作者ladioshuang (達哥)
看板Gossiping
標題Re: [新聞] 公園「超難懂告示牌」眾人看暈 左讀右
時間Tue Oct 7 10:21:36 2025
從右邊讀到左邊
不便者進入 不建議行動
從左邊讀到右邊
不建議行動 不便者進入
意思都差不多,都可以讓人理解
只是就中文來說
直行就是從右到左,橫行是從左到右
這很明顯是從做招牌的到行政單位規劃驗收的完全沒中文底子
中西混雜的亂七八糟
不知道高普考怎麼過的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.59.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1759803698.A.1AC.html
噓 Irelia56: 匾額是直行嗎? 223.141.96.241 10/07 10:27
推 ltytw: 樓上那你這篇文要從又讀左了 跟我那偏移樣 125.224.65.241 10/07 10:30