[問卦] Such a super stud！要怎麼翻

[KKsnow (笑話大師)]

就是昨天我王 大谷翔平

打出了 前無古人的紀錄 冠軍戰 10K3轟

真的是 Such a super star！

但是外國人留言

Such a super stud!


該怎麼看待他這句留言

我記得台女好像不太喜歡大谷翔平 太娘了

所以應該是沒意見

--

感覺這麼簡單的嘴賤句 台灣的學生居然都不懂

台灣的英文教學是不是脫離了生活 所以變得難用又難學

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.187.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1760825934.A.CDD.html
※ 編輯: KKsnow (119.14.187.9 臺灣), 10/19/2025 06:20:31
推 qw99992: 薩茶素婆斯丟
                    斯丟(x) 斯大的(ˇ)
※ 編輯: KKsnow (119.14.187.9 臺灣), 10/19/2025 06:21:24
推 kevinpc: stud 就是小鮮肉或是種馬的意思
推 yoshilin: 看到活生生的地表第八大奇蹟