[新聞] 馬太鞍 1003》多年養地全毀，400公頃耕地

[coffee112 (我沒拿$就換你網軍死全家)]

1.媒體來源:上下游新聞

2.記者署名:上下游記者 楊語芸, 上下游記者 孫維揚 and 上下游記者 林怡均

3.完整新聞標題:


馬太鞍 1003》多年養地全毀，400公頃耕地遭污泥覆蓋，數年無法復耕（Day 11)


4.完整新聞內文:


馬太鞍災情進入第 11 天，家戶清淤已全數完成，道路污泥預計在中秋節前清理完畢，但
真正的污泥危機才要浮現。光復鄉有將近 2 成耕地近 400公頃農田被污泥覆蓋，高達
600萬公噸土方量，需要 60萬台卡車才載得完，清淤成本與時間都是天文數字。

多位土壤專家判斷，本次淤積泥沙顆粒很細、極少有機質，乾燥後會變得硬實不透水，沒
有足夠的肥分可供作物生長，若要復耕需要土壤改良，時間將以「年」為單位，亟需政府
提出方案，協助農民度過長期無田可耕、無收入的困境。



https://i.imgur.com/FeRI6Is.jpeg
堰塞湖帶來大量污沙掩埋農地。（攝影／林吉洋）




縣府農業處：農田受泥沙與垃圾掩埋 需中央協助


花蓮縣政府農業處處長陳淑雯說明，光復地區農田淹沒面積近 400 公頃，輕者是附上數
公分的淤泥、有些則已經看不見原本農田，近堤防區的農地更被嚴重沖毀，還有許多垃圾
隨著淤泥衝入農田，可能污染環境。

除了農田，灌溉溝渠等農田水圳也充滿泥沙，必須清理，泥沙中還夾雜垃圾，也要等花蓮
區農業改良場採樣、分析各農田受污染程度。等到淤泥清除、田間消毒完畢，農民還要養
地，恢復地力後，才適合復耕。陳淑雯認為，光復農民要恢復生產，「一年都算快」，並
希望後續農業、環境單位挹注更多機具，協助光復農田清淤。

光豐地區農會推廣部指導員陳俊銘表示，農民們都忙於恢復家園，到現地勘查實況有難度
。之後農會、公所會派人現勘，政府也應透過拍攝航照圖等方式輔助評估光復農田受損面
積、實況，將更有效率。




覆蓋在田區的淤泥，是否需要清走？各方專家分析

災後復耕路漫漫。然而，第一步該怎麼走——這些深達數公尺的淤泥，究竟該不該清除？
專家與地方單位有不同考量，形成「就地利用」與「必須清除」兩派觀點。

土壤專家郭鴻裕從成本效益角度分析，認為清除淤泥的成本將是「天文數字」。他估算，
每公頃農地至少需清出 1.5 萬公噸的土方，若要全面清除，將對農業部門造成沉重的經
費與能量負擔。因此他建議，若淤泥未受污染，應考慮「直接就地整平並重劃」。他認為
東部環境相對乾淨，若淤泥是直接灌入田區，受污染的疑慮很小。

台灣大學農化系特聘教授許正一也持相似看法。他表示，這次的淤泥直接沖進農田，幾乎
未受人為擾動，因此「相當乾淨」，不論是直接用於田間，或是移除後作為栽培介質原料
，都是適合的。

然而，花蓮區農業改良場副場長宣大平則認為需要謹慎評估。他指出，部分田區的淤泥含
有垃圾，必須先篩除，同時也要檢驗農地的污染程度。雖然根據初步採樣分析，目前農田
淤泥的污染程度不高，但完整的分析結果仍是評估後續用途的關鍵。

他強調，即使要現地使用或做其他農用，也勢必需要調整其肥分與孔隙等特性，難以直接
應用。



https://i.imgur.com/j4aN7uU.jpeg
農田殘餘的植株也灰撲撲一片。（攝影／楊語芸）





含垃圾成污染變數？ 專家：來源單純風險低

農田遭大量淤泥覆蓋後，土壤是否遭受污染，將決定未來是否還能耕作。許正一表示，這
次光復淤泥的化學性質理應與當地土壤相近，含有適量的鉀、鈣、鎂等元素，屬於偏鹼性
的土壤。然而，他也特別提醒，淤泥的物理特性是一大問題，由於淤泥的孔隙小，乾燥後
可能會變得更加緻密，不利於作物根系發展。

宣大平也提出了相似的觀察。他指出，這次淤積泥沙的顆粒很細、極少有機質，乾燥後會
變得硬實、不透水，也沒有足夠的肥分可供作物生長。根據花改場的採樣分析，淤泥的酸
鹼值為 8.9，確實是偏鹼性土壤。



土壤改良是關鍵，恢復期程需以「年」為單位

關於具體的復耕方法，宣大平表示，縱使農地淤泥覆蓋量少，也要經土壤分析、翻拌土壤
、修整農地、改良土壤結構與養分後，才適合恢復種植。他強調，現在的土壤性質和先前
完全不同，農民過去的經驗可能不適用，因此無論想種什麼作物，土壤都需要改良，花改
場也願意陪伴並提供技術輔導及協助。

Fata’an 部落的名稱 Fata’an，意指「樹豆」。目前被泥沙淹沒的 392 公頃農田，若
原地復耕，可否直接種植樹豆、小米等傳統原住民作物？宣大平認為「不可行」，因為受
災地多為水稻田，農民的專長便是水稻，每項作物所需專業不同，且小米、樹豆沒有完整
機械化耕作，亦無廣大市場拉力，農民種植意願可能不高。

郭鴻裕則建議，若農業部門經費充足，可輔導農民用養液肥栽種並設置灌溉設備，休耕期
間也可輔導栽種綠肥來培養地力。許正一也提醒，淤泥若要農用，需經過適度改良，例如
可先種植綠肥作物，以改善孔隙與補充有機質。

對於農民最關心的復耕時程，專家們的評估都相當保守。宣大平保守評估，光復農田要恢
復生產，所需時間恐以年計算。郭鴻裕則從土壤生成的長遠角度提出看法，他認為跟原本
的水稻田土壤相比，泥沙的土壤養分不足，農民等於是失去了賴以為生的農田。他更估計
需要 10 至 20 年後，土壤性質才會變得穩定。



https://i.imgur.com/Aw2rNeU.jpeg
專家表示，遭污泥掩埋的農地需多年才能恢復地力。（攝影／林吉洋）





農民憂農地埋沒，政府救災未見對策

農民蕭明山表示，他的三公頃稻田全數報銷，因為是租地，地主也不會協助恢復。「一公
頃要整地、恢復，也要花二、三十萬元。」他呼籲，政府不能只補助農作物損失，清污、
整地的困難與所需經費更需要正視。

稻農孫石發種植面積約兩公頃，農地全被兩公尺厚的泥巴覆蓋。他聽聞花改場有輔導計畫
，但至今沒有任何具體說明。他提到復耕至少需要兩年，這段時間沒有收入該怎麼辦？「
可能政府覺得我們 Amis 喝西北風就會飽吧？」

佃農林德財租耕五公頃，也全被淹沒在泥沙裡。他憤怒直指政府至今沒有對農民提出任何
說明，「叫農糧署的人下來看！」隨即怒斷記者電話，留下沉重的憤慨與失望。

不過種植面積將近 20 公頃的大稻農羅明仁表示，他的受災面積達 6 公頃，災後第二天
農糧署、花改場都到他的農田瞭解災情，也提到各種減免的措施。他跟花改場的研究員表
達「無法立刻復耕」的焦慮，研究員則回應「大家一起來想辦法」。他並表示，已經簽署
切結書，同意政府僱用的機具進入他的農地進行清理，但還未排定時間。



https://i.imgur.com/th3le2F.jpeg
農民蕭明山呼籲，政府不能只補助農作物損失，整地的困難與經費更需要正視。（攝影／
楊語芸）





野菜農田盡被淤泥掩埋 原民飲食鏈斷裂

Fata’an 部落的 Ina 林鳳廷經營「紅瓦屋」餐廳，長年以阿美族野菜入菜，她除了自己
耕種，還與光復鄉數十位小農合作，形成餐廳與在地農民互相依存的關係。

記者隨林鳳廷巡視災損，她沿路細數：這塊地種蕗蕎、芋頭，那位農民種洛神、刺蔥、翼
豆，還有葛鬱金、木鱉果、野莧菜等等。原本是多樣而繽紛的農作，如今卻全變成一種模
樣──厚厚污泥覆蓋大地，僅存的植株也灰撲撲一片，難以辨認。

她表示，政府必須先協助農地清淤，後續再靠添加有機質等方式把土地「養回來」。沒有
野菜，不只是餐廳難以營業，連族人的日常飲食也出現斷層。她拿著便利商店買來的「野
菜沙拉」苦笑說：「這樣的菜，吃得很不甘願。」她擔心原本的多樣性如今化為單調的泥
色，對族人來說不只是生計損失，更是飲食文化被掩埋。



https://i.imgur.com/u8sGqwV.jpeg
Fata’an 部落的 Ina 林鳳廷為契作小農的損失感到憂心。（攝影／楊語芸）



5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://www.newsmarket.com.tw/blog/228392/

6.備註:


整個被滅村 滅鄉 家園 什麼 一切全部都沒了

整個人生都不知道該如何重新開始了  但是貸款 仍然要還  一個都逃不掉



前陣子看身邊的人 因為家庭 另一半 事業 的關係 還可能會被牽連下去

想到她應該也是整個幫忙 都投入 歐印進去了 所以焦慮到不行 卻還被嫌 幫得不夠多

我在一旁都看到 很怕 有人會想不開就...



失去整個家園 家人的這些人 應該更痛更無助吧

李鴻源前部長的一些影片裡有提到 希望趕快介入 幫忙這些難民度過這種難關 QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.149.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1759640300.A.3E2.html
※ 編輯: coffee112 (101.8.83.226 臺灣), 10/05/2025 13:00:37
→ Benoist: 民進黨愛鄉土
→ greensaru: 上下游新聞？？

https://i.imgur.com/U0k2gt8.jpeg


我剛剛看板規 是這樣寫的

→ q123212: 準備蓋光電了
噓 bairn: 改種西瓜可行嗎
→ m13211: 一台卡車可以載10公噸？
根本也載不完吧

就像台灣有些地方 有些東西 好像也都載不完

所以最後就...懂得就懂


→ neoa01: 民進黨草菅人命，害死那麼多人，跟台灣巨
推 eric2099: 高譚盜採砂石隊效率應該很快
→ neoa01: 大的損害
→ FLYzo: 可以裝光電
推 luciffar: 都是大罷免害死花蓮好山好水
※ 編輯: coffee112 (101.8.83.226 臺灣), 10/05/2025 13:04:27
→ nikewang: 民進黨又有一塊400公頃的地可以蓋光電板
推 tchialen: 何不種電
推 s655131: 沒用的土就拿來種光電阿 不然呢
→ luciffar: 明明有更多時間可以拿來建設台灣
→ luciffar: 大罷免大遶境 32:0 讓台灣空轉一整年
→ omoideomoi: 改種大峽谷  很快就回收了
推 WSY000000000: 看情況短期不可能復耕了，淤泥真的
→ WSY000000000: 超麻煩。
推 vodkalime607: 八卦爆破大隊表示興奮 快遷村吧
噓 ted01234567: 爆個屁。直接農地變建地！！

但是 那邊就被淹過去了

未來 就還是有機會 還是可能 會再被多淹個幾次

這樣是要怎麼變成建地?! 也不太可能可以改建成光電廠吧 還是淹得過去阿 QQ


推 kutkin: 美濃小隊長可以出發了
推 taot917: 又能蓋光電了，恐怖都更
推 berryc: 推給花蓮縣政府就好啦
→ babuarea: 謝謝民進黨愛台灣
→ yesonline: 5公頃的沒人理. 20公頃的有人理...
→ yesonline: 農糧署、花改場也大小眼喔?
經濟效益 QQ

推 jerrykyo: 還給大自然吧
推 Brioni: 貪財幫：種光電囉～發財
推 divaxxxx: 高譚市請支援挖砂石
推 okichan: 光電業者：竟有這等好事？！
推 ramirez: 準備發大財了
推 NEWSUP: 阿這些泥沙 不就是土石業者的最愛
→ NEWSUP: 發標給他們就好
推 yangweiisi: https://i.imgur.com/b3ftYbM.jpeg
→ Nevhir: 土石要的是沙 不是泥
推 WTF1111: 溢流哭屁
推 moccabranco: 中央：就說了沒辦法處理啦
推 kevinpc: 田壞了不能用了 只能種綠電賺大錢了
噓 gay7788: 78月要是沒有大罷免，這次根本就不會那
→ gay7788: 麼嚴重
推 PeterHenson: 有改稻為桑的既視感
推 chouvincent: 綠圾光電蟑螂可以去試試看
※ 編輯: coffee112 (218.164.149.104 臺灣), 10/05/2025 13:33:38
推 zaonoort: 呵 再笑高雄呀
推 sakai: 剛好蓋光電 爽
噓 IssacGood: 直接補助5年年薪土地國買自己轉行如何
→ IssacGood: 理論上那裡的地應該沒多少價值 年薪也
推 beast20213: 太慘了！
推 sincere77: 不能直接遷村重建？這塊地真的太難處理
→ sincere77: 了
→ jimmykuo123: 給中央馬上改為光電廠 綠能發大財>.^
推 azcooper: 改蓋光電版吧
推 harryjimmyw: 跟美國爸爸進口金柯拉
推 oo2751394: 比起清淤重建，感覺遷村更實際欸
推 saiboos: 準備沙漠化
推 jkhz: 923沒發生10月也會，居民就繼續怪地方吧
推 hackfox: 去台積電當OP吧
→ Arashi0731: 別想了，直接放棄那邊可能經濟效益還
→ Arashi0731: 比較大
推 kinghtt: 泥砂土太細不易養植物的問題，只能種一
→ kinghtt: 些花草鋤作養地
推 help1268: 租的居然還想復耕？
推 reaturn: 單純上游刷下來的泥沙沒啥垃圾吧
推 lpwerok: 黨聽到了 全部種光電板淹水直接掩埋就好
推 riker729: 真的 別清了! 種綠電比較划算
推 akanokuruma: 上下游新聞主要報導農業，食品環境相
→ akanokuruma: 關新聞，介紹的香蕉知識滿詳細的
→ akanokuruma: 我還以為這種山上的泥是肥沃的 想不
→ akanokuruma: 到對農作物沒幫助…
→ coffee112: 之前還有長輩說這些很肥沃=_=
→ KuRaZuHa: 有差嗎 民進黨早就在毀滅台灣農業了
推 f771100: 光吵這個解決方法就不用解決問題了，唉
→ outlookterry: 蓋光電板 解決一切
推 oyaji5566: 泥沙填到大峽谷啊
噓 vev: 花蓮縣長出去玩
→ fgh81113: 種光電啊
推 kenndy: 党綠能發大財
推 Shermie: 感謝政府感謝黨
推 chinhan1216: 大罷免禍國殃民 民進黨+罷免志工不得
→ chinhan1216: 好死
推 kilhi: 遷村
推 girafa: 當年日本海嘯一樣 數十年清淤恢復
→ carlos159357: 笑死，花蓮溪下來的泥沙質本來就是
→ carlos159357: 這樣，數萬年來就是反覆沖刷沉積這
→ carlos159357: 樣的過程，這種泥沙不是不能變成土
→ carlos159357: 壤，是大自然花了上百上千年的生物
→ carlos159357: 轉化才變成肥沃的花東縱谷土壤，你
→ carlos159357: 們人類硬要住在河道上，還想要逆天
→ carlos159357: 改命戰勝大自然？！
→ carlos159357: 還不趁現在搬走？！
推 a594020419: 傻鳥：老天爺保佑，剛好拿來種光電
推 dtdon1699: 綠共可以幫你種電
推 mopackm53637: 這些泥沙運去南部蓋房子
噓 windowdoor: 挖去當水泥  賺翻了
推 iam21: 美濃部隊去挖啊
推 sw9294: 準備震怒
→ polestar0505: 溢流而已啦
推 garcia: 剛好種光電板 養個屁地
→ godchildtw: 綠共：不能種田，正好拿來蓋光電板
推 killeryuan: 要變光電田了
推 tttkkk: 大幅降低蓋房成本
推 jay0215: 嘻嘻！爽翻天～