→ nonoise: 推測差不多在魯夫誤震牛的時候大家才陸續學會霸氣(誤?)09/01 20:53
→ bowwow1975: 我是覺得搞不好霸氣這東西是新世代的產品。09/01 21:49
→ bowwow1975: 就像是是以前是 Nokia 現在是 iPad09/01 21:50
→ bowwow1975: 紅髮那時代霸氣雖然有,但是還沒有人可以好好利用。09/01 21:52
→ bowwow1975: 然後過幾年後,iPad, hTC, 三星大家都互相抄了。09/01 21:53
推 AEer: 可是霸氣不會裁員(誤09/01 22:08
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.167.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757342889.A.321.html
推 neo5277: 其實最好翻譯應該是虛無騎士 111.243.123.76 09/08 22:49
→ kaodio: 這個遊戲沒有官方繁體 你說呢 114.44.3.222 09/08 22:51
推 cphe: 如果玩得懂劇情,就是虛無 111.241.80.244 09/08 22:53
推 rgo: 官方就簡體中文,不可質疑空洞騎士 1.162.76.213 09/08 23:02
推 roea68roea68: 盜版翻譯 不愧是 122.117.132.21 09/08 23:07
→ RisingTackle: 不是鏟子騎士 Shovel不翻鏟子要翻啥 218.34.137.71 09/08 23:08
推 milkBK: 曱甴騎士 114.32.129.203 09/08 23:19
→ hmcedamon: I like Hollow Knight 59.115.183.122 09/08 23:37
推 Piker: 我都叫他肛門騎士 110.28.50.172 09/09 09:02