Re: [問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機

[a40494 (田埂牧者)]

我是覺得理由說的很好，但結論很怪

「經濟部表示，近年若干進口電子遊戲機中文字體採用簡體中文介面，造成消費者混淆。
爰修法明文要求電子遊戲機的機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面，如使用中文，均應
採用正體中文。此外，若業者進口簡體中文的電子遊戲機，經濟部將不予受理評鑑分類，
該機具亦無法陳列或供營業使用。」

結論就是
因為簡中會混淆消費者，所以要改成繁中

連簡體中文這種很難讓台灣人混淆的都要改正了
那英日文可以順便嗎？

是說一堆音樂街機都日文介面，怎麼不一起納入規定？
不會日文的日文苦手連選歌都有困難耶

https://i.imgur.com/uy5Nj6t.jpeg

https://i.imgur.com/l7qDAx6.jpeg

難道臺灣人出生自帶日文翻譯，不會因為日文混淆？



※ 引述《konanno1 (柯南不一)》之銘言：
: 經濟部公告修正
: 「電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法」，
: 明確要求電子遊戲機全面使用正體中文….
: 怎麼辦
: 家裡電競主機裡有些遊戲只有簡體中文
: 會不會觸法
: 被黨法辦
: 怎麼辦？
: （會不會以後連捲舌音也不可以？）
: ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
: ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
: ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
: ※   超貼者將被水桶，請注意!
: ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
: ※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
: ※   未滿20繁體中文字水桶2個月
: ※   未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
: ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.167.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1760661806.A.0D9.html
→ ziso: 看不懂 混淆甚麼?把簡中當繁中嗎?
推 BMTH5566: 太古達人以前都日文不知道在選什麼
→ ltytw: 說的對  我很認同家機黨的沒中文不玩
→ ltytw: 說的對  我很認同家機黨的沒中文不玩
→ ltytw: LAG抱歉
→ siloin: 可見民進黨年輕人民調有多低，嚇到連簡中
→ siloin: 都要管
我覺得要管就要搞成德政啊
規定所有機台都要繁中版本，未來那些原本只有日本宅會玩的音遊全都有台灣版本
讓大人小孩都能玩到日本機台，這種盛況不好嗎？

推 spring53287: 看來只有經濟部會把殘體跟繁體搞錯
推 ccpYYYY: 又在搞意識形態那一套，看到民進黨最近
→ ccpYYYY: 的作為可以看出他們對於現在年輕人不反
→ ccpYYYY: 中的生態感到越來越恐懼了
※ 編輯: a40494 (42.77.167.127 臺灣), 10/17/2025 08:52:25
→ cs09312: 藍白看到祖國文字被禁很不爽
推 whitefox: 以前寫軟體有白目客戶要求icon要少一點,
→ whitefox: 按鈕裡面全部用中文字
推 ltytw: 真的  WIN11  右鍵選單有幾個常用的被改成
→ ltytw: 純圖示   就很煩捏
→ ltytw: 還是希望用文字來顯示
※ 編輯: a40494 (42.77.167.127 臺灣), 10/17/2025 08:58:35
推 marktak: ok fine兒
→ hermanwing: 經濟部有修法權哦？
→ Arashi0731: 一乾脆直接禁中國機台算了
推 ccpYYYY: 經濟部當然是提案修法要給立法院擋啊，
→ ccpYYYY: 媒體連環套總是一環扣一環
→ yunf: 台灣還臺灣？
→ yunf: 中國機臺 中國機台？
→ yunf: 石頭     頭？
→ yunf: 這島已經瘋人一堆
推 badruid: 完全同意。你英文日文不要求卻去要求簡
→ badruid: 中？套上那個理由不覺得很好笑嗎？
→ bensheep: 要進來就得跪，很合理，對岸不就愛這味
→ bensheep: 要你改繁中根本不需要理由
推 CostDown: 混淆什麼? 一些產品也是故意用日文 也不
→ CostDown: 是日本貨(生活品,吃的) 改成機具標示產
→ CostDown: 地比照國產豬牛肉 業者貼一張了事不好嗎
推 gin10791: 國家越強國民就越有認同感 根本不需要
→ gin10791: 玩這些虛的
→ hygen: 不怕英文，日文，韓文混淆，只怕簡體中文混
→ hygen: 淆？這什麼智障政府啊？
推 sunluna: 政府就是意識型態作祟啊
→ sunluna: 看到簡體字就會發病 跟某大審議員一樣
→ yuinghoooo: 現在日商應該願意改啦，不過玩家都想
→ yuinghoooo: 玩日語版
推 sunluna: 對玩家來說 有中文很好 沒中文也可以將就
→ sunluna: 但特別規定不能有簡體中文 意圖就很明顯
→ sunluna: 這就是政治盤算 不是單純要求遊戲中文化
→ SDGGF: 啥年代還在封建思維，文字也能管