[問卦] akuma跟kuma差個音怎麼差這麼多

[a22028504 (T.L.王)]

我沒學過日語

會的單字都是聽別人說 才會的

kuma是熊的意思

之前有個吉祥物叫熊本熊
所以會這個單字

akuma是惡魔的意思

以前國中的時候，聽羽山他姊姊罵他
「你這個惡魔!」
學會的
當時覺得羽山好無辜，媽媽難產而死又不是他的錯

對羽山那麼兇QQ

是說這兩個單字很像，差一個音怎麼差那麼多。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.76.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756709770.A.26D.html
推 gino0717: puma
推 bust222: 一瞬千擊
噓 qt359101: 一瞬千擊！
推 bluebluelan: 誰跟你kuma一定是熊
→ bigroach: 我都唸ieka
推 musclegood: 一瞬千擊
推 hinajian: OSHIRI和 siri怎麼差個音插…差這麼多
推 LeeAnAn: Kuma是訓讀，Akuma是音讀
推 froce: apuma ？
推 Leon711588: 滅殺！
推 herro760920: 一瞬千擊的是Gouki, Akuma閃邊啦
→ vowpool: 珍寶也是 不能加o
推 u943143: 卡哇依 跟 卡哇依搜
→ minoru04: あ　クマ
推 wade08082000: 阿熊
→ hmcedamon: 阿卡曼
→ jared221: 鬼哭啾啾
推 azeroth: 天~!!!
推 StarTouching: 惡魔奶爸: 啊! 熊!
噓 YesNoter: 惡熊
推 milkBK: 我這邊是gouki
→ Golven: 我只知道"芒果"前面不能加"お"
推 Tsuri: akumamatata
→ lmf770410: 明明就豪鬼 akuma完全不相關
→ lmf770410: 發音*
→ lmf770410: 然後Vega Bison Barlog 三人名字互換
推 dodoorca: 傑克 和 嗨傑克
→ GORDON2037: 滅殺！
噓 Ericcws: 你怎麼不說淫跟新差一個ㄒˊ意思也不一
→ Ericcws: 樣，淫新湊在一起又是另一個意思zz
推 lisab: Akuma是漢字「惡魔」的讀音。
→ lisab: KUMA是本土原有的詞，兩者本來就差很多
推 virusDA: 豪鬼 美版叫AKUMA阿
推 neverfar: 我都念chairoikoguma
推 Neve5566: 御芒果