Re: [問卦] 丼大家都怎麼唸？

[eddisontw (沙丘)]

藏壽司
也是阿

招牌上面只有寫くら KURA SUSHI
那應該叫
庫拉壽司才對啊

くら
日文是「蔵」欸

台灣人自己腦補成藏壽司是怎麼回事???

※ 引述《pilor (Formosa)》之銘言：
: 因為偶爾會吃丼飯
: 但每次要google字就打不出來
: 但我還是唸丼飯
: 大家在平常都怎麼唸這個字？
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-G9900.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.98.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756284681.A.B87.html
→ bill403777: 我都念藏
→ syntax123: 反正吃起來也不是一樣的東西
→ leolarrel: 阿不就很對不起妳喔
→ fishouse: 你好棒棒喔
→ Dirgo: 古代人寫錯字現代人不敢說他錯的概念
→ wulaki: 怎麼不去問亞洲藏壽司反而來問鄉民？
→ wulaki: https://i.imgur.com/gzc1XaJ.jpeg
→ the06512: 要打 井
→ selamour: 麻煩去了解一下日文舊字新字的歷史