有不少符合捷克民情的「接地氣」展品，如捷克人鍾愛的貓文物，令人眼睛一亮。


故宮文物首次赴歐展出，是1935年精選735件文物赴倫敦參加「中國藝術國際展覽會」，這也是故宮文物首次「放洋」。該批文物由故宮前副院長莊嚴負責押送，返國後典藏於南京分院，戰火中整批文物輾轉送至台灣。當時送往倫敦展覽者皆為萬中選一的故宮文物，奠定台北故宮典藏的精緻與豐富。1940年故宮也曾精選百件文物赴莫斯科展出。

故宮來台後，第一次大規模赴歐展出是1998年赴巴黎展出「帝國的記憶」，接著是2003年赴柏林展出「天子之寶」。比較這三次赴歐展出的文物，赴捷克展出的「故宮文物百選及其故事」不只展出經典，更精選貼近捷克民情風俗的展品，不少展品甚至不曾在台灣展出。


貓在捷克的文化、歷史與日常生活中扮演重要角色，捷克作家卡夫卡便曾在作品中探討貓。此次故宮捷克展的十大單元便有「宮廷藝術中的貓」，還精選兩隻用玉雕琢的「玉貓」，跟翠玉白菜比「接地氣」。其中一隻「墨玉貓」小到單手可握，貓咪睜目揚耳的萌憨表情可愛度破表，有機會揚威海外，成為下一個故宮人氣國寶。

烤鯉魚是捷克人平安夜必吃的食物，寓意平安幸福，此次故宮也挑了一件「鯉魚躍龍門」為隱喻的「玉鰲魚花插」赴捷克。傳說越過黃河龍門峽谷湍流的鯉魚，就會幻變成龍；鰲魚則是神話中跳過「龍門」、但尚未完全化龍的鯉魚。鯉魚在亞洲或歐洲，同樣被賦予了吉祥喜慶等多元文化意涵。


故宮捷克展展出時正逢鬼月，故宮也推出「東方的神鬼傳奇」單元應景，展出跟捷克歷史上吸血鬼同期出現的蒲松齡「聊齋誌異」相關文物。展中一款「清霏雪地套紅玻璃鍾馗鼻煙壺」，雙面雕刻東方鬼王鍾馗形象，向歐洲的吸血鬼獵人凡赫辛致意。

翠菜是故宮的鎮宮之寶、薳癨P，被粉絲暱稱為「白菜娘娘」。2014年翠玉白菜首次出國赴日展出，當時故宮是讓「白菜娘娘」獨自坐在華航商務艙第一排，還有四位「隨扈」陪伴，享盡娘娘尊榮。不過，此次飛捷克，白菜娘娘並未享有「商務艙」待遇，而是跟其他文物「平起平坐」。


故宮表示，為確保文物安全並分散風險，參展捷克「故宮文物百選及其故事」的131件文物，已於本月中下旬陸續啟程，分批搭乘不同班機運送至布拉格。為了安全，故宮將文物何時搭機列為最高機密，據了解，翠玉白菜已經抵達布拉格。

針對翠玉白菜的安全問題，故宮表示，文物全程依循國際文物運輸規格辦理。工作人員先安置翠玉白菜於專屬錦盒，再固定於填充妥善的木箱內，以確保運輸過程之安全穩定。自故宮出發至桃園國際機場，均有數名故宮專責押運人員陪同，運送行程由警力全程護送，包含市區警察、國道警察及航空警察接力戒護，直至文物安全裝載上機。從台灣飛往布拉格期間，亦有押運人員隨機照管，展現最高規格的維安與保護措施。

故宮表示，翠玉白菜與故宮其他文物抵達布拉格後，將由當地特勤警力全程持槍戒護，直送捷克國家博物館庫房，展現最高規格維安。文物入庫後，不論是書畫或器物，都將靜置48小時，再行開箱檢視。期間庫房內設有保全監控，庫房外亦有專人24小時駐守，安全維護盡力做到滴水不漏。

http://i.imgur.com/nDe7HQn.jpg
貓在捷克的文化與歷史中扮演重要的角色。捷克作家卡夫卡就曾在他的作品中探討過貓。此...

http://i.imgur.com/Yq2CI8L.jpg
「鬼王」鍾馗遠征歐洲。捷克國家博物館的「故宮文物百選及其故事」將展出「清 霏雪地...

http://i.imgur.com/Tneu9Lw.jpg
圖為清乾隆年間的玉鰲魚花插。鰲魚是神話動物，具有龍頭魚身的特徵，群游習性，傳說越...

http://i.imgur.com/v9KZgAy.jpg
貓在捷克的文化與歷史中扮演重要的角色。捷克作家卡夫卡就曾在他的作品中探討過貓。此...

http://i.imgur.com/DUxcntd.jpg
故宮131件文物遠赴捷克捷克國家博物館展出，國寶〈清院本清明上河圖〉也將登場，圖...

https://reurl.cc/mYkpYY

白菜娘娘出訪捷克，布拉格戀人。


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A528N.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.74.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756198169.A.3F3.html
推 olaqe: 笑死 然後要說台灣中國一邊一國
→ greensaru: 他國文物
推 sturmpionier: 不還中國嗎
推 s820912gmail: 這又不是臺灣的東西
推 postit: 瑾妃的嫁妝，應該還給對岸了
推 mrcat: 不會被掉包嗎
推 Sanish: 翠玉白菜又不是國寶，算珍品而已
→ wju1230: 歐洲人有看過白菜嗎
推 okd0512: 跟風黑神話鍾馗
推 hermanwing: 擔心的事發生了
推 cchart: 我國文物，謝謝
推 splendidpoem: 外國人只會認為這是中國藝術的精品
→ splendidpoem: ，而跟台灣無關。
推 POWERSERIES: 中華民國還在呢，跟中共國沒關係好嗎
噓 pf775: 為什麼不展出臺灣歷史博物館的東西？
噓 derrick1220: 蛤？凡赫新？那是19世紀的小説人物
→ derrick1220: 干脆拿喬峰的打狗棒去參展好了
推 Takhisis: 貓貓！油光水滑的 能把玩的好幸福
→ Takhisis: 誇獎白菜漂亮的女森一定沒發現上面
推 funkD: 要保藏好欸 不然回來被潑漆變色==
推 ihfreud: 傻鳥不出來抗議嗎？
推 peter5548: 幹那隻貓也太可愛了吧！以前沒看過欸
推 NotOtaku: 能出國的都不是國寶，國寶是那幾幅字畫
→ NotOtaku: 白菜價值沒那麼高
推 dapei842110: 黑喵喵真可愛
→ lovegogi: 回來變假的
→ SShirakawa: 中國文化的東西！鶄快去出征去中國化
推 sayaca:
推 x23602360: 雜質白菜 滾回去中國好嗎？ 青鳥不喜歡
→ MK250: 中華民國的沒錯啊
→ sdolphinyo: 推推 好東西要讓大家知道
噓 xBox1Pro: 還給中國啊
推 miliq: 故宮寶藏真多 第一次看到墨玉貓
推 guu0213: 墨玉貓有在台灣展出過嗎？_？
推 meatmm: 這是中國國寶吧? 不是台灣的國寶
推 eugeniajim: 毛公鼎不敢出去
噓 small91051: 他媽的國寶這樣送外面展覽
→ snowrain: 回來就是贗品了 以我們的國格
噓 westhaown: 以故宮保存文物的水準我不敢想像
推 MJE3055T: 東西一進捷克，中國政府一施壓，就拿不
→ MJE3055T: 回來了吧？
推 heureuxseed: 青鳥這時候又裝死了
推 gusser: 這些中國文物美到誇張
推 AustinPowers: 能出借的都不算最珍貴的
推 freewindg: 最珍貴的是祭姪文稿那種等級的，當初
→ freewindg: 借去給日本參觀大陸民眾氣的要死。