[問卦] 有沒有各元素的德語名稱八卦啊

[kittor ()]

看到不少個和英語名稱相符的元素了，但發現Hg的名稱卻是Quecksilber耶，和英語的

名稱差得有點多了吧

有沒有各元素的德語名稱八卦?

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.70.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1758616678.A.2F3.html
→ IslamicState: 蠻多是阿拉伯文吧？
我再找找看語料

※ 編輯: kittor (1.160.70.199 臺灣), 09/23/2025 16:38:41
噓 sunsam: danke
→ IslamicState: 阿拉伯搞科學時 歐洲還在煉金術
想到阿拉伯那邊是石油大國了

※ 編輯: kittor (1.160.70.199 臺灣), 09/23/2025 16:39:39
推 saladbread: 當科順
推 NDark: Quecksilber 是閃耀的銀 字根是 silver
炫哦，閃耀一詞

※ 編輯: kittor (1.160.70.199 臺灣), 09/23/2025 16:41:16
→ wang111283: 德文就反社會份子發明的
→ NDark: 所以其實說不定中文翻譯水銀跟它還比較親
想到還有一堆化合物的韓語等著我去看過= =

※ 編輯: kittor (1.160.70.199 臺灣), 09/23/2025 16:42:26
→ wang111283: 有拉丁文能用還在那發明單子
推 PanaS0Nic: 這種問題最適合問AI了
→ IslamicState: 拉丁文有錢人才能學 窮人講通俗語言
是這樣?

※ 編輯: kittor (1.160.70.199 臺灣), 09/23/2025 16:44:32