Re: [問卦] 唸雙語 全美到底是能幹嘛

[ripple0129 (perry)]

長大後才學
跟從小學完全是兩回事
從小就在英語環境
是母語等級
母語等級跟非母語是什麼概念
你聽跟說完全不會透過中翻英
甚至是你在想事情
還會用英文去思考問題
你的英文語感會出現
什麼是語感
就好比一個新創的詞
我現在用中文講個新創的詞
爽妹
你腦中就開始能夠評斷這是正面詞還負面詞
開始分析這個意義是什麼
雖然可能不太完全理解這個詞意義
但能猜個七七八八
有些東西一過了那個年紀
就永遠拿不到了
所以說有能力給小孩盡量給
沒能力給小孩不如錢存下來
或許未來給錢比他學英文有用

※ 引述《h2o1125》之銘言
: 幼兒園念雙語 之後要繼續補習才有用
: 補習又分成兩種 一種是口語的  一種是考試文法的
: 有能力家長會兩種都送
: 如果說資源很充足  那念雙語是OK的
: 如果資源不足  那念雙語沒意義的
: 有cp值更高的方式
: 我以前英文大概多益600的程度
: 說跟聽完全沒辦法交流   但閱讀或寫作都可以
: 我碩士論文還是用英文寫的
: 去年認真念英文半年  考雅思7分  總花費約3萬塊不到
: 大概在B2~C1的程度  單字量相當於母語者約國小6年級的程度
: 為什麼說我覺得雙語幼兒園沒什麼用呢
: 主要是錢的問題  以一年24萬計算   +國小1年12萬的補習費用
: 幼兒園3年+國小6年  共花了144萬
: 而這個上限  就是母語者小學6年級的程度
: 相較之下  這個錢國中再花  更便宜 更有效率
: 所以我覺得沒價值的原因   因為我是國中才開始學英文
: 也沒去補習  連音標都不會看  到現在還是不會看
: 不過現在學的方式太多了  YOUTUBE可以聽一堆母語者示範
: 認真學才發現英式口音跟美式口音的a發音也不一樣
----
Sent from BePTT on my iPhone 16

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.189.199.57 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1759878267.A.507.html
→ slovea: 這種語感國小開始也練得起來好嗎
→ zzff92: 樓上明顯沒有學過語言學 母語的開關在幼
→ zzff92: 稚園左右就會關閉 在國小後學習 不可能達
→ zzff92: 到母語人士標準
推 kklong: 但那些國小或國中移民到美國的小孩，長大
→ kklong: 後的英文應該也是母語人士等級的吧
→ slovea: 發音與音韻辨識的臨界期大約 7–9 歲前。
→ slovea: 語法習得與句法直覺10–13 歲前。
→ slovea: 你的語言學是在chatgpt學的嗎？還是google
→ GLUESTICK: 現實小孩只會語言錯亂二邊都用不好
→ saltlake: 語感? 大量閱讀照樣可以提高語感
→ saltlake: 創造新詞? 造詞有文法規則的
→ saltlake: 造詞的精準與優美，需要更深厚的文化
→ saltlake: 底蘊
→ saltlake: 語言就是個工具
→ saltlake: 不信你讓小孩從小到高中持續大量看英文
→ saltlake: 童書圖畫書漫畫動畫而不去讀深層的讀物
→ saltlake: 能造出啥晶雅高雅的英文新詞
→ saltlake: 你小孩強化一堆英文語感和字彙
→ saltlake: 長大了響就選民選首長和民代，
→ saltlake: 用英文拉票嗎?
→ saltlake: 你小孩英文語感拉起來，長大就能唸理工
→ carryton: 結果20年後中國取代美國變成霸主
→ carryton: 英文被遺棄，中文變主流
推 aarzbrv: 想必zzff922是湯廷池的老師囉？
→ jimhall: 不能幹嘛 唸好學校才有機會
推 jimhall: 英語系國家人人講英文
噓 h2o1125: 只能說你見識淺薄啊 這樣怎學德文法文
→ h2o1125: 我非母語者講話也不需要中翻英
→ h2o1125: 不熟的領域需要翻 也只是找不到合適的詞
→ h2o1125: 這種都可以透過大量練習克服的
→ h2o1125: 而且跟對方交談時 也會學對方的詞彙
→ h2o1125: 照你邏輯小時學 長大也別學了
→ h2o1125: 但事實上歐洲有很多多語言使用者
→ h2o1125: 也是長大後才學的多種語言