Re: [問卦] 誰來翻譯翻譯「請勿公審，相信司法」？

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

※ 引述《a205090a (不再)》之銘言：
: 安安安安安
: 最近有人上網爆料為民發聲
: 結果有一群不相干的團體出來喊說
: 「請勿公審，相信司法」
: 來翻譯一下這八個字是什麼意思
: 小弟文盲 講的越明白越好
: 謝謝大家

這與今天稍早前的「行政干預司法時代已經過去」別無二致，都是想呼籲不要對司法喪失
信心的意思

且更深層一點來看，應當要避免「私刑正義」

這種行為不應在法治國出現，畢竟如果内有謹慎注意，有可能引發「親者痛，仇者快」的
骨牌效應

對法律執行只會更不利...



但要說「不相干」，似乎也不至於如此

畢竟主管《性騷擾防治法》的，正是衛福部；除非是真的涉及「性侵害」，這才脫離該部
的管轄範圍，轉由司法院負責

反正不管怎樣講都好，「公審」對誰都沒有好處，能免則免吧...

--
放つ光（光はまた）、空に堕ちる　望むだけの、熱を捧げて
死に逝く星の、生んだ炎が　最期の夢に、灼かれているよ
嘆き光、波にのまれ　痛みの中、君は目醒めて
傷つけながら、出来る絆が　孤独を今、描き始める
崩れ落ちゆく、過ちの果て　最期の夢を、見続けてるよ
　　　　　　　　——西川貴教《ミーティア》（『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』插曲）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.168 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757163407.A.F28.html
→ scarbywind: 都說下藥性侵了  不至於
→ kinda: 八卦言論不就是在公審... 八卦該廢板了嗎？
推 kuan0312: 欠什麽文化，就用標語來提醒，要大家相
→ kuan0312: 信，就是大家都不信呀
→ kinda: 問了一下AI 「公審」這詞似乎各地定義不同
→ kinda: 中國因為文革所以只有負面的意思
→ kinda: 台灣用法可以是中立的公開討論