看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
這是龍蝦 https://i.imgur.com/bKGUbHC.jpeg 中文俗稱水姑娘,日文是伊勢海老 這是波士頓龍蝦,lobster https://i.imgur.com/JMHA8n6.jpeg 實際上是螯蝦 兩者最大差異就是大剪刀 肉質、鮮甜度完全不能比 你吃的龍蝦是哪個咧? 台灣的商人真的很厲害 似是而非的海鮮都會取差不多名字來讓人搞混 什麼智利帝王蟹、九孔鮑等等 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.239.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757035835.A.6F7.html
hikaru77613: 潮鯛表示…. 101.12.206.35 09/05 09:31
clydebbman: 台灣鯛表示 36.234.155.174 09/05 09:32
ubermensch: 九孔鮑好像生物學真的是鮑屬 101.10.237.79 09/05 09:33
G8PIG: 推,一堆人分不清螯蝦跟龍蝦,台灣教育唉…111.249.238.134 09/05 09:34
marktak: 我吃蝦勢佬 39.14.38.42 09/05 09:35
douge: 西方也都是翻lobster 所以也不能怪別人140.112.175.204 09/05 09:35
sua: 小龍蝦過關 都吃海水的沒差啦 39.9.194.90 09/05 09:35
BJshow: 螯蝦價錢輸龍蝦很多 42.75.190.12 09/05 09:36
ubermensch: 小龍蝦才真的是爛翻譯 101.10.237.79 09/05 09:37
senma: 七彩龍蝦表示 1.163.237.59 09/05 09:37
dias7812: 鹹蛋超人裡的龍蝦怪獸也有大剪刀 101.12.246.128 09/05 09:37
ATand: …都是蝦不要分這麼細… 101.9.35.37 09/05 09:38
ch333: 櫻桃鴨 鮪魚罐頭 橄欖油 42.73.34.186 09/05 09:47
shokotan: 海裡的大蟑螂 1.163.87.141 09/05 09:49
Tsucomi69: 台灣辦桌就有龍蝦了怎麼不會分 59.127.200.210 09/05 10:33
xvited945: 不是台灣翻譯問題,是美國人就叫他lo 1.164.196.89 09/05 10:43
xvited945: bster,你要噴也是噴美國商人 1.164.196.89 09/05 10:43
AGIknight: 一開始美國當成寶在吃的本來就是螯蝦 42.72.90.13 09/05 10:52
AGIknight: 跟風跟到後來反而說美國的不是龍蝦 42.72.90.13 09/05 10:52
AGIknight: 為反而反的風潮 42.72.90.13 09/05 10:52
xxxzxcvb: 智利帝王蟹至少也是石蟹科的啦 帝王蟹 27.242.163.233 09/05 11:05
xxxzxcvb: 本來就可以指整個石蟹科 27.242.163.233 09/05 11:05
amazgo: 龍蝦品種很多,不是只有水姑娘跟伊勢海老 211.76.70.125 09/05 15:26