[問卦] 翻唱本身不是什麼大問題吧

[yuting90 (yuting)]

就算在日本
也有好些人的代表作
是翻唱自國內外的曲目

靠串流補專輯的時候
也因為聽翻唱
新認識了不少優秀的原唱歌手


比較有疑問的是
明明是翻唱外國歌曲
作曲人卻寫中文名字的到底？？

例子很多
講個比較少人提到的：

走在陽光裡這張專輯的最後一首「十一月的陽光」
作曲人 : 李名雲
專輯發售時間：1986年1月31日
https://youtu.be/pGQjdQtu9LI?


如果阿肥沒耳背的話

應該是翻自岡本舞子的「11月のソフィア」
作曲：鈴木キサブロー
單曲發售時間：1985年11月1日
https://youtu.be/WF_ylJMeirU?
15歲這種現場演唱功力真的嚇屎人


翻唱本身不是什麼大問題
有問題的是其他地方吧？
有沒有相關的卦？





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.210.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757195870.A.421.html
→ s999132: 沒買授權？
推 kingmusk: 沒買版權 曲寫自己名字就是偷啊==
→ kingmusk: 有買版權的翻唱沒啥問題
→ kingmusk: 也沒人會講有買版權的翻拍電影有問題
→ monitor: 即使有買版權也不能將原作曲者的名
→ monitor: 字改成另一個人吧
→ kingmusk: 正常都花錢了 不會改成自己名字啦==
→ kingmusk: 買了改成自己名字也是怪人一個