[問卦] 請問有推薦國際化科幻原創小說發表平台？

[wosopu (長鼻子)]

偷閒寫了一部科幻小說，然後選了一個Gemini跟Grok推薦的平台上傳了。

結果發現那個平台比較多奇幻跟玄幻讀者，科幻也是有，但是跟日本壓縮機一樣稀少。

為了專注把作品寫好，沒有刻意去跟上平台比賽時間，也就錯過了最好曝光的時機。


請問各位大大，針對科幻原創小說，有沒有推薦的平台？

關於作品內容，我不確定已經發表後，能不能轉貼，

我是設定免費閱讀，沒有營利。但是問客服也沒得到回應。

如果真的沒辦法，我打算放棄這個平台把作品下架。


先附上連結，平台不用登入最多可以看到第5話。
https://www.popo.tw/books/869809



作品簡介：

《下一站、櫻花 -重新啟程-》是一部科幻原創小說，混搭了青春、親情和一點科幻的味
道，講述一對姊妹在成長路上的故事。故事從盛夏的台灣揭開序幕，直接切入一個全篇最
大伏筆，一個漂浮在宇宙中的少女。



故事講述一對姊妹間的親情。姊姊月光是個活潑青春的女孩，喜愛日本文化，總拉著妹妹
白鈴一起看日劇、追動漫，也會聽東洋音樂。姊妹倆一起憧憬未來日本留學夢想。妹妹白
鈴因為柯南這部作品中的主角一句名言，上大學後加入劍道社，意外地展現過人的劍術才
能。但命運齒輪轉動，姊妹的夢想還沒來得及實現，人生就面臨了巨大轉折，被捲入一場
高科技計畫之中。



本作品在科幻背景中，描述對生命的反思，並帶入是對AI和數位世界的未來描繪，也讓引
導讀者反思，人類與AI彼此將會在未來如何共存？這是一部充滿親情、孤獨、懸疑，還有
腦洞大開的科幻冒險。其中充滿對2000年代的緬懷，並加入大量電玩動漫以及音樂歌名，藉
由對耳孰能詳的知名作品致敬，加深時代背景與角色之間的連結。



本作品刻意用對話與動作等第三者視角，希望帶給讀者電影場景的想像空間，並保有角色
的神祕感，避免過多的內心獨白。全書24回，以白鈴的成長為主線，混雜回憶和未來，適
合喜歡青春故事又對科幻有點興趣的讀者。希望讀者能跟著故事中的角色，一起推敲事情
的真相！


以上


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.144.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757557069.A.C9F.html
推 kent: PTT
我剛才晃了一圈，SF板沒什麼人...小說板也是奇幻玄幻比較多?
※ 編輯: wosopu (60.251.144.110 臺灣), 09/11/2025 10:19:07
→ hamasakiayu: 翻成英文吧，在台灣你只能去中國網站
請問有推薦代理嗎? 我是有郵件給大塊文化..
※ 編輯: wosopu (60.251.144.110 臺灣), 09/11/2025 10:19:56
※ 編輯: wosopu (60.251.144.110 臺灣), 09/11/2025 10:20:37
→ hamasakiayu: Royal Road看看吧
→ hamasakiayu: 中文圈的話
→ hamasakiayu: 起點刺蝟貓飛盧這類的吧
感謝，我有看過Wattpad跟RR，看來我還是必須翻成英文。起點好像是中國的?
※ 編輯: wosopu (60.251.144.110 臺灣), 09/11/2025 10:25:11
→ hamasakiayu: 起點上也有不少賽博或蒸氣的作品
→ hamasakiayu: 比較容易商業化，賺點小錢
→ hamasakiayu: 台灣的話就去巴哈用愛發電吧
巴哈看科幻小說的人氣很微妙XD
我期望趕快收到大塊回信...先試著一邊翻譯英文好了
※ 編輯: wosopu (60.251.144.110 臺灣), 09/11/2025 10:27:15
→ hamasakiayu: 在台灣寫小說，現在大概是沒出路
→ hamasakiayu: 出版社代理日韓中的就飽和了
→ hamasakiayu: 誰跟你在養作者
→ hamasakiayu: 以前還有部落格這條路，現在也死光了
→ hamasakiayu: 你可以考慮看看跟AI問問策略
→ hamasakiayu: 不用全信，參考看看也好
有，我有問了一輪，也是跟大大推薦的類似，然後亞洲好像偏愛玄幻，
科幻要硬底子，歐美環境比較適合生存
我的英文只有機翻程度...好想找代理
※ 編輯: wosopu (60.251.144.110 臺灣), 09/11/2025 10:29:36
→ nekoares: 稍微編輯一下 先拿去投比賽吧
剛好最近的比賽都截止了，我當時只想專注品質就沒有硬催生去報比賽QQ
推 sellgd: 問AI:英語世界中的科幻小說主要發表平台
→ sellgd: 建議丟英語吧 較守版權 又有全球讀者市場
好，我會努力的。只是有些腳色是用中文諧音，
比如說一個重要腳色名字叫做"間森"(MAMORI)，
翻譯成英文就沒那個意思，只剩下行為跟言論，就稀釋了腳色。苦惱中。
※ 編輯: wosopu (60.251.144.110 臺灣), 09/11/2025 10:37:29
推 sellgd: 拿單字問AI 一樣能給你英語諧音或雙關梗
推 sellgd: NV的間森．黃?
對XD
我想了一個跟數位人跟AI題材有關的創作
※ 編輯: wosopu (60.251.144.110 臺灣), 09/11/2025 10:44:41
推 pauljet: 翻譯日文去日本小說家平台？
→ atari77: 日本現在動漫也是科幻慘到不行 都異世界
→ atari77: 跟搞鬼怪法術的
噓 markhbad54: 自己翻譯成英文？是堪比專業翻譯？