[新聞] 男神沒有不會的！金城武《風林火山》秀

[mife103 (hibernation)]

1.媒體來源:
TVBS

2.記者署名:
記者 羅子欣 報導

3.完整新聞標題:
男神沒有不會的！金城武《風林火山》秀流利義大利語　曝「成功祕訣」笑翻


4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/Vzld3DG.jpeg
金城武在《風林火山》秀流利義大利文與西班牙文。（圖／壹壹喜喜提供）
由《殭屍》導演麥浚龍執導、集結金城武、劉青雲、梁家輝、古天樂、高圓圓、杜德偉、任
賢齊超強卡司的香港動作大片《風林火山》，耗時10年以上心力與15億台幣以上成本，終於
要與觀眾見面，這也是男神金城武睽違8年唯一一部電影作品，日前片商釋出金城武大秀義
大利語台詞的幕後花絮，儘管金城武直呼拍這片最困難的就是說義大利文跟西班牙文，但被
劉青雲大讚語言天份：「同時要說廣東話、義大利和西班牙文，處理對白挺有方法。」

從接演電影之初，金城武就知道要學習這兩種語言，為了能順利演出，金城武在訪談中透露
祕訣無他，「就一直背啊！我可能從第一天就在背，可能還沒背廣東話就在同步背，其實有
這些對我來講也是一個魅力，導演從很早就把義大利文跟西班牙文的對白先給我，然後就是
死背。」

金城武扮反派壞人更添不同魅力   暢談角色迷人故事

金城武透露，他在片中飾演的角色「李霧童」是認知上的反派、不是好人，但這反派還是有
迷人之處，「我覺得壞人也是有故事的，只是你（觀眾）從哪一個角度來看事情。我們習慣
看作品有一個白色、一個黑色，這個電影是要講一個反派故事，我覺得還是會有一些讓你有
感覺的內容。」

談到和劉青雲、梁家輝合作：「之前只有在活動上碰過梁家輝，所以這次第一次看到他就很
開心給他個擁抱，終於可以跟他說『你是我從小看到大的』。家輝哥在片場很熱情開朗，非
常活躍，還會說笑話給大家，佩服他每次都要特殊化妝兩個多小時以上。」跟劉青雲則有兩
場重頭戲，金城武佩服地說：「他（劉青雲）那個眼神看著我，我會怕。他的眼神那麼定，
青雲哥的表演讓我覺得好佩服。那場戲我也非常喜歡。」

《風林火山》故事講述一場突然而來的爆炸事件令香港富商殞命，牽引出販毒者與反毒者之
間的角力。富商繼承人不惜一切製造社會混亂，為的竟是一個至善的理由「一個沒有毒品的
世界」，比想像中更可怕、更混亂，結局誰來撥亂反正？《風林火山》將於10月9日全台上
映。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://bit.ly/42G06Dg



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.0.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1760357225.A.F9A.html
→ shine32025: 希望大家不要嫌棄我的義大利語CIAO
推 ivanww: 說我有語言天份 太沈重
推 Julian9x9x9: 我當年去夏威夷我爸教我的
推 HodorDragon: 謝謝 謝謝關心
推 peatle: Grazie a tutti
→ paladin499: 本人只是個沒人要的肥宅 不要再誇了
推 GN02209611: 樓上全部都假的，謝謝關心
推 bio5chris: 義大利語我也是略懂，過獎了
推 sunday0913: 我只是照著劇本的拼音唸而已 沒那
→ sunday0913: 麼厲害 大家過譽了
→ sdamel: 沒跟大家說我玩自肛是用直徑6公分的大傢伙
推 angelo98: 太沉重
推 Sevorlaga: 歹勢 我是靠拼音的啦 我不會講義大利文