[新聞] 中國九三閱兵秀肌肉！中天字幕吹飛彈速

[chun0303 (chun)]

1.媒體來源:

newtalk

2.記者署名:

林家豪

3.完整新聞標題:

中國九三閱兵秀肌肉！中天字幕吹飛彈速度「比光快4倍」 律師驚：可以得諾貝爾物理獎

4.完整新聞內文:

中國3日舉行「九三閱兵」典禮，展示高超音速武器，未料，有媒體在報導時引述軍事專家
說法，竟在翻譯字幕打上飛行速度「比光快4倍」，震驚全場。連律師林智群都不禁直呼，
這可以得諾貝爾物理獎。

中國舉行「九三閱兵」典禮全球關注，中國國家主席習近平與俄羅斯總統蒲亭大聊器官移植
以及長生不老，意外掀起話題；不過，此次閱兵首次公開亮相的有飛彈紅旗29、長劍1000、
東風31BJ、東風26D、東風61、99B坦克。

中天昨日在報導引述CNN訪問的軍事專家Malcolm Davis說法稱，中國閱兵中，高超音速飛彈
最受關注，中國展示了高超音速武器和熱武器，但接下來在字幕中突然蹦出一句「飛行速度
比光快了四倍」，頓時掀起議論。

隨即有網友指，專家說的是「five times the speed of sound」，是說比音速快五倍，結
果卻翻成了「比光快4倍」。

律師林智群諷，如果中國可以做出4倍光速飛彈，不要說美國防不了，應該可以統治全宇宙
了。這種突破物理基本原則，基本可以得諾貝爾物理獎了。

中國近年來不斷研發高超音速武器和極音速飛彈，解放軍戰略支援部隊先前曾宣稱，在昨日
閱兵展出的「鷹擊-21」在末端攻擊階段的速度可達10倍音速。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://newtalk.tw/news/view/2025-09-04/991651

6.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.87.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756954192.A.EA3.html
→ kl123: 厲害啊，光年航行不是夢
噓 xzcb2008: 這不是諾貝爾等級的 這等於上帝了
→ marktak: 你不是光怎麼知道光跑多快?
推 czg: 比光速快4倍,地球無任何防空系統可防
→ heyd: 小時不讀書 長大當記者
→ fantasyth: 因為光速可以測量
推 ellies510628: 中國的黑科技真強大
→ Leo4891: 快光速四倍 有這技術可以開發太陽系巡航
→ Leo4891: 了
推 s0914714: 超光速很難嗎?幾十萬顆飛彈加起來就可以
噓 meta41110: 凸( ﾟдﾟ)凸綠師是專業你看現在台灣
→ meta41110: 國防部長哈哈
→ modernpkman: 你還在看中天？
推 lillardfor3: 應該是多考量宇宙膨脹速度吧
→ hmcedamon: XD
→ agong: 7.2兆偷著樂團伙：這個播報的扣錢
→ ronronron86: 又愛嫌又愛看
推 MicChung: 反DPP反到腦殘的正常發揮，竟然舔共
→ ajemtw: 假圖還在造謠
→ tenka92417: 恥笑就算講錯話台灣就能抵擋
推 dankyo: 舔到超越物理極限...
→ tenka92417: 音速4倍講錯成光速4倍就能高潮到現在
→ tenka92417: ，G點也太好找