[問卦] 明明副產品叫薯片、薯條 還硬叫土豆

[MJdavid (膽固醇歐吉桑)]

在中國大陸 馬鈴薯的副產品明明叫薯片、薯條

為什麼還要馬鈴薯硬叫成土豆

那薯片、薯條為什麼不叫成 豆片、豆條

或是叫成 土片、土條

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.140.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1760146335.A.8F8.html
推 YU0121: 西紅柿
推 Lailungsheng: 紅豆泥
→ NgJovi: 有東西叫土條惹
推 xzcb2008: 不是土豆片ㄇ
→ eva19452002: 西蘭花
推 icehorng: 你管別人叫啥
推 king123: 馬鈴薯 洋芋片
噓 Vladivostok: 花生醬：
推 ssshleo: 因為也不是每個地方都叫土豆
→ erisiss0: 因為土豆是中國東北叫法ok？
→ erisiss0: 馬鈴薯在中國叫法大概四五種好嗎
推 lpbrother: 為啥大陸不要叫做土豆條？
→ erisiss0: 土豆 馬鈴薯 洋芋 山藥蛋 白薯都是
→ erisiss0: 就有叫土豆條的阿 也有叫土豆絲的東西
→ erisiss0: 不叫土條土片那是正常人邏輯都這樣
→ erisiss0: 中文有毛病才會把土豆拆開命名 組合名詞
→ erisiss0: 不能拆好嗎
推 sustto: 南方叫馬鈴薯
→ erisiss0: 要按這種邏輯幹麻不叫馬片馬條對吧
→ ling621: 就滯台閩南話和支語接軌的證明阿 歡迎改
→ ling621: 講臺語就沒這個困擾
→ ling621: https://i.imgur.com/W3JV1T5.jpg
→ rtoday: 等你反攻大陸去正名
推 gunfighter: 說土豆就是智商有問題 花生就花生
→ x001611: 因為中國以前大饑荒 文化教育流失 土裡種
→ x001611: 的一律叫土豆 所以就沿用下來
噓 your0207: 炒土豆條就是一種薯條