[問卦] Google 翻譯沒台語的八卦

作者meblessme (人身攻擊是爛人)

看板Gossiping

標題[問卦] Google 翻譯沒台語的八卦

時間Sat Sep 13 20:31:17 2025

作為台積電的所在地這麼重要的地方的一個有文字有歷史的語言與文字但是Google 翻譯居然不提供反而提供了一堆不知道有沒有上萬人使用的語言文字況且還不只台灣人用，對岸福建人以及新加坡人甚至極少數華裔也多少在用為什麼沒有 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.150.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757766679.A.04A.html

推 greensaru: 抵制！出征！ 49.216.195.212 09/13 20:31

→ joumay: 試試看Hokkien 福建話 G家不知台語 118.160.22.217 09/13 20:31

→ qxrvymo: 這有點難 110.28.40.20 09/13 20:32

※ 編輯: meblessme (223.139.150.152 臺灣), 09/13/2025 20:34:47

→ james732: 台積員工去美國講台語是不是等於加密 42.72.253.6 09/13 20:35

推 Forcast: https://itaigi.tw/ 111.241.54.225 09/13 20:35

※ 編輯: meblessme (223.139.150.152 臺灣), 09/13/2025 20:35:33

→ sellgd: 翻譯成繁中後丟到國語轉閩南語網站 113.61.227.246 09/13 20:38

→ Yefim618: 方言罷了 101.8.232.142 09/13 20:41

→ autumoon: 閩南語系從琉球到麻六甲都有人懂，加密? 123.226.30.196 09/13 20:43

推 hackfox: 有AI翻譯根本不是問題 42.73.57.71 09/13 20:43

→ autumoon: 民進黨的去中國化教育真他媽的成功 123.226.30.196 09/13 20:43

推 xoxo8: 對吼，決定抵制google 223.136.46.252 09/13 20:43

→ hinajian: 樓上反串乙 111.255.120.61 09/13 20:44

推 LoveSports: https://i.imgur.com/awLxHP8.png 146.70.223.205 09/13 20:48

→ LoveSports: Gemini會翻喔不過他說長篇的還沒辦法 146.70.223.205 09/13 20:48

推 grayoasis: 同意抵制股溝福佬自己做瀏覽 1.164.20.228 09/13 20:50

推 LoveSports: https://i.imgur.com/UHlrwJr.png 146.70.223.205 09/13 20:50

→ LoveSports: 客家話 146.70.223.205 09/13 20:50

推 sazaby: 台語是密碼好不好傻傻的 49.215.152.250 09/13 21:26

噓 leiourio: 方言鳥語，低能兒在講的 27.247.221.91 09/13 21:35

推 gamehome: 樓上你在講黃仁勳是低能兒是嗎 123.194.14.120 09/13 22:05

→ GeogeBye: 台灣連官方台語建議用字都搞得亂七八糟 59.126.127.15 09/14 01:02

→ GeogeBye: 你要google怎麼用 59.126.127.15 09/14 01:02