看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《koushimei (平安順心)》之銘言: : ※ 引述《SkankHunt42 (凱子爸)》之銘言: : 可以去salary版看一下 : 2016年左右 我只不過在某個討論串討論翻譯工作下留言說 : google翻譯越來越精準 以後翻譯可能會被取代 所以讀外語科系最好還要有其他專長 : 譬如商學 或者理工類的 : 結果就被群起圍攻 一堆人說google機翻很爛 電腦根本取代不了外語系的專業 : 結果你看看才過了不到10年 : chatgpt 或者用了chatgpt的API的像felo翻譯軟體等 : 會幫你翻譯/口譯還會同時利用open ai的資料庫去推測上下文的意思或者直接就 : 知道專業術語是什麼意義 也會判斷情境 : 更不用說之後配合ai眼鏡 或其他攜帶裝置 搭配字幕除錯或校正等功能 : 以後會怎麼取代翻譯人員..... : 而這才還是ai取代人的第一步 後續估計也來也多知識類型的工作也會很容易被取代 : 所以人不該懼怕ai 而是應該擁抱並讚嘆ai後 增加自己的競爭力 : : 其實我覺得很多人的心態跟思維滿好笑的 : : 那些AI崛起後整天預測XXX系不能讀、OOO會失業的人 : : 都陷入一種對自己預測能力過度自信的狀況 : : 這個道理很簡單 如果你能夠因為某個現象而準確預測五年後就業市場與經濟狀況 : : 那你現在的成就應該已經屌打五年前的自己 : : 很明顯 你現在如果成就平平 說明五年前你的預測根本不準 : : 這跟當年新聞媒體吹生科 然後一堆家長把小孩送去念生科一樣 : : 這就一種對自己預測未來的能力過度自信所導致的笑話 : : 如果父母的成就不高 認知不高 他判斷什麼科系是"錯"的科系 : : 說實在很沒說服力 不只翻譯啦 現在竹科的工程師或業務也是 幾乎都被取代了 AI都自動幫你解析客戶開的需求 >>取代業務了 然後匯入客戶開的需求 直接幫你設計好晶片 >>取代了工程師 最後到工廠幫你組成產品 然後無人機直接幫你把產品運到燦坤上架 整個過程根本不需要人的介入 竹科現在基本上沒啥工程師了 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.83.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757666806.A.977.html
vowpool: 希望有一天能做到這樣 大家就能躺平 125.227.40.62 09/12 16:47
vvrr: 無人機也是AI自己做出來的對吧 60.250.31.103 09/12 16:48
nekoares: 不只工程師啦 做愛也都是交給AI 118.160.194.89 09/12 16:48
HolyBugTw: 寫code這種事情靠AI輔助還行 122.146.71.32 09/12 16:49
nekoares: 一開始prompt要做多久什麼姿勢 之後AI就 118.160.194.89 09/12 16:49
nekoares: 會自己做給你看 整個過程不需要人的介入 118.160.194.89 09/12 16:49
HolyBugTw: 但是稍稍複雜一點點的都會讓人氣結 122.146.71.32 09/12 16:49
nekoares: 台灣現在基本上沒人在做愛了 118.160.194.89 09/12 16:50
確實 我有發現AI出來後 台灣生育率越來越低 結婚也是
balakan: 以前是AI輔助人工 現在是人工輔助AI 36.230.50.213 09/12 16:50
duxxlux: 還是不會開電源開關,沒屁用 42.77.96.114 09/12 16:52
koushimei: 很多人覺得CHATGPT 或AI對自己沒啥用 59.125.182.141 09/12 16:52
jeffguoft: IC設計確實是AI的拿手好戲 203.77.42.214 09/12 16:52
koushimei: 其實就是不知道你要有INPUT , PROMPT才 59.125.182.141 09/12 16:53
koushimei: 好的答覆 59.125.182.141 09/12 16:53
koushimei: 一堆人連餵資料給project都懶 59.125.182.141 09/12 16:53
koushimei: 那我覺得就不用免強了 59.125.182.141 09/12 16:54
jeffguoft: AI真的會把人與人的差距拉很大,以後不 203.77.42.214 09/12 16:54
jeffguoft: 只財富差距越來越大,連能力差距都是 203.77.42.214 09/12 16:54
※ 編輯: AgentSkye56 (101.10.83.200 臺灣), 09/12/2025 17:01:27