看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《twlicn (轉頭看你好想笑)》之銘言: : 低卡目前有一篇文章 : 原po說自己家長年以來都用自助餐來稱呼吃到飽Buffet : 但被別人糾正說自助餐是便當店 : 原po全家都被支語入侵 : 原文留言下面戰成一團 : 也有很多人表示自家長輩也都會用自助餐來稱呼Buffet : 目前整理出兩大論點 : 1.把Buffet叫自助餐是支語入侵的結果 : 2.Buffet以前出現在台灣的時候就是被稱為自助餐 : 便當店自助餐是後來才出現的名稱 上站天數超過一萬的鄉民告訴你: 自助餐=/=台式便當店專屬名字。 1997年來來飯店 http://i.imgur.com/3n20W8i.jpg 民國90年泰國普吉島 http://i.imgur.com/W3ukcb8.jpg 1984年中泰賓館 http://i.imgur.com/1kWAzwK.jpg 民國58年台北三軍軍官俱樂部 http://i.imgur.com/zjTrEUV.jpg ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N770F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756638688.A.FC4.html
ruokcnn: 笑死低能兒又要被打臉 39.15.65.221 08/31 19:12
mrcat: 鶄一向自助餐,竟然被自助餐打臉 49.214.3.46 08/31 19:14
korsg: 都多老的用法還有人以為是支語,真的低能 42.70.39.50 08/31 19:15
king123: 吵這問題的是國中英文課去跳八家將? 36.231.206.189 08/31 19:18
palapalanhu: 太年輕的不意外 59.115.165.229 08/31 19:20
refusekkk: 不管啦 只要是沒聽過的都是支語123.194.153.213 08/31 19:27
una283: 推你認真220.132.181.237 08/31 19:32
pigofwind: 這資料又不是多難找,就看不懂為什麼有223.141.211.163 08/31 19:35
pigofwind: 槓精硬要堅持他沒聽過,自助餐一定只能223.141.211.163 08/31 19:36
pigofwind: 指巷口自助餐XD223.141.211.163 08/31 19:36
daae: 以前好像叫歐式自助餐101.138.151.254 08/31 19:39
puritylife: 你看上一篇推文也是一堆人覺得自助就 219.70.196.116 08/31 20:07
puritylife: 是支語啊 219.70.196.116 08/31 20:07
puritylife: 還有人說應該說吃到飽 219.70.196.116 08/31 20:07
puritylife: 但吃到飽跟自助根本就是兩回事... 219.70.196.116 08/31 20:08
puritylife: 我火鍋也能吃到飽 水餃也能吃到飽 219.70.196.116 08/31 20:08
puritylife: 自助是種形式 跟要不要單算錢無關 219.70.196.116 08/31 20:08
gghh: 現在一堆人有病不查證就鬼扯還糾正別人 1.175.233.94 08/31 20:14
mokumi: 推 111.71.214.123 08/31 20:38
iPhoneX: 支語井蛙 122.116.86.152 08/31 20:47
rick917: 推 111.249.11.28 08/31 21:41
JinLuoHan: 青鳥井蛙正常發揮 123.193.178.61 08/31 22:37
hawk30: 推專業 115.43.18.50 09/01 06:21
arrenwu: 前篇吵半天的怎麼沒一個來這篇吵了 98.45.195.96 09/01 07:01
vestinland: 所以這篇很明顯那就49族為主的習慣會 101.3.36.2 09/01 08:22
vestinland: 這樣用呀,以前那些公部門還有新聞媒 101.3.36.2 09/01 08:22
vestinland: 體大多是這群人,主編當然用他們的用 101.3.36.2 09/01 08:22
vestinland: 法,主編或主管也大多非台灣人,以為 101.3.36.2 09/01 08:22
vestinland: 允許一般台灣人用自己慣用用法放在上 101.3.36.2 09/01 08:22
vestinland: 面喔 101.3.36.2 09/01 08:22
vestinland: 中央社、中央日報這些以前高層根本就 101.3.36.2 09/01 08:24
vestinland: 不是台灣人,用詞用法本來就跟一般民 101.3.36.2 09/01 08:25
vestinland: 眾習慣有差異 101.3.36.2 09/01 08:25
tskier: 推 1.174.26.62 09/01 08:53
JOE0323: https://imgur.com/KDMwEjJ 122.118.48.170 09/01 18:54