Re: [問卦] 中文字是不是最無腦的文字？

[Kenshilo (醒銳孔)]

只要某種文字出發點是拼音，那就是垃圾無疑。
因為拼音文字無視於人類發聲器官所能發出的音種有限。
於是拼音文字陷入了「不可能三角」。在「按義組詞」、「精簡音節」、「避免劣質發音」
這三大目標，往往顧此失彼。
而中文卻是高維度文字，它的筆畫相當於英文的字母，分佈於二維平面。因此有了無限創作
的可能。一個中文字就代表一個意義模組，一個音節即可表達，亦可與別的字另組新詞。
再依照語句字詞的關係，即可判斷語意。所以可以大量使用同音字，將優質發音做最大程度
的利用，避免開發拗口矯作、彈舌費力、難聽難辨的劣質發音。
所以幾千年來，中文把劣質發音逐漸地淘汰掉，語音愈來愈圓潤婉轉。
而拼音文字因為維度低，困死在劣化語音、加長音節、無法按義組詞的絕境中無可奈何。
所以你今天背了一個單字，你說出來的時候，聽者不一定也背過這個單字。或是他曾經在幾
年前背過，但忘了，想不起來。
你向他解釋這個單字的意義，結果解釋的過程又遇到更多你背過而他沒背過的單字。解釋到
昏天暗地還不知所云。
你到廚房看到各種蔬菜肉品調味料，在拼音世界，各種單字排列組合就可以背到你死去活來
。豬油與豬沒關係，羊肉與羊沒關係，番茄醬與番茄沒關係，酸黃瓜與黃瓜沒關係，葡萄乾
與葡萄沒關係，芹菜、菠菜、高麗菜、 紅蘿蔔、白蘿蔔，光這些背完你公事私事還要不要
做？
所以拼音文字國家，文盲、半文盲會愈來愈多。每個人都被困在自己的單字牢籠，只熟悉自
己知道的單字，沒有時間心力去背額外單字。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.125.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1760641806.A.EDB.html
推 LNGOGO: 中文架構的AI訓練比英文還高效 主要就是
→ LNGOGO: 中文的組合邏輯性合理性極強 不然deepsee
→ LNGOGO: k沒辦法短時間趕上老美AI的效能的
推 AntiEntropy: 把中文捧太高了,實際上形音字這麼多
推 habodaha: 好的，能不能先排版
※ 編輯: Kenshilo (114.137.125.157 臺灣), 10/17/2025 07:27:33
噓 hygen: 世界用最多的還是拼音文字啊
拼音文字就是一開始圖方便省事，結果走錯了方向。
貪圖方便誰不會？
即便是英文是拼音文字，居然還要創設音標，來另外拼它的音。簡直荒唐。那乾脆用音標代
替英文就好了。
這代表拼音文字的壽命都不長，過幾百年就不行，要再推倒重來。
※ 編輯: Kenshilo (114.137.125.157 臺灣), 10/17/2025 09:05:34