[新聞] 英籍記者不滿台灣政治干預媒體 粉專痛

[hakuoro (hakuoro)]

1.媒體來源:
自由

2.記者署名:
莊文仁／核稿編輯

3.完整新聞標題:
英籍記者不滿台灣政治干預媒體 粉專痛批「假新聞自由之名偷渡親中」

4.完整新聞內文:
曾在台灣文化部公營英語媒體《TaiwanPlus》任職編輯部高階主管的英國籍記者艾永青（Ed
 Moon），聲稱不滿台灣政治干預媒體、民進黨操作大罷免因此帶著全家離開台灣．並在部
落格以「（My） Great Taiwan Recall」為標題發文，不過，臉書粉專「Translation Matt
ers 翻譯有要緊」痛斥艾永青實際上是「假新聞自由之名偷渡親中」。

艾永青指稱，過去有篇將川普描述為重刑犯的報導被不當撤下後，他就感到新聞遭到政治干
預，從那時開始產生了離開的念頭；到了大罷免運動如火如荼地展開，艾永青更認為民進黨
不尋求組成聯合政府，還將大罷免推託到公民團體身上，假裝和民進黨無關。

艾永青文中表示，他在《TaiwanPlus》工作時，為了取得平衡的觀點會讓中國的聲音（Chin
ese voices）展現出來，但這些報導卻為他和同事們帶來了無盡的麻煩，最終他是在台灣社
會環境走向偏激極端、成為被攻擊的目標後決定離開。

「Translation Matters 翻譯有要緊」對此批評，艾永青的這些指控完全沒有證據，而是自
己推理出來的結果，讓人不禁懷疑艾永青所謂的新聞中立和專業，是否實際上立場是偏左且
偏中。

「Translation Matters 翻譯有要緊」強調，《TaiwanPlus》不是外媒而是台灣的英語台，
而且還是納稅人養的媒體，本來就是應該盡最大的本份為台灣對外發聲．「在這個對台灣不
公平的媒體世界，站出來捍衛台灣」。

粉專指出，《TaiwanPlus》必須清清楚楚地告訴這個世界「台灣的存在及台灣的意見」，這
才是《TaiwanPlus》做為台灣英語台的定位和職責。

粉專砲轟，艾永青如今的作法根本是在情勒台灣，竟然想要在一個備受中國侵略威脅、滲透
且缺席於世界舞台的國家媒體，讓出位置讓那些不合理、不正確且違法的親中言論存在，直
指這根本是「假新聞自由之名，偷渡親中強詞奪理」。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5169904

6.備註:
敢質疑大罷免質疑黨你就是中共同路人
就算是很nice的外國朋友也一樣

再說一次大罷免是"公民團體"的鍋
跟黨絕無關係 懂？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.134.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757238876.A.2A9.html
推 gremon131: 不是綠色夥伴了
推 jma306:  外國人不習慣台灣風俗
推 hydroer: 來了來了。超級一言堂。批評民進洞 = 銅
→ hydroer: 鹿人
→ goodland: 又是阿共的陰謀
推 OPPAISuki: 可憐那 批評黨 都是親中
推 gino0717: 這又是哪個粉專
噓 jack7775kimo: 大烙賽的又能看党媒一條龍高潮囉^^
推 korsg: 笑死 馬上驗證
噓 scum5566: 拿不知名的垃X粉專寫新聞 笑死
→ lucifiel1618: 這還真是證明那位記者的觀察是完全
→ lucifiel1618: 正確的
推 TT913913: 可憐啊
推 okd0512: 記者：你看我說的沒錯吧
→ CMPunk: 笑死 親中這招果然出來了
推 sallyke: 英國記者觀察果然正確
推 ImBBCALL: 大家都有感覺啊 就你沒感覺
推 design0606: 在野黨有那麼大的能量喔 這英國人真的
→ design0606: 了解台灣?
推 miliq: 真熟悉 批評党的那一刻起就是中共同路人
推 Jackdeng: 只要講半句中國好話就是親中了吧.好慘
推 matlab1106: 還好逃走了 不然要感受幸浮了
→ marlonlai: 還在抹 真的是看清了趁早跑
噓 hermanwing: 讓你嚐嚐台灣民主鐵拳
→ alice1967: 阿共：我今年忽然出現很多好友，嘻嘻
噓 leechiungyi: 自由造謠習慣了已經爐火純青了
推 JimmyBlue: 自由時報很親切地提供了實際示範案例
推 DPP48: 衝呀，這人已經不是綠色的小夥伴了！
推 AirLee: 誰？
噓 walinglaubay: 不照民進黨的意報新聞=親中，這種
→ walinglaubay: 傷害新聞自由的事還能說得振振有詞
→ walinglaubay: ，難怪人家會選擇離開
噓 yangweiisi: https://i.imgur.com/q3U2S2R.jpeg
推 Jerry6012: 不聽黨意 不是合格的媒體人
噓 mmchen: 這又是什麼側翼粉專
推 KDGC: 英國記者總算了解到「邪教徒」的恐怖了嗎？
推 DeRozan5341: 完美體現人家為什麼離開 笑死
噓 astrophy: ？
推 SpectreMan: 這反擊沒針對原文做回應，只說親中
推 abadjoke: 感謝側翼粉專證明了那個記者是對的
噓 happypg: 笑死XD中共同路人這不就來了嗎
→ lime1207: 台灣側翼真正毒瘤
推 byline: 平衡報導=賣台，青鳥真棒
推 HANJIUN: 中共同路人又+1了
推 eypon0: 不是綠色好夥伴了，鞭數十驅之別院
推 Asato163: 中共同路人這不是來了嗎哈
推 Submicromete: 又開始了
噓 andan: 笑死！馬上驗證耶
→ nikewang: 不愧側翼粉專 直接抹屎你舔共親中
推 geniept: 真‧看不下去可以離開
→ Cuchulainn: 你看 馬上示範人家所說的
→ jhay: 原來公營的不能平衡報導 那不就跟央視一樣
→ jhay:  哈哈 難怪養出民視 三立等媒體 簡而言之
→ JT0624: 側翼粉專看不得主子被批 台派就是反民主的
→ JT0624: 垃圾團伙
推 capitalofz: 外國雜質 打掉！
推 randy2903: 中共同路人
推 trot0l07: 現在連英國人都是中共同路人了
推 ga652206: 這啥側翼粉專?
推 maxty: 雜質 賴爾校長都說 已經過去了
推 belion: 艾先生親中？？？？？？？
噓 Adrey: 哪來的不知名粉專
噓 newti: 英國人親中有什麼好處？智障喔
推 ErrMan001: 不證自明 笑死
推 puppu: 一直把頭埋進土裡不看不聽中國的聲音，只會
→ puppu: 讓台灣人的世界觀更加偏差、扭曲。掩耳盜鈴
→ puppu: 昧於事實雖然可以自慰一時，但只會讓台灣
→ puppu: 路越走越死。
推 firemothra: 人都離台了。還在攻擊這位外籍人士。
推 stevenyu82: 又是哪個要飯的垃圾
→ firemothra: 真的有夠可怕欸
→ firemothra: 把所有提出問題的人都打成共匪就能解
→ firemothra: 決所有問題了！
→ answermangtr: 黨真的經營外媒經營的很好欸 不得
→ answermangtr: 不佩服
推 wensday: 哈哈哈 英國記者也是中國同路人
推 matuzaka: 果然跟大家預測的差不多 開始抹紅
→ wensday: 這個粉專不是外媒 是台派粉專
推 lime1207: 看吧  被這個外國記者說中
推 source0209: 民進黨側翼的反應不意外
推 source0209: 綠共黨所謂的外媒都是出口轉內銷！噁
→ source0209: 爛
→ hippo998: 總覺得白申技者翻垃圾堆找剩料的技巧越
→ hippo998: 來越熟練了
→ hylio7754: 感謝示範
推 sunwill34243: 黨媒這不就來了嗎XD
推 Strasburg: 本來不懂為什麼要走 現在懂了
推 visda: 果然是中共同路人
推 ComeThrough: 中共同路人+1
→ hydracarina: 綠衛軍出征 垃圾滿天飛？
推 metroid0104: 馬上有極端份子跳出來證實記者沒唬爛
→ Rayleonard: 綠衛兵該出征討伐這個反政府份子了吧
推 knme: 呵呵
推 fit8590: 用台灣資源用台灣新聞自己立場去說某美
→ fit8590: 國政治去影響到美國選舉對台態度 我不覺
→ fit8590: 得撤掉那篇算不算干預 他國家英國新聞報
→ fit8590: 社敢用那一篇嗎？
→ cms6384: 這不就幫你抹紅了嘛 難怪人家不敢再來
→ cms6384: 32:0 一點都沒有給三民自教訓 依然故我
→ fdkevin: 記者：看吧
→ s9110218: 老招啦 能不能來點新意
推 beercat: 不是綠色夥伴就是中共同路人  台灣被一群
→ beercat: 瘋子把持住了
推 master0512: 這不就來了嗎
推 glen: 台灣的意見就是32:0 青鳥還在崩潰 笑死
噓 Link2022: 怎麼不是we care那些比較有名的粉專 是
→ Link2022: 因為辦事不力被砍狗糧了嗎
推 wmtsung: 笑死，老蔣時代才是這些人的美好年代
推 ubang: 意見不同馬上被打成中共同路人
推 Manaku: 來了
→ virusDA: 可憐蠢鳥看不見黨媒大內外宣
推 badruid: 不是綠色的夥伴了+1
推 wiesley1029: 笑死 又中共
推 AterPin: 來了來了 果然馬上貼標籤說別人親中 直
→ AterPin: 接證實人家說的都是真的
噓 AkiHimeTMT: 你看 馬上被共粹雜交種攻擊了
→ stuxxv: 很急喔
噓 JieCheng1202: 這種党文必噓啦
噓 pariswind: 屎報又來了 把假的硬凹成真的 然後一
→ pariswind: 條龍一直洗一直洗
噓 aleny: 党報必噓！
推 smallplug: 已經不是綠色的夥伴了
噓 bootscan: 又來了，英國記者講得都是事實，結果又
→ bootscan: 被打成中共同路人
推 riches: 這什麼粉專 記者要報就寫清楚好嗎
推 dream0131: 党檢媒：敢質疑大罷免，我們就搞死你
推 ausome: 抄粉專寫新聞 真棒
推 wensday: BBC 就這樣寫啦 自己查一下很難嗎
→ your0207: 永青這名字，笑死
→ your0207: 應該是綠色夥伴取的
推 marc47: 就是在講你『自由時報』
推 tingchzy: 這粉專講的臺灣是指民禁黨吧?
推 bbb67142002: 這粉專這幾天的翻譯文，比罵這記者、
→ bbb67142002: 點讚執政黨的文章還少欸，真的是翻譯
→ bbb67142002: 粉專喔？
噓 KHalan: 這粉專誰啊？重要嗎？幹嘛報？
推 kitten123: 笑死
噓 FadOut: 會看自由糞報的腦殘自己去洪幹啦
→ FadOut: 隨便路邊一坨廁液也能做新聞
推 levi8123: 丟臉丟到國外去可悲
推 x0003: 不支持民進黨就是中國同路人
推 capnlizard66: 笑死 再次應證記者沒說錯
→ mihono: 質疑黨，就是中共同路人，嘻嘻
推 cloud0829: 笑噴 馬上示範
→ hhbbookao: 這就是他要離開的原因 笑了
推 suanruei: 馬上示範XDD
推 ericwang1017: 中共同路人終於又出來了，感覺檢舉
→ ericwang1017: 這些異端仔