Re: [問卦] 即時AI翻譯耳機 那還要學外語嗎

[ultmisia (魔女)]

當然要啊
日文就這樣

自稱語
中文就，我，莊重的就本人
英文就 I my me

日文就麻煩了
私（わたし）：男女皆可使用，適合對不熟識的人或正式場合。

僕（ぼく）：: 男性常用，顯得溫柔或有禮貌，適合對同輩或後輩使用。
俺（おれ）：: 男性使用的自稱，較為陽剛、口語化，適合用於平輩或後輩，特別是男性
間。
あたし：: 女性的非正式自稱，比「私」更顯隨性。
うち：: 女性的非正式自稱，帶有一種親切感。
わし：: 老年人使用的自稱，帶有傳統、傳統的感覺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.70.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756275186.A.941.html
※ 編輯: ultmisia (58.115.70.74 臺灣), 08/27/2025 14:13:53
推 q888atPt: Ai會幫你判斷
推 cerberi: 吾輩 拙者 余
→ dferww55: 你以為AI不會？
推 RINPE: 文組的吧