Re: [問卦] 低卡熱議 自助餐=Buffet 是支語？

[kingmusk (馬爹利)]

※ 引述 《twlicn》 之銘言：
: PTT這裡老人比較多
: 答案應該比較有參考價值
: 回憶一下你們年輕的記憶
: Buffet = 自助餐 是支語嗎？

支你個大頭鬼啦

大概25-30年前Buffet在台灣很流行

流行到老人都會帶去吃

我記得那時候我70歲+的阿嬤也會去吃好嗎

要跟老人講當然是叫自助餐

只是省略西式這兩個字好嗎



他媽的最好自助餐是支語

現在是流行自己不用的詞就冠上支語嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.165.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756648034.A.7F8.html
推 kazami: 那個年代的確有人會講自助餐 但就不是唯一
→ kazami: 的說法 像我週邊的人都會直接說 去吃"吃到
→ kazami: 飽" 自助餐在我身邊多半指可以自己選菜的
→ kazami: 便當店
→ kazami: 講英文或是諧音的我身邊根本沒有...
吃到飽是比較後來才有的
真要說的話 還比自助餐粗俗
※ 編輯: kingmusk (111.243.165.158 臺灣), 08/31/2025 22:07:39
→ pigofwind: 問題是沒有人說這是唯一說法，而是有人
→ pigofwind: 很堅持臺灣沒有人這樣講，講自助餐的都
→ pigofwind: 是支那語
那些人就認為 自己是台灣中心 台灣是宇宙中心
※ 編輯: kingmusk (111.243.165.158 臺灣), 08/31/2025 22:17:00
→ ariz283: 可能很年輕加上出身鄉下地方比較沒有見
→ ariz283: 識
→ ariz283: 再加上窮，沒吃過五星級飯店的buffet
→ ariz283: 所以就會誤會
老實說 我這輩子吃便當店自助餐店次數可能低於10次==
吃buffet的次數遠遠超越便當店自助餐
https://i.imgur.com/6AWeERz.jpeg
※ 編輯: kingmusk (111.243.165.158 臺灣), 08/31/2025 22:51:17