作者eric2016 (給范婦上夾棍)
看板Gossiping
標題[問卦] 為啥要叫劉阿斗曹阿瞞?聽起來很閩南土
時間Sun Sep 28 20:12:24 2025
如題,三國時代劉禪別名阿斗,曹操別名阿瞞,聽起來很像現在福建、廣東才習慣的老土
命名風格,包括閩南人也是。
為啥那時蜀地跟魏地民眾的命名習慣,不叫「斗兒、瞞兒」或「小斗、小瞞」甚至是「斗
斗、瞞瞞」呢?這樣才符合咱們今天北方人的習慣。
有卦否?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.159.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1759061547.A.D09.html
※ 編輯: eric2016 (114.136.159.92 臺灣), 09/28/2025 20:12:42
推 cuteSquirrel: 啊土伯 1.161.58.218 09/28 20:12
推 tools: 軍師小名叫阿蛇 182.233.134.28 09/28 20:13
→ derrick1220: 曹曹乳名阿瞞 是因為他小時候咪咪眼101.139.207.126 09/28 20:15
→ derrick1220: 像ㄏ醉的人 瞞=醉眼惺鬆101.139.207.126 09/28 20:15
推 heyd: 古漢語跟閩南語有點像啊223.138.167.114 09/28 20:18
→ Napoleon: 因為以前的漢人早已南遷,今天的北方人 70.183.83.215 09/29 00:14