[新聞] 《超級瑪利歐》碧姬名字由來曝光 配音

[weshiao (微笑)]

1.媒體來源:
ETtoday新聞雲 ETtoday遊戲雲

2.記者署名:
記者黃冠瑋／綜合報導

3.完整新聞標題:
《超級瑪利歐》碧姬名字由來曝光　配音員稱：廣告商無意取的

4.完整新聞內文:

隨著《超級瑪利歐兄弟》系列IP越來越熱門，任天堂也不斷推出相關內容，

像是《超級瑪利歐兄弟》電影，也讓遊戲中碧姬公主再度受到討論。

不過就有人好奇碧姬名字由來，

對此任天堂前編輯兼碧姬配音員Leslie Swan接受採訪表示，

起初是由外包廣告公司無意間想出，但瑪利歐之父宮本茂很喜歡，於是沿用至今。


根據外媒報導，《瑪利歐》系列不管是先前的《超級瑪利歐64》，

又或者是2023年所推出的《超級瑪利歐兄弟》電影，

還是《瑪利歐賽車世界》中隱藏模式，都可以看到碧姬公主出現，

這也成為這款系列屬一屬二代表角色。

而瑪利歐拯救碧姬公主戲碼，也讓多年粉絲認為是遊戲界最具代表性情侶組合，

不過任天堂則是出面闢謠解釋他們只是好朋友，甚至一度掀起玩家討論。

如今，又有人好奇為何取名為碧姬公主（Princess Peach），

甚至有人還猜測或許是《超級瑪利歐兄弟》製作人宮本茂個人喜歡桃子水果，

不過對此碧姬配音員Leslie Swan近日接受採訪給出解釋，

「在製作《超級瑪利歐兄弟》時，

任天堂把遊戲取名外包給了廣告公司，這也是無意間取的」。

Leslie Swan後續也補充，起初她有把這個名稱直接刪除，後續宮本茂就詢問她，

「Peach名字不好聽嗎」，

而她給出解釋則是碧姬公主在國外都被戲稱Princess Toadstool（毒蘑菇公主），

因此後續經過溝通調整再加上宮本茂喜歡Peach這個名字，

於是就看到《超級瑪利歐兄弟》開頭信中同時出現Princess Toadstool和Peach，

也是從《超級瑪利歐64》後開始沿用Princess Peach一直到至今。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://game.ettoday.net/article/3030253.htm

6.備註:


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.68.31.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757898638.A.8E1.html
推 basara30: 必娶公主
推 iamgyfan: B
→ luciffar: 必取
推 DogBe106: bg
→ how6410: 海灘公主
推 Forcast: 豹子通殺
→ ChungLi5566: beach
→ Forcast: 板凳
推 chanel1259: 明明就自己去勾引大烏龜還敢裝可憐
推 RisingTackle: bitch
→ RisingTackle: Peach要翻成 屁娶 音比較準確
推 bloodmickey: 廣告商玩十八豆 說碧姬 啦~~
→ gbcg9725: 必娶
推 Gamelop: 廣告商是先知...
推 flydogzzz: 逼雞
→ butts: 跟瑪莉歐只是朋友喔！
推 sleepgod0602: https://i.imgur.com/JCD3ATd.jpg
推 JASONGOAHEAD: 你以為小庫巴怎麼來的?
→ a7788783: BG啦！要是在台灣可能理由就不一樣了
推 NDSLite: 必娶公主
→ kanding255: 不誒是 碧池喔
→ SSSONIC: 其實大家都知道原因 不用特意解釋
→ lain2002: 只是朋友喔