推 theskyofblue: 之前看過台灣其他串流平台 記得是 61.61.146.177 09/15 00:38
→ theskyofblue: 修正過的新版翻譯 61.61.146.177 09/15 00:38
→ ameko34: 超難看hbo播爛了 49.215.29.179 09/15 00:38
推 mithralin: Netflix的中翻是新加坡的應該沒問題 114.136.46.208 09/15 00:38
推 firemothra: Mod兩個版本 院線版 跟新譯字幕版 114.40.100.46 09/15 00:39
推 james732: NF的中翻不是爛出名的嗎 42.72.253.6 09/15 00:39
推 WhiteWhale: HBO GO之前有上 翻譯有改 101.12.233.130 09/15 00:40
→ WhiteWhale: HBO MAX 反而沒有 靠北 101.12.233.130 09/15 00:40
→ E6300: 不會早點說嗎= = 現在都幾點了叫我怎麼看 1.172.209.131 09/15 00:41
推 FatSquirrel: 有成龍的那部？ 59.127.213.48 09/15 00:41
→ geniusw: 爛片==111.252.222.220 09/15 00:43
→ ev331: 不太好看 很難理解為什麼得獎 114.24.217.178 09/15 00:44
→ ev331: 看不太完 114.24.217.178 09/15 00:44
→ ev331: 類以的概念以前很多片都拍過了 114.24.217.178 09/15 00:44
推 psee: 咒術迴戰 223.136.49.251 09/15 00:46
→ noomlluf72: 到底好不好看呀 36.232.97.6 09/15 00:51
推 shutout5566: 完全不想點開來看 223.139.81.1 09/15 00:53
推 arlaw: 大便版王安石 113.196.220.58 09/15 01:09
推 tenlove: 沒興趣 42.72.36.122 09/15 01:17
→ holebro: 覺得不好看 114.25.22.75 09/15 01:18
推 chain174: 新譯字幕沒有覺得好看 118.167.230.11 09/15 01:20
推 Michaelpipen: 不好看+1 36.226.155.191 09/15 01:20
推 sellgd: 情節很亂 楊的英語像含魯蛋 113.61.227.246 09/15 01:38
→ sellgd: 可能馬國母音沒像英語那麼多變 都混在一起 113.61.227.246 09/15 01:39
推 jeanpaul: 這部真的是神片，看似中二但內容博大精 98.159.126.13 09/15 01:59
→ jeanpaul: 深，情感強度層層堆疊，直到昇華宇宙規 98.159.126.13 09/15 01:59
→ jeanpaul: 模。 98.159.126.13 09/15 01:59
→ Forcast: 有罵馬德嗎 111.241.54.225 09/15 02:27
→ nikewang: 第一版超譯就是那位旁白鴿林家宏 爛到被 113.52.211.252 09/15 03:11
→ nikewang: 炎上 後來代理商再出第二版正常的翻譯 113.52.211.252 09/15 03:11
推 chasegirl: 我覺得跟尚氣差不多吧-.- 118.231.183.3 09/15 03:42
推 andwwww: 旁白鴿的翻譯真的是災難 61.230.216.40 09/15 04:18
噓 Leftwing: 媽的智障呆丸電影名字亂翻 88.128.88.81 09/15 04:21
→ ian81131: 我覺得滿好看的 口味特殊111.253.144.167 09/15 04:35
推 creatsy: 難看死了 才不想看第二次 36.230.247.165 09/15 04:49
→ fujimoto: 看一半棄劇了 27.247.30.34 09/15 05:11
推 d1438a: 記得電影板狂吹 112.104.12.38 09/15 05:37
→ mij: 記得有白癡腦粉護航翻譯翻得好 36.228.16.120 09/15 05:51
推 yoshilin: 跟寄生上流一樣看不下去 101.3.48.12 09/15 06:40
→ ornv: 難看到炸 104.28.200.15 09/15 06:45
→ Bagwell: 原來會難看 我看倒是覺得很好睡 1.170.241.165 09/15 07:45
推 changmada: 比較愛千年女王和雲圖 49.217.196.71 09/15 08:16
→ changmada: 寄生上流類型不同 不能比 49.217.196.71 09/15 08:16
→ changmada: 不過寄生劇本更深刻 49.217.196.71 09/15 08:16
推 changmada: 多重宇宙母女的衝突 理由較薄弱也沒有 49.217.196.71 09/15 08:20
→ changmada: 堆疊情緒 就比較膚淺 49.217.196.71 09/15 08:20
→ lucifa38: 難看 27.240.161.225 09/15 08:43
推 ten0618: 難看 61.64.0.222 09/15 08:57
→ Risperidone: 點都不想點進去看111.251.169.161 09/15 09:00
推 angelology: 這部看到一半就沒看了 27.242.158.39 09/15 09:05
推 semind: 講啥啊，超好看，創意爆表 173.76.15.248 09/15 09:11
→ semind: 猜不到劇情會怎麼走，亂搞一通之後，沒有 173.76.15.248 09/15 09:14
→ semind: 像很多科幻片爛尾，劇情兜不起來。最後完 173.76.15.248 09/15 09:14
→ semind: 美地把結局串起來，非常有才華 173.76.15.248 09/15 09:14
→ semind: 大家會覺得不好看，是安於現狀，喜歡在現 173.76.15.248 09/15 09:15
→ semind: 有的舒適圈內尋找同樣的劇情刺激。這部是 173.76.15.248 09/15 09:15
→ semind: 沒有那種東西的，很多都是新的元素。 173.76.15.248 09/15 09:16
→ kaodio: 政治正確的片子沒啥好吹的 114.44.11.233 09/15 09:44
→ kaodio: 多重宇宙的爛梗早就看到不想看了 114.44.11.233 09/15 09:45
推 pigvit: 光看男配角演技就值得了 推 118.166.19.131 09/15 10:19
→ kumabartho: 真他媽難看 36.229.245.18 09/15 14:28
推 Alpha2022: 蠻有深度的片，父母小孩的演技都蠻 58.114.4.219 09/21 02:18
→ Alpha2022: 厲害，覺得編劇很瘋，只能說這片層 58.114.4.219 09/21 02:18
→ Alpha2022: 級不是給小朋友看的… 58.114.4.219 09/21 02:18