[新聞] 華爾街日報：嚇阻中國台灣認真以對 美

[zoeapezoo ()]

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
中央社

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
譯者：張正芊/核稿：何宏儒

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
華爾街日報：嚇阻中國台灣認真以對　美軍售應加速交付

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國「華爾街日報」社論指出，台灣已將明年國防預算
占比提高，但恐仍不足以嚇阻中國。一名退役美軍將領說，美國若能加快交付武器，台灣軍
費的GDP占比可能輕易突破4%。

「華爾街日報」（The Wall Street Journal）指出，正當國際社會還在觀察美國總統川普
（Donald Trump）能否為烏克蘭帶來持久和平，俄烏戰爭已帶來一大教訓，那就是若要避免
歐亞大陸另一端也爆發可怕戰爭，形成嚇阻有多麼重要。

這篇社論指出：「因此請注意，台灣現正規劃在國防上花費更多，並計劃2030年前占國內生
產毛額（GDP）比重達5%。」

台灣總統賴清德提出的2026年度國防預算GDP占比已由2024年度的2.5%提高到超過3.3%，接
近北大西洋公約組織（NATO）的新目標3.5%。賴總統並在社群媒體發文表示，台灣「認真看
待以實力追求和平的承諾」。他審時度勢，不僅關注台灣海峽對岸的中共侵略威脅，也觀察
太平洋彼岸的美國。

儘管中國領導人習近平眼見俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）的軍隊在烏克蘭表現不如預
期後，或許正在重新考慮是否對台灣發動兩棲登陸攻擊，但他仍未放棄將台灣納入其統治範
圍的目標，而對於台灣離島可能遭遇危機或台灣遭到封鎖，西方的準備還不夠。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）今年夏天發布針對台灣遭封鎖的26種情境進行的
兵棋推演，結果顯示「幾乎所有情境都會釀成傷亡」，台灣約10天就會耗盡天然氣。其中一
些情境甚至會演變為開戰，「美國損失數百架軍機和數十艘艦艇」。

台灣過去在加強嚇阻力來應對生存威脅方面，腳步過於遲緩。如今台北希望向華府展現台灣
是值得美國支持的真正安全夥伴。然而，面對習近平以解放軍於2027年完成備戰部署的目標
，即使賴總統定下2030年國防預算達GDP 5%的目標，恐怕仍不夠積極。

華爾街日報指出，川普宜確保美國信守作為台灣潛在戰略夥伴的承諾，這方面還有進步空間
。例如根據美國喬治梅森大學（George Mason University）今夏所做統計，美國對台軍售
尚未交付部分總額達到200億餘美元。

退役美國海軍少將蒙哥馬利（Mark Montgomery）表示，美國若能改善對外軍售流程，讓每
年交付的武器增加，台灣國防支出便可能輕鬆突破GDP的4%。

美國印太司令帕帕羅（Samuel Paparo）今年已對美國國會示警說：「北京在台灣周邊具侵
略性的操作不光是演習，這是在排演武力統一。」

華爾街日報認為，可以確定的是，一旦對台海嚇阻失敗，川普政府的其他優先事項或政績恐
怕都別想顧及。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://is.gd/geiXCR

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.105.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756475179.A.D35.html
推 devilfruit: 對 嚇阻中國台灣 不要再挑釁中國了
推 sellgd: 要收保護費 就別再偷懶 認真保護好嗎?
噓 asgardgogo: 幹5%