Re: [問卦] 伍佰在中國會紅是不是很奇怪？

[moebius2 (漫無目的)]

※ 引述《wwwson1256 (太陽花青年)》之銘言：
: 最近才知道伍佰在中國其實算紅
: 演唱會門票幾乎都爆滿
: 不管在上海北京廣州南京成都
: 但很奇怪吧
: 伍佰還一堆台語歌又給人很台灣俗的感覺
: 中國大部分人應該聽不太懂
: 伍佰在中國會紅是不是很奇怪的事情？



同一首歌  粵語版就是比普通話好聽

因為普通話只有五個音  粵語有9個音

尤其短促音聽起來更多變化

而且押韻方面  粵語更容易

很多人不知道  平平仄仄平的分辨  普通話只能判斷8成左有

因為古詩不是用普通話寫的

聽得懂伍佰歌詞的  14億人口  只有1800萬左右能聽得懂  而完全聽得懂得不到500萬  (不含台灣)

可以這樣說跟你聽西班牙歌  英文歌  日文歌一樣  聽不懂  但是就是好聽

尤其這幾年缺乏優秀作品

再聽伍佰的歌  越來越有味道





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.176.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757146302.A.75A.html
噓 OPPAISuki: 你聽得懂周杰倫唱什麼嗎? 誰在聽歌詞阿
→ crescentmt: 完美主義後面在唱啥我到現在還是不知
→ SatanLoveGod: 鳥語就鳥語 什麼粵語
推 todao: 普通話已失去漢語入聲，粵語台語都還保留
推 kevinsun0423: 完美主義的最後一段就是一直唱周杰
→ kevinsun0423: 倫啊
→ carryton: 其實中國人完全不聽伍佰的台語歌
→ carryton: 你多認識幾個中國人就知道了
→ carryton: 要改中文版他們才肯聽
→ carryton: 很多人還覺得中文版比台語版