推 TZUYIC: 做菜 指的是一個行為 223.23.18.99 09/27 00:53
→ gang16: 淡菜？ 49.159.6.224 09/27 00:53
→ spzper: 歐美不也把主餐配菜代替各種食材 114.42.64.237 09/27 00:53
→ ballby: dish 42.79.224.216 09/27 00:53
推 neilisme: 美國人把盤子代只所有食物不是更怪嗎 114.34.65.186 09/27 00:55
其實這還能理解 內容物太多種了 所以用容器來代稱
推 dick929: 中國傳統料理～「菜人」也是一道菜 101.12.146.212 09/27 00:57
※ 編輯: Sinreigensou (123.192.245.67 臺灣), 09/27/2025 00:58:19
推 skn60694: 以前平民就吃飯配菜 幾乎沒魚肉 180.177.12.179 09/27 00:59
原來如此
※ 編輯: Sinreigensou (123.192.245.67 臺灣), 09/27/2025 01:01:08
推 cashko: 菜餚的簡稱？ 1.164.211.229 09/27 01:03
→ s203abc: 肉是歐美傳來的文化 118.232.5.244 09/27 01:04
噓 BlueBird5566: 餐才是正確用法 223.137.70.112 09/27 01:09
→ BlueBird5566: 其他吃飯、煮菜都嘛是口語化後的東 223.137.70.112 09/27 01:10
→ BlueBird5566: 西 早就不是原本字面上的意思 223.137.70.112 09/27 01:10
八大菜系沒人講八大餐系啊
※ 編輯: Sinreigensou (123.192.245.67 臺灣), 09/27/2025 01:23:03
噓 BlueBird5566: 廢話 八大菜系都是後來的東西了 223.137.70.112 09/27 01:25
→ BlueBird5566: 古代哪來的八大菜系 223.137.70.112 09/27 01:25
→ BlueBird5566: 去看看什麼叫 早餐 午餐 西餐 中餐 223.137.70.112 09/27 01:27
→ BlueBird5566: 用餐 這些才是指所有食物 不管菜肉 223.137.70.112 09/27 01:27
語言就是與時俱進 現在更常用的是日本傳來的料理
※ 編輯: Sinreigensou (123.192.245.67 臺灣), 09/27/2025 01:49:17
推 uku: 做飯103.166.228.115 09/27 02:12
→ kongsch: 第二句蠻怪的，菜指的是菜餚吧，為何只 216.77.46.12 09/27 02:45
→ kongsch: 限定蔬菜 216.77.46.12 09/27 02:45
→ kongsch: 你第二句已經把定義限縮成蔬菜類，卻又 216.77.46.12 09/27 02:47
→ kongsch: 說不能代指其他葷類或蛋白質料理 216.77.46.12 09/27 02:47
推 arceus: 合理吧 中華系的料理都會配蔬菜 未必有肉 36.227.252.14 09/27 02:51
→ arceus: 對岸常用菜品跟飯盒 台灣則是料理跟便當 36.227.252.14 09/27 02:59